彼氏さん，男朋友。是女主后期的聊天记录吗（猜测）

总之聊天的双方是女主的姐姐和姐姐的男朋友。那没问题，不关乎主线。但如果是女主和男主的话，乐子就大了。当然是原谅她

你去了吗?
嗯。
为什么！！
虽说是联谊，但因为是semi的人聚在一起，所以完全没有联谊的意思。
semi?
zemi。所以说完全不是联谊。（意指大学讨论组，这里女生估计手残打错。）
就算不是联谊。不行的东西就是不行！（指男生不让女生去聚会。）
为什么？
因为你很可爱啊。
?！
有男人在就不能坐视不管。
怎么说，有点开心。
生气生气！反正我还是个浪人，而且明天还有模拟考……委屈颜文字。（浪人，指高考落榜复读。）
抱歉抱歉。
好想快点成为大学生—！
PS:我问朋友的，错了轻喷!!

你去了吗?
嗯。
为什么！！
虽说是联谊，但因为是semi(蝉)的人聚在一起，所以完全没有联谊的意思。
semi（蝉）?
zemi（研修）。所以说完全不是联谊。（意指大学讨论组，这里女生估计手残打错。）
就算不是联谊。不行的东西就是不行！（指男生不让女生去聚会。）
为什么？
因为你很可爱啊。
?！
肯定有男生搭讪。。
怎么说，有点开心。
生气生气！反正我还是个重考生，而且明天还有模拟考……委屈颜文字。（浪人，指高考落榜复读。）
抱歉抱歉。
好想快点成为大学生—！
PS:我问朋友的，错了轻喷!!

安心啦。。。怎么看都是姐姐的Line。。

如果是女主姐姐和她男朋友的line为什么会放在ED里，是说后面还有姐姐的故事吗，如果没有，那放在左边就没有意义。
那如果是女主和男主的line，这个彼氏さん备注未免太微妙...再结合这个聊天内容可以看出当时两人的人生轨迹已经错开了且有些许隔阂，男主因为成绩一直中等偏下，所以落榜了吗...的确乐观不起来。本来想着终于追了一部青涩的纯爱校恋番。一定要是HE啊，只要是HE，过程再怎么虐我都接受！

那男主一定是偏科了。话说我看楼上大佬的翻译，觉得没什么啊，女主回复短估计是性格使然，最后不是说自己被男主夸很开心吗（该不会是指被其他男生搭讪很开心吧，那就细思极恐了，不过如果是发糖的话感觉这段记录有点无意义。。坐等下集有没有更新新的记录吧

照楼上大佬们的翻译看,这又是一场不能善终的校园青春恋爱呢

虽然不是不欣赏带有缺憾美的影视作品，但我个人觉得的确不适合这部动画温吞的基调。懵懂青涩的美好，纯真烂漫的心悸，等待他们的不该是辛酸的无奈与遗憾。至少在这部动画作品里，我不希望是这样

现在貌似他们是初三吧……

顶

我不信我不信，這明明是纯爱番