========
回顾熊本地震……
========
【指原】 当我知道以熊本为中心的地区遭受了重大损失的时候，当时非常震惊。尽管我当时就已经跟工作人员们提议说想要尽快以团体的身份去当地支援，但是由于考虑到我们正式前往所产生的混乱、以及余震造成的额外损失等因素，所以未能前行；就这样经过了一段不安的时间。
【酷MA萌】 我也休止活动了一段时间呢……。我是从5月5日的儿童节，访问了遭受严重损失的西原村幼儿园那个时候开始，才重新开始的活动哟。也终于能够亲近的接触到了，那些一直处于避难生活中的老人还有小朋友们。
【指原】 这应该是我第一次说这件事情，地震以后过了一个月，我在私底下去访问了益城町的幼儿园。我感到自己总能够做些什么，无论如何都平静不下来，就采取了行动。
幼儿园的孩子们，明明也是刚刚才得知我会前来访问的消息，但是他们还是非常努力地练习唱歌给我听。虽然是老生常谈的话，但是那歌声反过来是给我带来了活力。
实际上我也亲眼见到了遭受损失的情况，那真的是一次印象非常深刻的访问。
【酷MA萌】 撒西的心情听了，我很高兴呀。我也是，从大家那里获得了许多活力呢！
========
在熊本举行演唱会吧！
========
【指原】 最早是预定8月4日，在熊本的县立剧场举行HKT48的演唱会的，但是因为遭受地震，会场发生了损毁，所以就延期举行了。对期待着表演的熊本的各位感到十分过意不去，所以就计划在熊本城的二之丸公园里面举行活动。然而，那次的活动也因为恶劣天气的影响，才一个小时就中止了……。仍然未能在熊本举行演唱会，心里真的非常在意。
【酷MA萌】 原来是那样的呀。
【指原】 在大概三年以前，酷MA萌的推特还直接回复过我说“也请HKT48来熊本举行演唱会吧”（笑）。尽管那个时候没能实现，但是希望下次，能一起站在舞台上啊。
【酷MA萌】 嗯☆ 为了让更多、更多人来到熊本，我也要加油哦！团结一心，加油~欧耶！
【指原】 团结一心，这是最重要的。
