一、张杰《我的王国 + We Will Rock You》
《我的王国》原唱李宇春,原曲 f 小调,音域 F3 - bA4,《We Will Rock You》原唱 Queen,原曲 e 小调,音域 E3 - G4,张杰版从 d 小调转 e 小调,音域 D3 - A5
个人觉得这是张杰这几轮里表现最好的一场表演。好效果首先来自于选曲(呃我说的不是《We Will Rock You》,这歌翻的人太多了):李宇春这首《我的王国》能明显听到2000年初台湾 R&B 对大陆乐坛的影响,搭配上歌词中(尤其是主歌段)对虚拟场景的细节描述,很有周杰伦早期音乐的影子。歌曲制作如今看来稍显粗糙,演唱难度也不高(女声仅到 bA4,当然李宇春本来也不是以演唱难度见长),但态度还是蛮鲜明的。其实这也和李宇春整体的音乐形象大致相符:编曲时髦、难度不高,内容不一定特别有深度但态度个性鲜明,整体表达非常自信。
张杰的版本在李宇春的基础上进行了大幅调整。保留了原曲的大框架(调式,基础律动,特征乐句),彻底翻新了编曲(弃用之前的塑料感音色,优化织体&接口,重新调整副歌旋律形态),重塑了歌曲的质感和空间感(还铺了老唱片的那种很暖的底噪)。段落方面,弃用了原曲的主歌段(太纠结于细节描述,容易造成理解偏差且画风与整体表演不搭),把《We Will Rock You》和《我的王国》的副歌重新打散重组了主副歌段。行进乐队(两大鼓四军鼓)既作为特征要素串联起了歌曲段落,同时也提供了足够的舞台表现力。张杰的演唱也支撑起了这版复杂的编曲,节奏精准、咬字清脆、高音锐利,此前表演中的那种浮夸感基本消失了——要知道浮夸感通常来自于音乐内容和表演手法的不匹配而带来的用力过猛。从这个角度上看,刘洲的编曲是成功的,而且他的 title「定位制作人」也算是名副其实的。
《我的王国》原唱李宇春,原曲 f 小调,音域 F3 - bA4,《We Will Rock You》原唱 Queen,原曲 e 小调,音域 E3 - G4,张杰版从 d 小调转 e 小调,音域 D3 - A5
个人觉得这是张杰这几轮里表现最好的一场表演。好效果首先来自于选曲(呃我说的不是《We Will Rock You》,这歌翻的人太多了):李宇春这首《我的王国》能明显听到2000年初台湾 R&B 对大陆乐坛的影响,搭配上歌词中(尤其是主歌段)对虚拟场景的细节描述,很有周杰伦早期音乐的影子。歌曲制作如今看来稍显粗糙,演唱难度也不高(女声仅到 bA4,当然李宇春本来也不是以演唱难度见长),但态度还是蛮鲜明的。其实这也和李宇春整体的音乐形象大致相符:编曲时髦、难度不高,内容不一定特别有深度但态度个性鲜明,整体表达非常自信。
张杰的版本在李宇春的基础上进行了大幅调整。保留了原曲的大框架(调式,基础律动,特征乐句),彻底翻新了编曲(弃用之前的塑料感音色,优化织体&接口,重新调整副歌旋律形态),重塑了歌曲的质感和空间感(还铺了老唱片的那种很暖的底噪)。段落方面,弃用了原曲的主歌段(太纠结于细节描述,容易造成理解偏差且画风与整体表演不搭),把《We Will Rock You》和《我的王国》的副歌重新打散重组了主副歌段。行进乐队(两大鼓四军鼓)既作为特征要素串联起了歌曲段落,同时也提供了足够的舞台表现力。张杰的演唱也支撑起了这版复杂的编曲,节奏精准、咬字清脆、高音锐利,此前表演中的那种浮夸感基本消失了——要知道浮夸感通常来自于音乐内容和表演手法的不匹配而带来的用力过猛。从这个角度上看,刘洲的编曲是成功的,而且他的 title「定位制作人」也算是名副其实的。