法语吧 关注:266,918贴子:894,900
  • 37回复贴,共1

谢谢各位大神帮忙翻译下!

只看楼主收藏回复

谢谢了


来自Android客户端1楼2017-04-22 15:49回复
    我感觉j'ai tu manque是不是有语法问题


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2017-04-22 18:24
    收起回复
      实际上,我真的很累,我很想你(这里原本应该是要表达这个意思)你没有并且坚持要安装这些app,但是你没能成功,并不是因为暂时的冲动毁掉了我们的未来。一个朋友为了我已经倒戈了,这真的很伤心。你应该去找出让我们相信你的原因,因为我不想轻言放弃。我知道这很难。世界如此之大,而你我能够在此邂逅,我很珍惜这段珍贵的仇恨?


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2017-04-22 22:47
      收起回复
        事实上我真的很累 我很想你 你只在网上诉说思念 但是我做不到 不懂这一句 我身边的一个朋友 真的很饥渴?(生理还是……不太确定 所以 见谅)我找很多理由让自己相信你但是我真的很难接受? 对于我 我真的…… 每个人都是高尚的 你来我欢迎你rencontre是遇到偶遇的意思 …… 实在抱歉 实在词汇缺乏。翻译不出来


        来自Android客户端4楼2017-04-23 12:11
        回复
          没有法语输入法 不好意思


          来自Android客户端5楼2017-04-23 17:14
          收起回复
            这是一道改错题


            IP属地:喀麦隆来自iPhone客户端6楼2017-05-10 23:22
            收起回复
              读了觉得莫名其妙…


              IP属地:加拿大来自iPhone客户端7楼2017-05-14 08:56
              回复
                顶顶


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2017-05-18 12:48
                回复