这句话怎么翻译？【日语吧】

日语吧关注：1,017,762贴子：19,216,850

私の家は駅からごふんですから。这是翻译成“因为我从家到车站只要五分钟”还是“因为我从车站到家只要五分钟” -_-

送TA礼物

IP属地:泰国

来自Android客户端1楼2017-04-16 18:25回复

不一样吗

IP属地:日本

来自iPhone客户端2楼2017-04-16 18:27

收起回复

我家在离车站5分钟路程的地方

来自Android客户端3楼2017-04-16 18:29

都不是是“因为从车站到我家五分钟”

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2017-04-16 18:35

收起回复

第一个から是从、、开始，第二个から是因为，四楼应该是对的

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2017-04-17 17:35

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