推荐一本可以静静阅读的书--关于越南战争的
昨天一夜看完这本薄书《昨夜我梦见了和平-邓垂簪日记》，很感慨，人是那样坚强，也是那样柔弱。
这是一本传奇的书，它能出版就是一个传奇故事，中文译本7年前静静的出版，在此推荐给大家。
这本书的中译本和英文本封面设计，中文本太革命化，英文本一本太商业化，另一本好一些
日记作者照片
一位女医生在战地前沿留下的生死记忆，两本落入美军手中多年，直到几十年后才重见天日的日记，一段不仅在越南引起轰动，更令全世界为之感动的坚守。翻开这本日记，就如同穿越时光隧道，回到了当年的越战战场；又仿佛，是进入到了这位名为“邓垂簪”的少女的心灵深处……
邓垂簪，一个出身河内高级知识分子家庭的姑娘，一个家境良好，从小喜爱文学，才华横溢的少女。以现在的话形容，她就是一标准“女文青”。即使身处残酷的战场，我们仍能从她的日记中品出几分“小资产阶级忧伤情调”。这样一个女生，过着亲朋环绕的舒适生活，读着喜爱的小说和诗歌，和志同道合的朋友相聚欢笑，怀着对美好未来和甜美爱情的向往，才符合人们的期许吧。可是无情的战争撕碎了这一切美好，硬生生改变了她的生命轨迹。为了捍卫祖国的自由独立，也为了追寻自己的爱，她毅然奔赴战场，成为了一名战地女医生，并最终为掩护战友而牺牲。这本日记集，所载便是她在1968-1970年这段岁月中的经历与情感，一份战地少女的内心独白。
2005 年4 月，当河内正在筹备庆祝越南南方解放30 周年之际，邓垂簪的母亲尹玉簪大娘收到了一个小包裹，里面有两本日记。
包裹是由一位探访河内的美国老兵带来的。委托他的人是弗雷德里克•怀特赫斯特律师——一名曾经在德普县美军军事基地情报部门服役的军官。1970 年，他的职责范围包括在烧毁那些没有军事价值的文件资料之前，作最后一次鉴定。一天，他正准备将一些文件丢进一只55 加仑的圆桶中烧掉时，他的翻译阮忠孝2 上士的声音在他耳边响起：“弗雷德，别烧它，里面已经有火了！”他吃了一惊，把资料留了下来。那是一本硬纸皮外壳的小本子，只有香烟盒那么大。在随后的几个夜晚，忠孝一段段给弗雷德读日记的内容。作为一名海军军官的儿子，同时又是越战的志愿者，怀特赫斯特是一个雄心壮志的军人，但是垂簪的日记深深地打动了他的心。“就人与人来说，我热爱她。”他后来这样说道。不顾军队条例的规定，1972 年，在越南服役满期后，他把这些日记带回了家。
......
邓垂簪的日记于2005 年7 月18 日在越南出版。出乎出版社的意料，这本书立即引起了轰动。在怀特赫斯特两兄弟抵达河内的时候，已经销售了两万多册，日记还被一家报纸连载，一部关于日记的影片也在筹拍之中。一年半后，在一个很少有一本书能卖出5000 册的国家，这本书已经售出了43 万多册。这本日记触动了读者的心弦，在年轻人心中引起了深深的共鸣。三分之二的越南人是在1975 年后出生的，对他们来说，战争就像是一段远古的历史故事，而历史常被认为是单调枯燥的东西。一些其他关于战争的日记也曾出版过，但就像历史教科书一样，它们主要是颂扬个人英雄主义和歌颂伟大的胜利。垂簪的日记打破了这种模式。它所描述的是一个勇敢的、为理想而献身的女子，一个非常敏感和感情上容易受到伤害的少女。这位少女经常质问自己，她有一种不受任何纪律约束的浪漫和渴望。她对战友们充满深情的描述和对他们英雄行为的赞赏，在提醒着读者，这些为了理想和事业而倒下的人们也是和他们一样，是有血有肉的人。而且，在这之前，政府常把战争题材小说中那些残忍而惊心动魄的段落删去，现在政府似乎也已经意识到了，这本日记对战争生动的描述和对生命的重新认识，在年轻一代心中引起的激动和反响，是以往那些以教条主义大肆宣扬伟大胜利的方式远远达不到的。
