【This is a happy end这是一个快乐结局
Cause you don‘t understand因为你不明白
Everything you have done你所做的所有事情
Why is everything so wrong为何一切总是如此不如人意】
“嘿!诺娅!”——诺尔德·凯思莱德一直希望有一个女孩,或者男孩,能这样叫她一次。
好吧,今天的诺尔也没有实现她的愿望。
诺尔一个人走在小道上,手里提着装满浆果的篮子。说不准这就是她今天晚上的晚饭,呀,谁知道呢。
由于泄气和不开心,诺尔生气地踩住了一块石头。但是所谓“Misfortunes never come single.①”,那并不是一块石头。像石头一样形状的块状物质碎开,弄脏了诺尔才买了三个月的红皮鞋。诺尔更不开心了。
“没有人会理诺尔德·凯思莱德的!”她非常生气地冲着树林喊着,难过极了。
诺尔摇了摇头,把自己的情绪重新放进箱子里。她叹了口气,继续往前走。
“嘿!小女孩,摘一片我的叶子擦你的鞋子吧?”
诺尔惊讶地抬头。头顶有一片叶子友好地,逆着微风摇晃着。
“……”诺尔没有说一个字,她转身就跑。她的光明神啊!这是女巫吧!
诺尔跑出一段距离,踩到了一块石头。她摔倒了。
啊呀啊呀,这可糟糕了,连裙子也脏了。诺尔又是委屈又是害怕,正不知道怎么办才好呢。
刚刚的声音又出现了:“你是叫做诺尔德·凯思莱德吗,小女孩?”
“不是!”诺尔尖叫一声,快速地爬起来,继续往森林外面跑。
可敬的神明啊,请您千万不要抛弃我!请原谅我的谎言,那是为了您的信徒还能虔诚地信奉您的光辉!少女一边祈祷着,一边加速向前冲。
“哦——看起来我不是很受小女孩的欢迎呢。”声音有些懒洋洋的,也分不清是什么性别。
“够了!”终于跑出去的诺尔大声说:“我不要和女巫扯上关系!”
“喔……是个小圣女咯?哈哈哈……”那声音渐渐在诺尔身后变小。
“嘿!诺娅!别再来森林了,在我没改变主意之前!”——这是,诺尔听到的最后一句话。而她的反应,则是鼓起了所有的勇气转身大喊一句:“那由我决定!(It's up to me !)”然后跑得更快。
埃利亚惊讶地看着满身狼狈的女儿:“主的光辉照耀世间——你是怎么把自己弄成这一副样子的?”
“嗯——”诺尔满脸尴尬地拉长了语调,“采摘浆果的时候,可能遇到了一些意外。幸有主保佑。”
埃利亚接过女儿手中的果篮,说:“我亲爱的小草莓,我给你的建议是先去换一身衣服然后和我一起共进晚餐。”
“非常棒!”诺尔幸庆于母亲的宽容,提着裙子小心走进了自己房间。
诺尔打开衣柜,拿出一条朴素的灰蓝色裙子换上。她坐在木床的边缘,看着自己叠好放在床头的小红裙叹了一口气。这是她母亲为她准备的生日礼物,她可喜欢了,谁能想到这么快就会被自己弄脏呢?她又站起来走到柜子前,蹲下,拉开底下的抽屉,从里面的几双木头鞋子里挑了一双还算合脚的,换上了。
诺尔坐了一小会儿,看着外面渐渐沉下来的天色,暗暗在心里说:今天的事情,绝对,一定,不能对任何人说一个字!哪怕是最爱你的埃利亚!
