这么多不定式，他们分别做什么成分……啊

有人能帮忙翻译一下吗，我现在英语不怎么好😂

dd

dd

下一个有道词典，我就是这样的

说的是那个杀夫，坐完牢的妇人

to attempt 后置定语修饰anyone
to deny 是attempt的宾语
to start anew 后置定语修饰right

no reason to kill, 没有“去杀”的原因。
no reason to attempt, 没有“去尝试”的原因。
attempt to deny尝试“去”否认
right to start anew “去重新开始”的权利
其实三个to都是“去”，就很容易理解。
试试看汉语翻译：no reason to attempt to deny right to start.没有理由去尝试去否认“权利去开始”，
结果最后汉语就出问题了，汉语不喜欢把定语放后面，放前面很糊涂：
no reason to attempt to deny right to start.没有理由去尝试去否认权利去开始

任何人都根本没有理由试图剥夺她开始新生活的权利。

不定式就两作用，表目的和表将来。这两个to都是标目的的，attempt to.do固定搭配