昨天一夜看完这本薄书《昨夜我梦见了和平-邓垂簪日记》，很感慨，人是那样坚强，也是那样柔弱。
这是一本传奇的书，它能出版就是一个传奇故事，中文译本7年前静静的出版，在此推荐给大家。
这本书的中译本和英文本封面设计，中文本太革命化，英文本一本太商业化，另一本好一些
日记作者照片
一位女医生在战地前沿留下的生死记忆，两本落入美军手中多年，直到几十年后才重见天日的日记，一段不仅在越南引起轰动，更令全世界为之感动的坚守。翻开这本日记，就如同穿越时光隧道，回到了当年的越战战场；又仿佛，是进入到了这位名为“邓垂簪”的少女的心灵深处……
邓垂簪，一个出身河内高级知识分子家庭的姑娘，一个家境良好，从小喜爱文学，才华横溢的少女。以现在的话形容，她就是一标准“女文青”。即使身处残酷的战场，我们仍能从她的日记中品出几分“小资产阶级忧伤情调”。这样一个女生，过着亲朋环绕的舒适生活，读着喜爱的小说和诗歌，和志同道合的朋友相聚欢笑，怀着对美好未来和甜美爱情的向往，才符合人们的期许吧。可是无情的战争撕碎了这一切美好，硬生生改变了她的生命轨迹。为了捍卫祖国的自由独立，也为了追寻自己的爱，她毅然奔赴战场，成为了一名战地女医生，并最终为掩护战友而牺牲。这本日记集，所载便是她在1968-1970年这段岁月中的经历与情感，一份战地少女的内心独白。
2005 年4 月，当河内正在筹备庆祝越南南方解放30 周年之际，邓垂簪的母亲尹玉簪大娘收到了一个小包裹，里面有两本日记。
包裹是由一位探访河内的美国老兵带来的。委托他的人是弗雷德里克•怀特赫斯特律师——一名曾经在德普县美军军事基地情报部门服役的军官。1970 年，他的职责范围包括在烧毁那些没有军事价值的文件资料之前，作最后一次鉴定。一天，他正准备将一些文件丢进一只55 加仑的圆桶中烧掉时，他的翻译阮忠孝2 上士的声音在他耳边响起：“弗雷德，别烧它，里面已经有火了！”他吃了一惊，把资料留了下来。那是一本硬纸皮外壳的小本子，只有香烟盒那么大。在随后的几个夜晚，忠孝一段段给弗雷德读日记的内容。作为一名海军军官的儿子，同时又是越战的志愿者，怀特赫斯特是一个雄心壮志的军人，但是垂簪的日记深深地打动了他的心。“就人与人来说，我热爱她。”他后来这样说道。不顾军队条例的规定，1972 年，在越南服役满期后，他把这些日记带回了家。
......
邓垂簪的日记于2005 年7 月18 日在越南出版。出乎出版社的意料，这本书立即引起了轰动。在怀特赫斯特两兄弟抵达河内的时候，已经销售了两万多册，日记还被一家报纸连载，一部关于日记的影片也在筹拍之中。一年半后，在一个很少有一本书能卖出5000 册的国家，这本书已经售出了43 万多册。这本日记触动了读者的心弦，在年轻人心中引起了深深的共鸣。三分之二的越南人是在1975 年后出生的，对他们来说，战争就像是一段远古的历史故事，而历史常被认为是单调枯燥的东西。一些其他关于战争的日记也曾出版过，但就像历史教科书一样，它们主要是颂扬个人英雄主义和歌颂伟大的胜利。垂簪的日记打破了这种模式。它所描述的是一个勇敢的、为理想而献身的女子，一个非常敏感和感情上容易受到伤害的少女。这位少女经常质问自己，她有一种不受任何纪律约束的浪漫和渴望。她对战友们充满深情的描述和对他们英雄行为的赞赏，在提醒着读者，这些为了理想和事业而倒下的人们也是和他们一样，是有血有肉的人。而且，在这之前，政府常把战争题材小说中那些残忍而惊心动魄的段落删去，现在政府似乎也已经意识到了，这本日记对战争生动的描述和对生命的重新认识，在年轻一代心中引起的激动和反响，是以往那些以教条主义大肆宣扬伟大胜利的方式远远达不到的。
