差出人: <dear_amatou1026@sp.hkt48.jp>
日時: 2017年3月28日 22:40:30 JST
宛先:
件名: あまねんねん
こないだ配信中泣いちゃって
之前的直播中哭了
心配かけてごめんね！
抱歉让大家担心了
でも私、悩み始めたら
考えすぎがちだから、気持ちが
どん底に突き落とされるんだけど
我属于那种一旦开始烦恼就心情急低落那种
回復は相当早い（笑）
まぁ思い出してきつくはなったりするけど、
不过恢复速度很快(笑)
嘛啊，想起来其实并不怎么受伤
でもそれだけじゃだめだなって！！
但是原来那样是不行的
色々悩んで
くよくよしてても、
意味無いし、
そんなんやったら
こっから先うまくやってけるわけ！！
行動しなきゃ！
悩むのはいいけど、
答えを早めに出して、結果も出そう！！
烦恼各种，闷闷不乐也没有什么意义
与其这样，倒不如事先做好
必须行动起来
烦恼虽然没有坏处
但是更重要的是早点找到答案，拿出结果
という気持ちです。（笑）
我是这样想的(笑)
月足は大丈夫だよ！！！
月足没关系哦！
総選挙だってがんばるよ！！！！
总选举才是要加油啊！
同期の子とか、はなさんまで、
お話聞いてくれて
同期的包括小花桑
听了她们的话
みんなもshowroomのコメントで
沢山応援してくださって。
大家在showroom也发弹幕支持我
私は元気だよ
我很精神哟
前回のshowroom見てた方に
お伝え下さいまる！
还请麻烦传达一下大家上一次看过showroom的聚聚们啦
日時: 2017年3月28日 22:40:30 JST
宛先:
件名: あまねんねん
こないだ配信中泣いちゃって
之前的直播中哭了
心配かけてごめんね！
抱歉让大家担心了
でも私、悩み始めたら
考えすぎがちだから、気持ちが
どん底に突き落とされるんだけど
我属于那种一旦开始烦恼就心情急低落那种
回復は相当早い（笑）
まぁ思い出してきつくはなったりするけど、
不过恢复速度很快(笑)
嘛啊，想起来其实并不怎么受伤
でもそれだけじゃだめだなって！！
但是原来那样是不行的
色々悩んで
くよくよしてても、
意味無いし、
そんなんやったら
こっから先うまくやってけるわけ！！
行動しなきゃ！
悩むのはいいけど、
答えを早めに出して、結果も出そう！！
烦恼各种，闷闷不乐也没有什么意义
与其这样，倒不如事先做好
必须行动起来
烦恼虽然没有坏处
但是更重要的是早点找到答案，拿出结果
という気持ちです。（笑）
我是这样想的(笑)
月足は大丈夫だよ！！！
月足没关系哦！
総選挙だってがんばるよ！！！！
总选举才是要加油啊！
同期の子とか、はなさんまで、
お話聞いてくれて
同期的包括小花桑
听了她们的话
みんなもshowroomのコメントで
沢山応援してくださって。
大家在showroom也发弹幕支持我
私は元気だよ
我很精神哟
前回のshowroom見てた方に
お伝え下さいまる！
还请麻烦传达一下大家上一次看过showroom的聚聚们啦