然后诺尔一下把自己摔在木床里,又一下子坐起来,拍了拍自己的灰裙子,拿着脏掉的衣鞋下楼了。
“晚安,埃利亚,今天你也如月光一般美丽。”
“晚安,我的甜心。”埃利亚端出两个简单的菜,笑着摸了摸女儿金色的发顶。
晚餐是闲适而美味的,这是一天里诺尔心情最美好的时刻。
诺尔擦了擦嘴,站起来说:“那么,我先去河边洗一洗衣服。”
埃利亚点头:“愿主眷顾你,亲爱的。”
诺尔端着木盆打开门,迈步出去的瞬间,转头应了一句:“愿主眷顾我。”
在走向小河下游的路上,诺尔板着脸,挺直着腰,沉着而安静。她稳稳地向前迈步,像是奔赴战场一样的沉重。
走到河边,还在洗衣服的基本上都是年长的女性。诺尔松了一口气。
直到诺尔洗完了衣服,各人也都各自回家,一个声音突然打破了诺尔的轻松。
“呀,小女巫也会洗衣服!”娇俏而稚嫩的女声,清脆好听,说的话却让人不想做什么评价。
“不,我不是女巫。”诺尔轻轻地说,“主不因未成之行降罪。”她悄悄把衣服往身后藏了藏。
“切!”为首的女孩不满地推了她一把:“我让你说话了吗?”
诺尔没有做任何反抗,也没有任何辩解,就这样顺着女孩的力道跌倒了河里。她坐着,河水漫到她的肩膀。她偷偷松了口气,幸好这里的水位不深。
她清楚地记得反抗的下场,所以她不敢起来,只是安静地坐在冰冷的河水里。夜色的轻纱已经慢慢下来了,一片黑暗中诺尔的视线有些模糊,看不清那些孩子脸上的神色——也没什么好看的,不外乎是嘲讽和厌恶。
今天的诺尔,也仍旧没有实现她的愿望。
那些孩子看她没反应,渐渐也都失了兴趣,慢慢散了。
一直等到这里除了自己空无一人,诺尔才站起来,瑟瑟发抖着上了岸。
她没有顺着原路走回家,而是绕了一条道。走到一棵三层楼高的树后面。她把木盆放在树下,爬上去,从窗户悄无声息地跳进自己房间,把自己身上的水擦掉,换了一身一模一样的灰蓝裙子。又从窗户翻出去,爬下树,抱着木盆走到正门处,轻轻叩了三下。
“埃利亚?我回来了!”
埃利亚过来为女儿开门,给了她一个大大的拥抱。但是诺尔的身体温度太低了,埃利亚一下子就发现不对劲了。她问:“诺尔?你怎么了?”
诺尔先把妈妈拉进门,锁好了门锁,然后对埃利亚说:“夏天的晚上实在是太寒冷了,我想我这次出去应该加上外衣的。”
埃利亚说:“明显地,你没有。”
诺尔坐在壁炉旁边,感受着碳火的暖意,感觉自己好了很多,“哦,是的。我没有。”
埃利亚不说话了。
过了一会,诺尔起身抱了一下埃利亚,“妈妈,好梦。”
埃利亚也抱住女儿:“好梦。”
诺尔回到自己的房间,脱掉衣服躺下,把被子裹在自己的身上,窗外的月光静静地看着她慢慢入眠。
睡着之前,却莫名清楚记得那一句,“嘿!诺娅!”
第二天早上,黄莺婉转的歌声唤醒了梦中的诺尔。她看了看渐晓的天色,穿了衣服轻轻走出门洗漱。
她做完应当做的事情之后,打了一盆水回去。
诺尔看了看母亲掩上的房门,默默做好了早饭,用动静最小的方式。
“Hmmm……”埃利亚揉着眼睛走出来,“Hi!My sunshine !”
“Hi.”诺尔简短的做了应答,又问:“今天有什么安排呢?”
埃利亚洗了把脸,说:“今天我要去艾迪家教他女儿如何正确地对待天文的学习。”
诺尔:“她可不喜欢这个。”
埃利亚:“谁说不是呢,但是艾迪希望自己女儿能够成为教廷的占星侍从呀。”
诺尔:“Well……”
埃利亚想了想,对诺尔说:“上次的浆果很好吃,你在哪里摘的?”
