每周更新#55

原文发布时间(美国东部时间)：2017.3.29 3:39pm
译文：嗨！这周的每周更新简报发布时间略晚。我（Keith）又回来写每周更新简报了-我出门去父母家暂住了~2.5周，这段时间里Flavien顶替了我的工作。（MIKI：这里的家应该是Keith的父母家，美国人一般自己住，偶尔会回去看一下。）最引人注目的是这周我们发布了一个新视频，展示了一个三百名玩家参与的网络模拟——他们在“巨大的空间的战斗”中射击蓝色子弹弹幕。看起来微不足道，但这模拟代表着Flavien在新网络代码上的顶点，特别是基于物理模拟的延迟补偿。他现在开始将这段新代码加入到游戏中。
一个预渲染的工厂模型。
现在我回到我的UI工作上来了。核心路径呈现的研究与开发已接近完成，然而还有很多关于字体渲染,文本布局、样式、键盘/鼠标输入,动画,和优化的工作要做。在美工方面，Jan和Dan仍然在为第一艘重要的船——驱逐舰的几何的通过，被整合到游戏中工作。Kristian已经开始做工厂的材质，希望不远的将来能有一些漂亮的截图。
驱逐舰的引擎原型。
我们下周会解决的是修改我们的时序安排。网络和UI系统因为各种各样的原因花费了比我们预期更多的时间，我们会改天发布一篇博客说明。这意味着我们至少要推迟2到3个月来发布Alpha版。好消息是，这两个系统是我们在安排中最后主要研究与开发的。一旦完成，我们将重新关注于游戏中，偶尔变更美工组的内部工具。为了弥补额外的延误，我们正在考虑像一月份一样有一个或更多的Alpha玩家周末的可能性。
这就是本周更新简报的所有内容。在我重新回到以往的生活后我下周将会说说关于的下个补丁和安排。