我是个英语渣，日语更渣，唯一会的语言就是汉语。
我相信跟我一样情况的小伙伴们是有的。
当然，简单的一些英语和日语我是会的，复杂的就算了，说出去太丢人。
好在我有一个好基友，在日企工作，天天和霓虹人民打交道，老板都是霓虹人，娶了个大陆媳妇儿在大陆安居乐业了，据说现在越来越不像个霓虹人民了，生活方式简直和我国人士如出一辙
扯远了。。。
英语这块是我姐帮忙，但是她现在基本每天泡在实验室里比较忙，回复我也比较晚。。。好在救急足够。。。
今天的遭遇就是多亏她的帮助了。。。
不然我可能真的要等到一个平信寄的机子到手上了。。而且还不知道是猴年马月。，。。

我姐在比利时呆了十几年，高中-大学-研究生。。。直到现在回国才到清华读博。。她比较了解欧洲那边的情况。
今天关于我的遭遇也一直反复跟我强调，说eBay这些卖家，大部分都是业余的，而且更多的都是随便的在处理自己手上的闲置物品。并非靠这个谋取什么利益，更多的就是处理物品。
当然也有专业卖家，但是不多。
所以碰到业余卖家，那么就要做好心理准备，这个业余卖家可能就不会殷勤的为你服务。TA更多的是想省点事，省点麻烦。
所以，敲黑板，第一个重点，就是eBay海淘要做好心理准备，碰到业余卖家也许会很无奈和糟心。
举我自己的例子就好了。
第一个，迟迟不发货，发信息不回复。
第二个，物流不负责，或者说没有意识为你好好包装机子。
-------------------------------
为此，我跟卖家之间交流过很多东西。
下面我把日语和英语都贴上来，也许你们用得到。
（至于卖家回复，你复制粘贴去度娘翻译都大概看得懂，关键是我们自己怎么表达）

首先，英语篇。
1、在你购买了物品之后，给卖家写信的时候，你可以先Hi，my name is XXX。介绍一下自己。这样容易让对方觉得你很尊重TA，一般对方也会回复告诉你自己名字是什么。这也算是一个基本礼貌吧。当然也可以不写啦。
2、是关于物流希望对方好好包装的一段话。
Hi, sorry to disturb you again, I'd like to know if it is possible to use a more suitable packaging, otherwise I'm afraid that it would be damaged during the shipping to China. Thank you. Sincerely.
中文意思：你好，再次打扰你。我有个请求，希望可以更好的包装商品，我担心海外运输到中国会损伤，很感谢。
3、关于对方发货后，你找不到物流信息，你需要问询的时候。
Hi, could you please tell me how to track it?
中文意思：你好，请问物流信息如何查询？
4、（这是我今天的遭遇，这个平信问题）就是问物流运输方式和安全以及时间的。
is that a normal letter by air or by sea way? is there any damage risk? how long it can take to arrive here please?
中文意思：这是航运还是船运？是否足够安全？大概多长时间到？
5、（也是我今天的遭遇）更换包装
I'm afraid a normal paper enveloppe is not sufficient to protect it during the shipping, could you change into a more suitable packaging please?
中文意思：恐怕这个普通的信件无法在运输过程中保护它，你可以更换一个更合适的包装吗？
6、取消订单
Please cancel。（这个很简单，但是用please可能更好点……礼貌一些）

日语篇回头再更吧。。先酱紫
简单来说就是我姐发现他语法是将来式，说明没给我邮寄，所以及时沟通取消了订单。好在我没有真的漫长的去等待一个平信到的机子。。
不敢想象这个机子如果装在一个这么简陋的信封里会发生什么样的遭遇……
对方不愿意给我换包装，简洁明了的说NO，问我是否取消订单。
好吧，都这份上了我只能请他取消了。
看来这个机子和我无缘。