在刚开始看小说的时候，诸位当中想必没有谁会去思考作品中关键人物"Y"的名字到底是哪个字母——毕竟对绝大多数人来说，长成这样的字母只有一个，那就是英语里的"Y"；理所当然的，我也将这个字母默认为我最熟悉的形式，也就是英语字母"Y"——然而继续读下去，我发现我被小小地打脸了。
小说中每次提到Υ——无论是Υ此人还是Initial Υ系列，用的都是这么一个单独的大写字母，我找到的网络版中也全都用的是英文字母"Y"；但众所不知的是，希腊语中也有一个长得和"Y"一模一样的字母，那便是第20个希腊字母，upsilon的大写，Υ：(图中左侧)

(图片来自英文维基百科，upsilon词条)
如果仅仅如此的话我也不会往这方面去想；但剧情进行到第三卷卷末时，主角团获得了一个称号"Second Upsilon"，并且自此开始，屡次出现如下释义：
『——「Second　Upsilon」。据说是「Y」再现喔！......』
——第三卷 尾声，与幕后黑手的对话，也是小说中第一次出现"Second Upsilon"字样
众人称他们为Second　Upsilon——『Y』再现，就是这个意思。
——第三卷 尾声，哈尔达的内心活动
『2nd．Y（Second Upsilon)劫持驱逐舰！泰国军港全毁！！』
——第四卷 第1章，报纸标题
(以上原文来自某小说网站)
Second Upsilon，是为Υ的再现/第二个Υ；那么很明显，当初创造时钟机关之星的人——尽管我找到的诸网络版全都使用的是英文字母"Y"；乃至，或许作者原稿中为了输入方便，也使用的是英文字母"Y"，但按照作者的设定——他的名字应当是希腊字母Υ，读作upsilon。
除了这些直接的阐释以外，还有一处不这么牢靠的佐证，那便是幕后黑手的自称：
『......所以，我就取更帅气的名字吧——』
『——我是「Ω」。是你们的同行，当然是正牌的。』
——第三卷 尾声，幕后黑手的话
更(you)帅(bi)气(ge)的名字，取的是第24个，也是最后一个希腊字母的大写Ω(omega)，那么反推回来，Υ同样也应当是大写希腊字母Υ(upsilon)喽。
=====================================================================
关于为啥写这篇东西：
自从看完小说，我一直默认Υ读作upsilon；然而某PV2里把它读作wye，估计过两天正式的番里也是这么读的，总觉得变扭；于是写篇科普让诸位长点见识，并尝试散布这种变扭感造(bao)福(fu)社会...
=====================================================================
关于有童鞋觉得这个字母是γ(gamma)：
我承认小写的gamma(γ)和小写的wye(y)很像；按维基百科，它们也不是没有联系：
但是，且不论原文中对"Second Upsilon"的阐释，文中无论是Y还是Υ用的一直都是大写好吧，并且大写的gamma(Γ)长这德行好吧：(图中左侧)

(图片来自英文维基百科，gamma词条)
同时，小写的gamma(γ)是在四线格里占据中下两行的，下方是会探出头去的，怎么可能和大写的Y/Y弄混......