魔塔大陆吧 关注:4,605贴子:14,382
  • 0回复贴,共1

【汉化组:招聘】魔塔大陆2汉化大招兵!

只看楼主收藏回复

尊敬的各位阿尔谢尔原住民们:
大家好!这里依旧是AT汉化组主测 RAFF
经过群内程序员的努力,目前汉化中出现的文本、代码错误已经基本上找到
前线战场传回的消息如下:
【1】文本错位:部分翻译使用日文文本替换,导致引用文本的指针错误
【2】文本过长:由于翻译的文本过长导致显示错误或其他问题
【3】代码错误:部分文本内代码在翻译过程中出现了遗失和插入错误等等
目前这些问题都严重影响到游戏的正常运行,因此急需解决。
事实上,这些都是文本修改问题,你只需一个Notepad++就可以完成这些工作!
Notepad++:http://pan.baidu.com/s/1bQIN18
(自行安装并更新即可,当然你也可以不更新,不影响使用)
只要你热爱魔塔大陆系列,热忱、认真且富有耐心,就可以加入我们。
相关链接:魔塔大陆2汉化调试Demo 0.000.01 http://tieba.baidu.com/p/5015597727
梅塔法力卡征兵站联系方式(QQ群): 153802800
加群记得说明身份及能力
如果你并不具备相关技能,但是又想找到同道塔厨,我们也欢迎你们加入讨论。
更多的问题可以发帖回复,或找本人亲自讨论
QQ:2609562163
我们希望得到各位的帮助! Join us! We!Need!You!
【额外情报】汉化计划及进度简要
任务1.校对文本及代码错误(正在执行)
任务2.重新制作字库(待机,需求 任务1)
任务3.游戏文本校对及润色(待机,需求 任务1)
任务4.CG及图像汉化(部分完成)
梅塔法力卡 文语生译局 菈芙·多尔莉瓦兹


IP属地:美国1楼2017-04-25 16:47回复