哦,这真是一个好问题。我行在天上的主啊,我不能对我的母亲撒谎,可是我也不能违背自己的诺言。这问题好极了。诺尔面无表情地想。
“大概……是在树林边缘……呃,我不是特别地清楚……嗯。”诺尔左右手十指相扣放在裙子下摆上,而且越扣越紧。
埃利亚似乎没发现什么异常,笑弯了眼睛:“那么,今天有浆果吃吗?”
“……Yes,my dear.”诺尔无奈地说。
天光灿烂,神明的光辉毫无阻碍地眷恋着大地,而诺尔提着她的小篮子又一次踏足了这片森林。当然,是不会被任何人注意到的,诺尔难得因此感到幸庆。
好的,今天只在外围看一看有没有浆果好了!诺尔在心里给自己做着思想工作。
“……噫,你不是说不来吗?”诺尔站在森林前,面无表情地看着向她友好摇晃的翠绿叶子。
诺尔深吸一口气,好的,不就是女巫而已,主不会抛弃自己的!
“我说过,这由我决定!”诺尔不动声色地向里眺望着,努力地回想自己昨天是在什么地方摘到的浆果,“不要妄想迷惑我,你这女巫!”
“啧,谁告诉你我是女巫呀?”那声音好像有点生气,“再说,你不是也到这里来了吗!小圣女在和女巫聊天吗?”
“你……不是女巫吗?”诺尔有些迟疑,她在一些过路商人的嘴中知道,这个世界上是有“圣灵”的,拥有自然与光明力量的教廷圣者。最出名的,就是圣城阿尔泽萨的“日曜”了,诺尔有幸见过,虽然不是什么美好回忆。诺尔问:“好吧,请告诉我你是什么?”
“我是什么……”那声音有些漫不经心,“能是什么,女巫咯。你猜得没有错哟,小诺娅。”
我的主啊……这真的是女巫!活的!为什么还没有被圣骑士们杀掉啊?诺尔脸色有些白。
“嘿!”那声音突然变大,“你要不要来当女巫啊?”
“放弃吧。”诺尔握紧了篮子。她早就想逃跑了,可是万一跑了,这女巫会做什么她还不知道呢。等等,不会怕她去找教廷报信,就杀她灭口吧?
“哼哼!我要是想杀你你昨天走得掉吗!”那声音的主人似乎生气了。
“……”诺尔不知所措,想了半天,说:“你不想杀我这件事才更让我感到恐惧。”
“哟!挺聪明嘛!”声音带了点笑意,“呐呐,诺娅,你今年几岁了?”
诺尔老实回答:“十七岁。”
“那么你还有不到一年的时间考虑要不要成为女巫。”声音逐渐近了,诺尔十分不安地看着林中一个人影渐渐走进。
……一个娇小的女孩。
她抱着一大堆浆果,麻布的裙子破破烂烂的,光着脚。
亚麻色的头发卷卷的,垂到肩上,棕褐色的眼睛像小鹿一样无辜。像极了诺尔想象中的邻家妹妹。
也许她明白了什么叫“不要相信女巫,她们会迷惑你”了。诺尔想。
她看着阳光下越发显得娇弱可人的小女巫,没忍住问了一句:“女巫,你们女巫都长这样吗?”
小女孩把浆果小心放在地面上,有些不高兴地抬头说:“我不叫女巫,我叫妮卡!”她接着说,“当然不是。”
妮卡对诺尔说:“如果你不想当女巫,就离这个地方——我是说,包括你的村子——远远的!”
然后妮卡就转身走了。
留下诺尔一个人在原地惊疑不定。
还有一年决定自己要不要当女巫吗……时间和那位大人的预言相符合呢。不,管他呢!诺尔捡起浆果装满自己的小篮子。只要自己信仰坚定就没问题了!
