桜坂 悠翔（おうさか はるま）
Ousaka Haruma
生日 6月14日
星座 双子座
身高 174㎝
血型 AB型
艺龄 6年（13歳時引退）
特技 记得人的脸和名字
趣味 电影・舞台鉴赏、天体观察
好きな食べ物 肉じゃが
嫌いな食べ物 没什么特别的
喜欢的教科 艺术相关全部科目
讨厌的教科 数学
喜欢的类型 有着明媚笑脸的那个人
讨厌的类型 没什么特别的
喜欢的地方 提到过的孤儿院
7岁时、在孤儿院的推荐下进入星月プロダクションに。
出演电影オーディション(?)，作为童星成功出道。
和同代的童星宇賀神澪有着可以相提并论的演技、中学1年的时候、因为意外事故导致脚受伤、离开了演艺圈。
之后加入了和演艺相关的高中、为了成为导演而在训练演技中。

【Night tempted～choose Haruma or Nayuta?～】
悠翔　　「你好好地像我这样。。。啊（？）」
悠翔　　「但是，算了……这样也很可爱就是了」
悠翔　　「你很可爱哦。而且是，不输于任何女星的美丽。」
悠翔　　「你为什么要这么谦虚啊？这是一直以来和你最接近的我说的啊，更加自信一点啊」
悠翔　　「比任何人都要美丽哦」
那由多「我……我也……和悠翔一样。……这么认为」
那由多「你是最美丽的……很可爱……」
那由多「不是在说谎啊……对于我来说，每一天……」
那由多「……只要看到你的笑容……我就会觉得“今天要好好努力啊”……」
【Lovers of timewith Haruma】
悠翔　　「嗯？　你今天做了稀饭啊？　嗯……我很高兴，但是我今天没有什么食欲啊……」
悠翔　　「嗯……也没有什么特别想要的。嗯、不用管我就好了，你先走吧。
　　　　　在这里的话，我的感冒会传染给你吧」
悠翔　　「……？为什么？　不想走吗？」
悠翔　　「……又提出困难的要求了啊。想要撒娇吗。嗯……但是、我今天真的什么也……」
悠翔　　「嗯？怎么那样笑嘻嘻的？
悠翔　　「……你就那么想要照顾我？」
悠翔　　「不过……确实，我向你撒娇的次数也不多啊。
　　　　　因为我不是负责撒娇的，应该是你才是哦」

桜坂 悠翔（おうさか はるま）
Ousaka Haruma
誕生日 6月14日
星座 双子座
身長 174㎝
血液型 AB型
芸歴 6年（13歳で一時引退）
特技 人の顔と名前を覚える
趣味 映画・舞台鑑賞、天体観測
好きな食べ物 肉じゃが
嫌いな食べ物 特になし
好きな教科 芸術科目全般
嫌いな教科 数学
好きなタイプ 笑顔に魅力のある人
嫌いなタイプ 特になし
好きな場所 お世話になった孤児院
7歳の頃、孤児院のシスターの薦めにより星月プロダクションに入籍。
映画の子役オーディションを受け、見事合格。
その後は同世代の子役の中では宇賀神澪と並ぶ演技力を見せたが、中学1年の頃、不慮の事故に遭って足を壊し、芸能界から一時引退。
その後は演劇科のある高校に通い、演出家としての観点から演技の勉強をしている。
当サイトに掲載されている画像、文章、肖像等について、各会社、団体または個人に、著作権もしく

【Night tempted～choose Haruma or Nayuta?～】
悠翔　　「お前はしっかりしてるようで抜けてるところがあるからな」
悠翔　　「でも、まあ……そこが可愛いくもあるんだけど」
悠翔　　「お前は可愛いよ。それに、どんな女優にも負けないくらい綺麗だ」
悠翔　　「なんで謙遜するんだ？　一番近くでお前のこと見てる俺が言うんだ、もっと自信を持ちな」
悠翔　　「綺麗だよ。誰よりも」
那由多「お……俺も……悠翔と一緒。……同じように思ってる」
那由多「あなたが一番、綺麗で……可愛い……」
那由多「うまく言えないけど……あなたは俺にとってのお日様……」
那由多「……あなたが笑ってくれるから……俺は『今日も頑張らないと』って思う……」
ステラワース店舗特典ドラマCD
【Loversof time with Haruma】
悠翔　　「え？　おかゆ作ってくれるのか？　うーん……嬉しいけど、今はあんまり食欲ないかな……」
悠翔　　「んー……欲しいものも、特にないな。って、俺のことは放っておいていいから、もう行きな。
　　　　　ここにいると、俺の風邪がうつるよ」
悠翔　　「……？　どうした？　行かないのか？」
悠翔　　「……また難しい要望だな。甘えて欲しい、って。うーん……でも、今は本当に何も……」
悠翔　　「ん？　なんでそんなに、にこにこしてるんだ？」
悠翔　　「……そんなに俺を甘やかしたかったのか？」
悠翔　　「まあ……確かに、俺からお前に甘えることってあんまりないな。
　　　　　　俺は甘やかされる担当じゃなくて、お前を甘やかす担当だからさ」

