[cp]#进击的巨人# 我想了一下,我为什么那么喜欢纳拿巴,和她的说话方式也有很大关系。
她的说法方式真的很温柔,这里可以和1米6做个对比。
比如最典型的命令型。1米6就爱用~しろ、~するな
而纳拿巴小姐姐居然用~なさい、~だよ。
比如第二季第一集小姐姐让大家通知村民避难:直ちに馬に乗り、付近の民家や集落を走り回って避難させなさい。
换了1米6绝对会说,避難させろ。
还有第二季第四集,新兵,赶紧退下:新兵、下がっているんだよ。
1米6妥妥地会说,下がってろ。
一般的汉子对别人说,听懂了吗?会说いいか?而小姐姐会说,いいね?
一般的汉子表达为某人做某事,会说~てやる。而小姐姐会说,~てあげる。
比如第一季20集巨树森林里,小姐姐看到巨人爬上来了,说,ここまで登ってこれたら、私がどいてあげようかな。
不是どいてやろう。而是どいてあげよう。措辞真的好温柔[泪]
当然,她偶尔也会用很man的说法,比如行くぞ,这里就自动忽略吧
另外最重要的是,小姐姐自称わたし!!!这个明明男女通用,我也觉得是萌点,是不是快没救了![二哈]
还有平时的一些细节!!在古城里小姐姐是盘腿坐的,很普通的姿势,我也觉得萌萌哒。
巨人来袭前,小姐姐是坐着双手交叉抱在胸前打瞌睡,然后丽奈通知巨人来了,她猛地惊醒,这里也好萌。
最萌的是,她砍完巨人半空中居然还甩了一下头,这个细节推上被人截成动态图。
她的说法方式真的很温柔,这里可以和1米6做个对比。
比如最典型的命令型。1米6就爱用~しろ、~するな
而纳拿巴小姐姐居然用~なさい、~だよ。
比如第二季第一集小姐姐让大家通知村民避难:直ちに馬に乗り、付近の民家や集落を走り回って避難させなさい。
换了1米6绝对会说,避難させろ。
还有第二季第四集,新兵,赶紧退下:新兵、下がっているんだよ。
1米6妥妥地会说,下がってろ。
一般的汉子对别人说,听懂了吗?会说いいか?而小姐姐会说,いいね?
一般的汉子表达为某人做某事,会说~てやる。而小姐姐会说,~てあげる。
比如第一季20集巨树森林里,小姐姐看到巨人爬上来了,说,ここまで登ってこれたら、私がどいてあげようかな。
不是どいてやろう。而是どいてあげよう。措辞真的好温柔[泪]
当然,她偶尔也会用很man的说法,比如行くぞ,这里就自动忽略吧
另外最重要的是,小姐姐自称わたし!!!这个明明男女通用,我也觉得是萌点,是不是快没救了![二哈]
还有平时的一些细节!!在古城里小姐姐是盘腿坐的,很普通的姿势,我也觉得萌萌哒。
巨人来袭前,小姐姐是坐着双手交叉抱在胸前打瞌睡,然后丽奈通知巨人来了,她猛地惊醒,这里也好萌。
最萌的是,她砍完巨人半空中居然还甩了一下头,这个细节推上被人截成动态图。