这样想着,诺尔慢慢走回了家。
她把浆果放在桌子上,开始做家务。晚上埃利亚回来和她一起用餐,又是平静美好的一天。
她告诉自己,不能再被女巫动摇了。
Cause you don‘t understand因为你不明白
Everything you have done你所做的所有事情
Why is everything so wrong为何一切总是如此不如人意】
“嘿!诺娅!”——诺尔德·凯思莱德一直希望有一个女孩,或者男孩,能这样叫她一次。
好吧,今天的诺尔也没有实现她的愿望。
诺尔一个人走在小道上,手里提着装满浆果的篮子。说不准这就是她今天晚上的晚饭,呀,谁知道呢。
由于泄气和不开心,诺尔生气地踩住了一块石头。但是所谓“Misfortunes never come single.①”,那并不是一块石头。像石头一样形状的块状物质碎开,弄脏了诺尔才买了三个月的红皮鞋。诺尔更不开心了。
“没有人会理诺尔德·凯思莱德的!”她非常生气地冲着树林喊着,难过极了。
诺尔摇了摇头,把自己的情绪重新放进箱子里。她叹了口气,继续往前走。
“嘿!小女孩,摘一片我的叶子擦你的鞋子吧?”
诺尔惊讶地抬头。头顶有一片叶子友好地,逆着微风摇晃着。
“……”诺尔没有说一个字,她转身就跑。她的光明神啊!这是女巫吧!
诺尔跑出一段距离,踩到了一块石头。她摔倒了。
啊呀啊呀,这可糟糕了,连裙子也脏了。诺尔又是委屈又是害怕,正不知道怎么办才好呢。
刚刚的声音又出现了:“你是叫做诺尔德·凯思莱德吗,小女孩?”
“不是!”诺尔尖叫一声,快速地爬起来,继续往森林外面跑。
可敬的神明啊,请您千万不要抛弃我!请原谅我的谎言,那是为了您的信徒还能虔诚地信奉您的光辉!少女一边祈祷着,一边加速向前冲。
“哦——看起来我不是很受小女孩的欢迎呢。”声音有些懒洋洋的,也分不清是什么性别。
“够了!”终于跑出去的诺尔大声说:“我不要和女巫扯上关系!”
“喔……是个小圣女咯?哈哈哈……”那声音渐渐在诺尔身后变小。
“嘿!诺娅!别再来森林了,在我没改变主意之前!”——这是,诺尔听到的最后一句话。而她的反应,则是鼓起了所有的勇气转身大喊一句:“那由我决定!(It's up to me !)”然后跑得更快。
埃利亚惊讶地看着满身狼狈的女儿:“主的光辉照耀世间——你是怎么把自己弄成这一副样子的?”
“嗯——”诺尔满脸尴尬地拉长了语调,“采摘浆果的时候,可能遇到了一些意外。幸有主保佑。”
埃利亚接过女儿手中的果篮,说:“我亲爱的小草莓,我给你的建议是先去换一身衣服然后和我一起共进晚餐。”
“非常棒!”诺尔幸庆于母亲的宽容,提着裙子小心走进了自己房间。
诺尔打开衣柜,拿出一条朴素的灰蓝色裙子换上。她坐在木床的边缘,看着自己叠好放在床头的小红裙叹了一口气。这是她母亲为她准备的生日礼物,她可喜欢了,谁能想到这么快就会被自己弄脏呢?她又站起来走到柜子前,蹲下,拉开底下的抽屉,从里面的几双木头鞋子里挑了一双还算合脚的,换上了。
诺尔坐了一小会儿,看着外面渐渐沉下来的天色,暗暗在心里说:今天的事情,绝对,一定,不能对任何人说一个字!哪怕是最爱你的埃利亚!