【　澪　】「……知道我在考虑这种事、幻想破灭了吗？」
【主人公】「什么……？」
【　澪　】「你纯粹的把我当做老师去敬慕……我却背叛了你的这份心情，对不起」
对于这个时候仍然在为我考虑的宇賀神先輩、比起开心，我更加感到抱歉。
【主人公】「幻想破灭什么的……请不要这么想。我只是，不知道该怎么办而已……」
【　澪　】「……抱歉。还需要这么弱小的你来配合我（？）。抱歉」
【　澪　】「只是……只要看到你，我就会安心下来。」
【　澪　】「演员也是人，也会有不稳定的情绪。但是我会支持着你，我是这么想的」
【　澪　】「……不是桜坂，而是用我的手」
前辈温热的呼吸触碰到我的耳朵，我的身体不禁颤抖起来。
【　澪　】「我希望你可以，接受我的感情……」
【主人公】「…………」
我完全不知道该说些什么。
前辈就这样抚摸我的头、用快要哭出来的脸，笑着。
【　澪　】「你没事就好了……」
（先輩……）
然后，又一次地抱住了我。
我无法拒绝前辈，却又无法接受他，就只好这样保持下去（？）。
（……被告白这种事，是出生以来第一次）
（但是……为什么）
（明明是第一次，我却好像知道这种困惑的心情……）
（曾经……好像有谁，对我说过相似的话……）
但是每次一想起这种事，我的头就开始痛起来。
（啊，又来了……这个疼痛……）
每次感受到这种疼痛，内心就十分嘈杂，心情不能平静下来。
（什么啊？　这个疼痛……）
（…………讨厌……、好可怕……）
（什么也不想考虑。什么也……不想回忆起来……！）
为了赶走这种无法名状的恐惧、我伸出了双手。
就这样、用手环住了宇賀神先輩的背、抱住了他。
为了逃避这种恐惧、向前辈寻求着温暖、他更加强力地抱住了我。
考虑着这样的事情、因为恐惧和害怕而疲惫的我……
就这样，委身于前辈的体温之中。
【悠　翔】「…………」

【　澪　】「……俺がこんなことを考えていたと知って、幻滅したか？」
【主人公】「え……？」
【　澪　】「お前は俺を師として純粋に慕っていてくれたのに……その気持ちを裏切ってしまって、すまないな」
こんな時にまで私のことを考えてくれる宇賀神先輩に、喜びよりも、申し訳なさが勝ってしまう。
【主人公】「幻滅だなんて……そんな風には思いません。でも、どうしたらいいのか分からなくて……」
【　澪　】「……悪い。弱っているお前に付け入るような真似をしてしまっているな。すまない」
【　澪　】「だが……お前を見ていると、放っておけなくなる」
【　澪　】「役者としても、人としても不安定なお前を、俺がこの手で支えてやりたい、と……そんな風に思わされるんだ」
【　澪　】「……桜坂ではなく、この俺の手で」
先輩の熱い吐息が微かに耳に触れ、思わずびくりと身を震わせてしまう。
【　澪　】「俺の想いを、受け入れて欲しい……」
【主人公】「…………」
私は完全に、言葉を失ってしまった。
先輩は、そんな私の頬をそっと撫でると、今にも泣き出してしまいそうな顔で……笑った。
【　澪　】「お前が、無事でよかった」
（先輩……）
そうして、再び抱きしめられる。
私は先輩を拒むことも、受け入れることもできず、ただ、されるがままになっていた。
（……告白を受けたのなんて、生まれて初めてだ）
（だけど……どうしてだろう）
（初めてのことのはずなのに、私、この戸惑いを知っている気がする……）
（前に……誰かにも、似た言葉を言われたような……）
けれどそれを思い出そうとすると、頭の奥がずきりと痛む。
（あ……まただ、この痛み……）
その痛みを受けるたびに、胸がむしょうにざわめいて、落ち着かない気持ちになる。
（何なの？　この痛みは……）
（…………嫌……、怖い……）
（何も考えたくない。何も……思い出したくない……！）
形のわからない恐怖に心が追い立てられ、私はおそるおそる両手を伸ばした。
そして、宇賀神先輩の背中に手を回し、しがみつく。
恐怖から逃げようと、すがるように先輩のぬくもりを求めると、彼は私をさらに強く掻き抱いてくれた。
考えを巡らせることにも、恐怖に怯えることにも疲れてしまった私は……
そのまま、先輩の体温に身を委ねた。
【悠　翔】「…………」

