温岭话吧 关注:237贴子:1,204
  • 9回复贴,共1

把"懒驴上磨屎尿多"翻译成温岭土话(不白字硬翻,要接地气的!)

只看楼主收藏回复

把"懒驴上磨屎尿多"翻译成温岭土话(不白字硬翻,要接地气的!)


IP属地:浙江1楼2017-05-06 20:40回复
    惰肚嬾腸 du du lae jiang
    直絲嬾骨 jih sy lae kueh
    貪喫嬾做嘴牢嘈 thae chioh lae cou ciu lau zau


    IP属地:浙江2楼2017-05-15 12:20
    收起回复
      懶人擔重擔,一日擔到晏


      IP属地:浙江3楼2017-10-05 14:57
      收起回复
        三门话说:上犁上耙,濑尿濑屙。


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2019-12-28 15:43
        回复
          冇好牛娘上犁上磨也这呛


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2020-05-24 08:47
          回复