皆さんこんにちは^^
【大家好】
今日はホワイトデー
【今天是白色情人节】
って事もありブログをお届けさせてもらいます♪
【借此机会为大家写篇博客】
昨日はストラボ 3LDK観て頂いた方ありがとうございました^^
【感谢昨天收看了stolabo 3LDK的大家】
今回も楽しかったなぁ。
【这次也很欢乐哪】
あらためて、月1でこの時間があるのは嬉しいなぁって思います。意外と今までこんな事なかったからね。
【再次觉得每月一次的这段时光可真开心啊。意外的迄今为止从没做过的事呢。】
さて
【那么】
いよいよ迫ってきましたよ︎
【马上就迫近了哟】
キューティ・ブロンド(^O^)東京初日まであと一週間︎
【离律政甜心东京初日还有一周！！】
どきどきですが、かなり楽しみ。
【虽然紧张，但是超期待。】
東京はすでに全公演完売みたいで、本当に皆さんに感謝です。
【东京好像所有公演都完售了，真的谢谢大家。】
東京のあとは、
【东京之后是】
愛知、高松、大分、福岡、広島、静岡、福井、大阪！ ！いくよー！！
【爱知，高松，大分，福冈，广岛，静冈，福井，大阪！！出发咯——！！】
全国ツアー嬉しいな。
【全国巡演真开心呀】
久しぶりに皆さんに会えるのを楽しみにしています。
【期待着与久违的大家见面。】
キュートでハッピーな世界を楽しんでもらえたらと思います。
【大家一定会在cutie愉快的迎来快乐的世界。】
もう、本当に女性キャストの皆さんがパワフルで輝いていて素晴らしいです。
【简直了，真的大家的女性角色都能量满满闪闪发光超赞的。】
絶対皆さんにも元気になってもらえます^^
【肯定也能让大家变得元气起来。】
もちろん男性キャストも負けないくらい立ち向かってます！僕もこれからさらにキューティモード全開でいきたいと思います！
【当然男性角色也抱着绝不落后的决心！我也要从现在开始cutie模式全开的加油！】
迷って立ち止まる事なく、
【没有迷茫与驻足】
前向きにポジティブに突き進む稽古場の雰囲気も
【积极向前的排练场氛围】
「キューティ・ブロンド」そのものです^^
【也正是[律政甜心]的精神。】
神田沙也加さんと佐藤隆紀さんと。
【与福田沙也加桑和佐藤隆纪桑】
エル、エメット、ワーナーです。
【艾尔，埃美特和华纳。】
さらに上げていって
【我会进一步打起精神】
初日を迎えられたらと思います^^
【来迎接初日。】
【大家好】
今日はホワイトデー
【今天是白色情人节】
って事もありブログをお届けさせてもらいます♪
【借此机会为大家写篇博客】
昨日はストラボ 3LDK観て頂いた方ありがとうございました^^
【感谢昨天收看了stolabo 3LDK的大家】
今回も楽しかったなぁ。
【这次也很欢乐哪】
あらためて、月1でこの時間があるのは嬉しいなぁって思います。意外と今までこんな事なかったからね。
【再次觉得每月一次的这段时光可真开心啊。意外的迄今为止从没做过的事呢。】
さて
【那么】
いよいよ迫ってきましたよ︎
【马上就迫近了哟】
キューティ・ブロンド(^O^)東京初日まであと一週間︎
【离律政甜心东京初日还有一周！！】
どきどきですが、かなり楽しみ。
【虽然紧张，但是超期待。】
東京はすでに全公演完売みたいで、本当に皆さんに感謝です。
【东京好像所有公演都完售了，真的谢谢大家。】
東京のあとは、
【东京之后是】
愛知、高松、大分、福岡、広島、静岡、福井、大阪！ ！いくよー！！
【爱知，高松，大分，福冈，广岛，静冈，福井，大阪！！出发咯——！！】
全国ツアー嬉しいな。
【全国巡演真开心呀】
久しぶりに皆さんに会えるのを楽しみにしています。
【期待着与久违的大家见面。】
キュートでハッピーな世界を楽しんでもらえたらと思います。
【大家一定会在cutie愉快的迎来快乐的世界。】
もう、本当に女性キャストの皆さんがパワフルで輝いていて素晴らしいです。
【简直了，真的大家的女性角色都能量满满闪闪发光超赞的。】
絶対皆さんにも元気になってもらえます^^
【肯定也能让大家变得元气起来。】
もちろん男性キャストも負けないくらい立ち向かってます！僕もこれからさらにキューティモード全開でいきたいと思います！
【当然男性角色也抱着绝不落后的决心！我也要从现在开始cutie模式全开的加油！】
迷って立ち止まる事なく、
【没有迷茫与驻足】
前向きにポジティブに突き進む稽古場の雰囲気も
【积极向前的排练场氛围】
「キューティ・ブロンド」そのものです^^
【也正是[律政甜心]的精神。】
神田沙也加さんと佐藤隆紀さんと。
【与福田沙也加桑和佐藤隆纪桑】
エル、エメット、ワーナーです。
【艾尔，埃美特和华纳。】
さらに上げていって
【我会进一步打起精神】
初日を迎えられたらと思います^^
【来迎接初日。】
