2、指が鍵に触れるまでの一時の静寂、ためらいや戸惑いと決別する時間、そいつの指が鍵に触れたその瞬間、私の未来が決まった。
手指碰触到琴键前的那一瞬间的寂静，是和踌躇与犹豫宣告诀别的时刻，他的手指碰触到琴键的那瞬间，我的未来就此决定。

第九话
1、ステージから客席に向かって左側の入口、僕から見える場所、そこがお母さんの特等席、これは、これは、罰なんだ。
从舞台看下去观众席左侧的入口，我所能看到的那个地方，那里是妈妈的特等席，这是，这是惩罚。

第十话
1、容赦のない人だ、何を見ても君を思い出す、本当に容赦のない人だ、僕の中にいる君ですら、諦めることを許してくれない、あの時君は、何のためにバイオリンを弾いたのかな…僕は君のために弾こう。
真是让人无可奈何的人啊，不管看到什么都会想到你，真是个让人无可奈何的人，就连我心中的那个你，都没法原谅半途而废这种事，那时的你，究竟是为何演奏小提琴的呢...我要为你而弹奏。

2、君と交わした言葉、一つ一つが星のように降り注いでくる、一人で見た空は飲み込まれそうで怖かった、渡と見た星空は移り気で、椿と見た星空は底抜けに輝いてどこか不安気で、君と見る星空はどんなだろう。
你说过的话，一句句，如同星光般洒落，独自仰望的夜空，会惧怕被深不见底的夜吸进去，和阿渡一起仰望的星空变幻不定，和小椿一起仰望的星空光辉灿烂却隐隐透着不安，和你一同仰望的星空是怎样的呢。

3、チョークの匂いがする、不細工にひび割れた窓ガラス、遠くから運動部の声、桜の花びらの影、かすかな寝息、風景が変わる…これは有馬のイメージ、有馬の世界に埋没してゆく。
有粉笔的味道，布满裂痕的窗户玻璃，远处传来体育部的喊声，樱瓣的影子，微不可闻的鼾声，风景不停变幻，这就是有马心中所想，我逐渐沉入有马的世界中。

4、かすかな寝息が聴こえる、猫みたいだ、迷い込んだ一枚の花びら、最悪の第一印象、友達を好きな女の子、届くかな…届くといいな、僕の中に君がいる、君がいる。
能听见微微的入睡鼾声，像猫咪一样，从外头飘入的那枚花瓣，超级差的第一印象，喜欢上我朋友的那个女孩，能传达到吗...能传达到的话就好了，我的心中有你存在，有你存在。

没有人嘛

晚上再继续吧，没有人，没有动力呐

这几天有点忙所以没更，抱歉啦，这周五晚上开始继续更新，谢谢大家的支持www