然后诺尔一下把自己摔在木床里,又一下子坐起来,拍了拍自己的灰裙子,拿着脏掉的衣鞋下楼了。
“晚安,埃利亚,今天你也如月光一般美丽。”
“晚安,我的甜心。”埃利亚端出两个简单的菜,笑着摸了摸女儿金色的发顶。
晚餐是闲适而美味的,这是一天里诺尔心情最美好的时刻。
诺尔擦了擦嘴,站起来说:“那么,我先去河边洗一洗衣服。”
埃利亚点头:“愿主眷顾你,亲爱的。”
诺尔端着木盆打开门,迈步出去的瞬间,转头应了一句:“愿主眷顾我。”
在走向小河下游的路上,诺尔板着脸,挺直着腰,沉着而安静。她稳稳地向前迈步,像是奔赴战场一样的沉重。
走到河边,还在洗衣服的基本上都是年长的女性。诺尔松了一口气。
直到诺尔洗完了衣服,各人也都各自回家,一个声音突然打破了诺尔的轻松。
“呀,小女巫也会洗衣服!”娇俏而稚嫩的女声,清脆好听,说的话却让人不想做什么评价。
“不,我不是女巫。”诺尔轻轻地说,“主不因未成之行降罪。”她悄悄把衣服往身后藏了藏。
“切!”为首的女孩不满地推了她一把:“我让你说话了吗?”
诺尔没有做任何反抗,也没有任何辩解,就这样顺着女孩的力道跌倒了河里。她坐着,河水漫到她的肩膀。她偷偷松了口气,幸好这里的水位不深。
她清楚地记得反抗的下场,所以她不敢起来,只是安静地坐在冰冷的河水里。夜色的轻纱已经慢慢下来了,一片黑暗中诺尔的视线有些模糊,看不清那些孩子脸上的神色——也没什么好看的,不外乎是嘲讽和厌恶。
今天的诺尔,也仍旧没有实现她的愿望。
那些孩子看她没反应,渐渐也都失了兴趣,慢慢散了。
一直等到这里除了自己空无一人,诺尔才站起来,瑟瑟发抖着上了岸。
她没有顺着原路走回家,而是绕了一条道。走到一棵三层楼高的树后面。她把木盆放在树下,爬上去,从窗户悄无声息地跳进自己房间,把自己身上的水擦掉,换了一身一模一样的灰蓝裙子。又从窗户翻出去,爬下树,抱着木盆走到正门处,轻轻叩了三下。
“埃利亚?我回来了!”
埃利亚过来为女儿开门,给了她一个大大的拥抱。但是诺尔的身体温度太低了,埃利亚一下子就发现不对劲了。她问:“诺尔?你怎么了?”
诺尔先把妈妈拉进门,锁好了门锁,然后对埃利亚说:“夏天的晚上实在是太寒冷了,我想我这次出去应该加上外衣的。”
埃利亚说:“明显地,你没有。”
诺尔坐在壁炉旁边,感受着碳火的暖意,感觉自己好了很多,“哦,是的。我没有。”
埃利亚不说话了。
过了一会,诺尔起身抱了一下埃利亚,“妈妈,好梦。”
埃利亚也抱住女儿:“好梦。”
诺尔回到自己的房间,脱掉衣服躺下,把被子裹在自己的身上,窗外的月光静静地看着她慢慢入眠。
睡着之前,却莫名清楚记得那一句,“嘿!诺娅!”
第二天早上,黄莺婉转的歌声唤醒了梦中的诺尔。她看了看渐晓的天色,穿了衣服轻轻走出门洗漱。
她做完应当做的事情之后,打了一盆水回去。
诺尔看了看母亲掩上的房门,默默做好了早饭,用动静最小的方式。
“Hmmm……”埃利亚揉着眼睛走出来,“Hi!My sunshine !”
“Hi.”诺尔简短的做了应答,又问:“今天有什么安排呢?”
埃利亚洗了把脸,说:“今天我要去艾迪家教他女儿如何正确地对待天文的学习。”
诺尔:“她可不喜欢这个。”
埃利亚:“谁说不是呢,但是艾迪希望自己女儿能够成为教廷的占星侍从呀。”
诺尔:“Well……”
埃利亚想了想,对诺尔说:“上次的浆果很好吃,你在哪里摘的?”
