ガソリンスタンド
作詞：岩沢厚治
作曲：岩沢厚治
夕暮れの空の匂いがした
暮色的天空香味飘送
近づくと無くなりそうで恐かったから
离近了几近消散似的令人惶恐
そっと立ち止まり信号が青に変わると
轻悄悄立定信号灯翻动
押し流される様に僕は進む事しか出来なかった
好似人潮拥着我只好向前挪动
逢えなくなってもう二回目の冬が来て
未能相逢至今到来的已是第二冬
逢えなくなってからは何しろやりきれなくて
未能相逢之后所做的事都有始无终
だけども僕はいつも君がここに居るから
然而因你在此我总觉得
なんとかこうしてやってゆける気がしてんだ
总能像这样子地将自己往前推动
町外れのガソリンスタンドの前で
夜间郊外的加油站前
遠ざかる風の行方を気にしてた夜
在意着风远去的行踪
不意に騒がしくて 目の前の排気ガスの中
无意间躁动 身陷在了排气中
手探りだけど前に歩いてるよ
摸索着还能前行哟
これで良かったんだよね
就这么朝前走动
冬の風は冷たく足をすくうけれど
冬日的寒风跘着双足
光なんてましてや見えない道だけれど
在不见光亮的路途中
二人分それでも少しも重くないさ
可两个人的份量并无丝毫沉重
いつでも逢える遠い所へいっちゃった君へ
远去随时可见的地点找寻你的影踪
逢えなくなってもう二回目の冬が来て
未能相逢至今到来的已是第二冬
逢えなくなってからは何しろやりきれなくて
未能相逢之后所做的事都有始无终
だけども僕はいつも君がここに居るから
然而因你在此我总觉得
なんとかこうしてやってゆける気がしてんだ
总能像这样子地将自己往前推动
作詞：岩沢厚治
作曲：岩沢厚治
夕暮れの空の匂いがした
暮色的天空香味飘送
近づくと無くなりそうで恐かったから
离近了几近消散似的令人惶恐
そっと立ち止まり信号が青に変わると
轻悄悄立定信号灯翻动
押し流される様に僕は進む事しか出来なかった
好似人潮拥着我只好向前挪动
逢えなくなってもう二回目の冬が来て
未能相逢至今到来的已是第二冬
逢えなくなってからは何しろやりきれなくて
未能相逢之后所做的事都有始无终
だけども僕はいつも君がここに居るから
然而因你在此我总觉得
なんとかこうしてやってゆける気がしてんだ
总能像这样子地将自己往前推动
町外れのガソリンスタンドの前で
夜间郊外的加油站前
遠ざかる風の行方を気にしてた夜
在意着风远去的行踪
不意に騒がしくて 目の前の排気ガスの中
无意间躁动 身陷在了排气中
手探りだけど前に歩いてるよ
摸索着还能前行哟
これで良かったんだよね
就这么朝前走动
冬の風は冷たく足をすくうけれど
冬日的寒风跘着双足
光なんてましてや見えない道だけれど
在不见光亮的路途中
二人分それでも少しも重くないさ
可两个人的份量并无丝毫沉重
いつでも逢える遠い所へいっちゃった君へ
远去随时可见的地点找寻你的影踪
逢えなくなってもう二回目の冬が来て
未能相逢至今到来的已是第二冬
逢えなくなってからは何しろやりきれなくて
未能相逢之后所做的事都有始无终
だけども僕はいつも君がここに居るから
然而因你在此我总觉得
なんとかこうしてやってゆける気がしてんだ
总能像这样子地将自己往前推动
