居然会有狄金森的贴吧存在，实在令我惊奇，本吧的萧条，也并不令我奇怪。狄金森专注自己心灵的声音，从古至今中国人就张着一双眼睛，从门缝里也要瞄一瞄别人的生活，有多少人愿意关注自己的心灵，在这世间寻找与之同声的歌唱……
然而，不幸的是我便是这样一个异类，所以一邂逅这本册子，我便爱上了这位女诗人——
张芸的译本一共130页，就有长达6页是译者的序言，专门为我们记述了这位女诗人，为了让偶然而至的吧友们能够发现这位女诗人，我现在将这本册子中的诗作以及，译者的序言在此处录注下来。如有不妥，请告知，删贴。