哦,这真是一个好问题。我行在天上的主啊,我不能对我的母亲撒谎,可是我也不能违背自己的诺言。这问题好极了。诺尔面无表情地想。
“大概……是在树林边缘……呃,我不是特别地清楚……嗯。”诺尔左右手十指相扣放在裙子下摆上,而且越扣越紧。
埃利亚似乎没发现什么异常,笑弯了眼睛:“那么,今天有浆果吃吗?”
“……Yes,my dear.”诺尔无奈地说。
天光灿烂,神明的光辉毫无阻碍地眷恋着大地,而诺尔提着她的小篮子又一次踏足了这片森林。当然,是不会被任何人注意到的,诺尔难得因此感到幸庆。
好的,今天只在外围看一看有没有浆果好了!诺尔在心里给自己做着思想工作。
“……噫,你不是说不来吗?”诺尔站在森林前,面无表情地看着向她友好摇晃的翠绿叶子。
诺尔深吸一口气,好的,不就是女巫而已,主不会抛弃自己的!
“我说过,这由我决定!”诺尔不动声色地向里眺望着,努力地回想自己昨天是在什么地方摘到的浆果,“不要妄想迷惑我,你这女巫!”
“啧,谁告诉你我是女巫呀?”那声音好像有点生气,“再说,你不是也到这里来了吗!小圣女在和女巫聊天吗?”
“你……不是女巫吗?”诺尔有些迟疑,她在一些过路商人的嘴中知道,这个世界上是有“圣灵”的,拥有自然与光明力量的教廷圣者。最出名的,就是圣城阿尔泽萨的“日曜”了,诺尔有幸见过,虽然不是什么美好回忆。诺尔问:“好吧,请告诉我你是什么?”
“我是什么……”那声音有些漫不经心,“能是什么,女巫咯。你猜得没有错哟,小诺娅。”
我的主啊……这真的是女巫!活的!为什么还没有被圣骑士们杀掉啊?诺尔脸色有些白。
“嘿!”那声音突然变大,“你要不要来当女巫啊?”
“放弃吧。”诺尔握紧了篮子。她早就想逃跑了,可是万一跑了,这女巫会做什么她还不知道呢。等等,不会怕她去找教廷报信,就杀她灭口吧?
“哼哼!我要是想杀你你昨天走得掉吗!”那声音的主人似乎生气了。
“……”诺尔不知所措,想了半天,说:“你不想杀我这件事才更让我感到恐惧。”
“哟!挺聪明嘛!”声音带了点笑意,“呐呐,诺娅,你今年几岁了?”
诺尔老实回答:“十七岁。”
“那么你还有不到一年的时间考虑要不要成为女巫。”声音逐渐近了,诺尔十分不安地看着林中一个人影渐渐走进。
……一个娇小的女孩。
她抱着一大堆浆果,麻布的裙子破破烂烂的,光着脚。
亚麻色的头发卷卷的,垂到肩上,棕褐色的眼睛像小鹿一样无辜。像极了诺尔想象中的邻家妹妹。
也许她明白了什么叫“不要相信女巫,她们会迷惑你”了。诺尔想。
她看着阳光下越发显得娇弱可人的小女巫,没忍住问了一句:“女巫,你们女巫都长这样吗?”
小女孩把浆果小心放在地面上,有些不高兴地抬头说:“我不叫女巫,我叫妮卡!”她接着说,“当然不是。”
妮卡对诺尔说:“如果你不想当女巫,就离这个地方——我是说,包括你的村子——远远的!”
然后妮卡就转身走了。
留下诺尔一个人在原地惊疑不定。
还有一年决定自己要不要当女巫吗……时间和那位大人的预言相符合呢。不,管他呢!诺尔捡起浆果装满自己的小篮子。只要自己信仰坚定就没问题了!
这样想着,诺尔慢慢走回了家。
她把浆果放在桌子上,开始做家务。晚上埃利亚回来和她一起用餐,又是平静美好的一天。
她告诉自己,不能再被女巫动摇了。