在表示自己的意志或者命令别人的情况下,这两个惯用型到底能不能交换使用?
나는 야식을 안 먹도록 하겠다.
나는 야식을 안 먹게 하겠다. 感觉这是错的
이제 좀 쉬도록 하세요.
이제 좀 쉬게 하세요. 感觉这是错的
补充链接:
1.http://m.cafe.naver.com/hanmal/19503
第一个是说命令和意志只能用도록 하다
2.http://m.blog.naver.com/omk_online/220111857698
第二个则说,两个可互换;但军队里只用도록做命令
나는 야식을 안 먹도록 하겠다.
나는 야식을 안 먹게 하겠다. 感觉这是错的
이제 좀 쉬도록 하세요.
이제 좀 쉬게 하세요. 感觉这是错的
补充链接:
1.http://m.cafe.naver.com/hanmal/19503
第一个是说命令和意志只能用도록 하다
2.http://m.blog.naver.com/omk_online/220111857698
第二个则说,两个可互换;但军队里只用도록做命令