“今天天气不错，我们出去散步吧。”
她提出了这个意见，然而并不是像以前一样的把拐杖递给我，而是为我准备好了轮椅。
“你很喜欢轮椅呢。”
“恩，已经很久没有像这样推着悠翔一起悠闲的散步了。”
她这样笑着讲着。我没法拒绝这个理由，只好点头，坐在了轮椅上。
在温暖的阳光照耀下，她推着我的轮椅向前走。我们聊着各种各样的话题:
学校的事，工作的事，公馆里大家的事，我一个接着一个地回答。
（……真是和很久以前的关系反了过来啊。）
以前这家伙不擅长聊天，在和人讲话的过程中经常扮演着倾听的角色。
正是因为我知道这一点，所以和这家伙讲话的时候经常尽量的引出话题。
但是，她改变了啊。通过一起生活，和各种各样的人交往，她已经成为了那个可以提出话题的人了。
（主要是因为rei的指导啊……）
我为她的成长感到开心，但是相对的，又因为自己憧憬的对象被别人改变而感到一阵刺痛。
……然后，对如此弱小的自己苦笑了一下。
在我思考的时候她一直推着我散步，等我注意到的时候已经到了河边了。
河边长满了绿草。还有带着狗散步的人，带着愉悦的心情运动的人。我们和各种各样的人擦肩而过。假期里的景色的确就该是这样啊。
我们就这样呆呆地看着来来往往的人，突然一个小孩子跌向这里。
她的手离开了轮椅，扶起了小孩。然后，远方传来了呼唤这个孩子的声音。
“我好像在电视上看到过大姐姐啊。”
“那，那个……”
面对着女孩子闪闪发光的眼睛，她感到十分的慌张。
看着她面对粉丝依然不习惯的样子，我感到一种新鲜感，真可爱呢。
我微笑的望着两人，随后视线移到了脚下的笔头菜上
（可以用这个准备早饭了啊）
公馆里的大家都是有钱人，在他们眼中笔头菜什么的可以吃是不可能的事。或者说对于他们来说会吃这些才是奇怪的事。
由于对大家会露出什么样的表情产生了兴趣，我弯下腰，向笔头菜伸出了手（？？？？）
但是——
“啊”
糟了！随着轮椅发出巨大的声音，身体也感到了疼痛。
这样想着我睁开了双眼，刚刚还在脚边的笔头菜，现在到了我的眼前。
“悠翔，没事吧！？”
我听到她担心的声音，但我却无法回答。
（……我，就连脚底的笔头菜也碰不到吗）
在认识到这个事实的同时，我感到十分的不好意思。
（她把轮椅推到了这里，我自己却随便跌倒了……我果然是个包袱啊）
这样想着，我对自己感到了愤怒，消极的想法不断地产生。
抱着这样烦躁不安的心情，我躺在草丛的另一边，突然看到了她的脸。
不知道她在想些什么，就这样躺在了我的边上。
“喂，喂，你这样会把衣服弄脏的哦。”
“我觉得能够感受到悠翔的心情真是太好了。春天的泥土，暖洋洋的，我不躺下来还不知道呢！”
她这样说着，仰起了头：“你看。”然后向天空伸出了手。
听她这么说，我也仰起了头——在那里的是，十分清澈而广阔的蓝天。
“真美……”
“是啊，感觉就像是我们两个人霸占了这片蓝天一样。”
“是啊。”
我点了点头，然后她握住了我的左手。我惊讶的望向她，迎上了她微笑的目光。
“和悠翔一起，就算是普通的散步也总是能有新的发现呢，谢谢。”
——她并没有说谎，只是单纯的把自己的心情告诉我。
毕竟常年和她相处下来，要想明白这一点很容易。
……即使如此，我也快要哭出来了。
我已经无法像这样在草地上好好的站着了。
而向我传达这一点的人，是我重要的恋人。（？？？？？）
所以……我没关系的，不用焦虑也可以。
“……我才是要说谢谢。”
教会了我什么是重要的事，谢谢。
对于我发自内心的回复，她果然开心的笑了。
在阳光之下，无比灿烂的笑脸。