近日,据澳大利亚广播公司(ABC)奥斯卡最佳影片《国王的演讲》制作团队投资拍摄了一部根据《西游记》打造的电视剧《美猴王传奇》。剧中唐三藏变成了一位英姿飒爽的美女,沙僧也由女性角色出演,猪八戒不复之前版本中的“猪”造型,只是身材略有宽肥,孙悟空也变得魁梧高大,有一股美剧里孤胆英雄的味道。剧情大纲从师徒四人西天取经,变成了一个十几岁的小女孩与三个“被贬下凡的神”携手打败恶魔,努力恢复世界的平衡,维护世界和平的故事。该剧在新西兰奥克兰取景,共10集,每集30分钟,将于2018年在ABC、TVNZ和Netflix播出。不得不说,外国人的脑洞太大了。小编只能将该剧看做一部魔幻题材电视剧,不知大家怎么看。

西游记被外国人改编的事情早已屡见不鲜,早在2001年美国一部名为《失落的帝国》(又称《齐天大圣》)的电影翻拍自这部中国经典,剧中猪八戒、沙僧及唐三藏通通变成金发碧眼的美国人,唐僧甚至还与百灵饰演的观音有着情感纠葛,剧情雷人,曾被网友评价为“改编度远超《大话西游》,有过之而无不及。”
日本也翻拍过好几个版本《西游记》,历代唐僧均由当红女星反串,在2006年富士电视台的翻拍版本中女唐僧更与孙悟空谈起恋爱。
韩国拍摄的电影《西游记归来》,讲述2011年首尔有人捡到一个葫芦瓶,不幸将瓶中的妖魔鬼怪放出,祸害人间,一位科学家提取DNA复活了孙悟空一行,然后双方展开大战。唐僧依旧是由女明星演绎,影片最后孙悟空死了。
全民娱记:周晓

西游记被外国人改编的事情早已屡见不鲜,早在2001年美国一部名为《失落的帝国》(又称《齐天大圣》)的电影翻拍自这部中国经典,剧中猪八戒、沙僧及唐三藏通通变成金发碧眼的美国人,唐僧甚至还与百灵饰演的观音有着情感纠葛,剧情雷人,曾被网友评价为“改编度远超《大话西游》,有过之而无不及。”
日本也翻拍过好几个版本《西游记》,历代唐僧均由当红女星反串,在2006年富士电视台的翻拍版本中女唐僧更与孙悟空谈起恋爱。
韩国拍摄的电影《西游记归来》,讲述2011年首尔有人捡到一个葫芦瓶,不幸将瓶中的妖魔鬼怪放出,祸害人间,一位科学家提取DNA复活了孙悟空一行,然后双方展开大战。唐僧依旧是由女明星演绎,影片最后孙悟空死了。
全民娱记:周晓