斯蒂尔传奇五季94集中英文双语字幕
导演：Robert Butler, Don Weis, Christopher Hibler, etc.
编剧：Michael Gleason, Glenn Gordon Caron, John Wirth, etc
主演:
Stephanie Zimbalist ... Laura Holt
Pierce Brosnan ... Remington Steele
Doris Roberts ... Mildred Krebs
James Read ... Murphy Michaels
Janet DeMay ... Bernice Foxe
Jack Scalia ... Tony Roselli
Efrem Zimbalist Jr. ... Daniel Chalmers
类型:爱情/推理/喜剧
制片国家/地区: 美国
语言:英语
上映日期: 1982-10-01 ~ 1987-02-17
片长:单集48分钟
又名:龙凤妙探
IMDb链接: tt0083470
简介：
“想知道一个绝妙的秘密吗？大侦探雷明顿·斯蒂尔，他并不存在，他是我一手创造的……”劳拉的这段独白，是我童年观看译制片最深刻的记忆之一。《斯蒂尔传奇》1982年10月1日美国首播，1987年2月17日播出最后一集。时光荏苒三十年，当年守在黑白电视机前的小囡小伢，如今都已年近不惑。那个能力出众，不甘于男权社会束缚，以奇思妙计打开一片天地，最终阴差阳错梦想成真的女侦探劳拉·霍尔特；那个风流倜傥、有一双蓝色眼睛，喜欢美酒华服，最讨厌出外勤，习惯抛出几部老电影破案的大骗子雷明顿·斯蒂尔，终于也在岁月里沉淀成了经典。以前看时留下诸多心结：斯蒂尔到底叫什么名字？他和她最后有没有在一起……而今天，我们只想留住他们的故事……
制作：
◎翻 译 君夜行
◎文件大小 单集570M，合计52G
◎文件格式 X264+AAC
◎视频码率 1500Kbps
◎音频码率 AAC-LC-128Kbps
◎字幕配置 简体中文&英文双语字幕
◎视频尺寸 720 x 480
◎帧 率 23.98 fps
◎片源采用 DVD原盘压制
剧照：
剧集名称：
本剧翻译从2014年7月28日开始，到2017年5月1日结束，全程近三年。期间苦辣酸甜、一言难尽。幸有诸多新朋旧友鼓励，才能跌跌撞撞撑到今天。特此谢过：
感谢监制小米大人的宽容理解、耳提面命O(∩_∩)O
感谢微博网友@bbsf、@bagahagase_hishi 给出中肯翻译建议；
感谢”斯蒂尔传奇”贴吧网友@jiangq1982、@czq1948、@pangbeehong927、@FED_NIC 等朋友的热心支持和帮助。
虽然已经多次校对，但个人水平所限，翻译中的错漏疏失依然难免，还望诸君见谅。
注：第五季最后4集清晰度不高，是因为片源质量较差，DVD原版就是这样。
声明：
本片2017年5月1日首发于百度“斯蒂尔传奇”、“布鲁斯南”贴吧，中国配音网。
本片所有资源仅供学习交流，不得用于商业牟利，否则后果自负。
为免HX，链接以图片形式发布，同时请各位同好不要在任何地方发文字链接。一旦被删，后续只走BT补档。
导演：Robert Butler, Don Weis, Christopher Hibler, etc.
编剧：Michael Gleason, Glenn Gordon Caron, John Wirth, etc
主演:
Stephanie Zimbalist ... Laura Holt
Pierce Brosnan ... Remington Steele
Doris Roberts ... Mildred Krebs
James Read ... Murphy Michaels
Janet DeMay ... Bernice Foxe
Jack Scalia ... Tony Roselli
Efrem Zimbalist Jr. ... Daniel Chalmers
类型:爱情/推理/喜剧
制片国家/地区: 美国
语言:英语
上映日期: 1982-10-01 ~ 1987-02-17
片长:单集48分钟
又名:龙凤妙探
IMDb链接: tt0083470
简介：
“想知道一个绝妙的秘密吗？大侦探雷明顿·斯蒂尔，他并不存在，他是我一手创造的……”劳拉的这段独白，是我童年观看译制片最深刻的记忆之一。《斯蒂尔传奇》1982年10月1日美国首播，1987年2月17日播出最后一集。时光荏苒三十年，当年守在黑白电视机前的小囡小伢，如今都已年近不惑。那个能力出众，不甘于男权社会束缚，以奇思妙计打开一片天地，最终阴差阳错梦想成真的女侦探劳拉·霍尔特；那个风流倜傥、有一双蓝色眼睛，喜欢美酒华服，最讨厌出外勤，习惯抛出几部老电影破案的大骗子雷明顿·斯蒂尔，终于也在岁月里沉淀成了经典。以前看时留下诸多心结：斯蒂尔到底叫什么名字？他和她最后有没有在一起……而今天，我们只想留住他们的故事……
制作：
◎翻 译 君夜行
◎文件大小 单集570M，合计52G
◎文件格式 X264+AAC
◎视频码率 1500Kbps
◎音频码率 AAC-LC-128Kbps
◎字幕配置 简体中文&英文双语字幕
◎视频尺寸 720 x 480
◎帧 率 23.98 fps
◎片源采用 DVD原盘压制
剧照：
剧集名称：
本剧翻译从2014年7月28日开始，到2017年5月1日结束，全程近三年。期间苦辣酸甜、一言难尽。幸有诸多新朋旧友鼓励，才能跌跌撞撞撑到今天。特此谢过：
感谢监制小米大人的宽容理解、耳提面命O(∩_∩)O
感谢微博网友@bbsf、@bagahagase_hishi 给出中肯翻译建议；
感谢”斯蒂尔传奇”贴吧网友@jiangq1982、@czq1948、@pangbeehong927、@FED_NIC 等朋友的热心支持和帮助。
虽然已经多次校对，但个人水平所限，翻译中的错漏疏失依然难免，还望诸君见谅。
注：第五季最后4集清晰度不高，是因为片源质量较差，DVD原版就是这样。
声明：
本片2017年5月1日首发于百度“斯蒂尔传奇”、“布鲁斯南”贴吧，中国配音网。
本片所有资源仅供学习交流，不得用于商业牟利，否则后果自负。
为免HX，链接以图片形式发布，同时请各位同好不要在任何地方发文字链接。一旦被删，后续只走BT补档。
