classicaloid吧 关注:647贴子:6,654
  • 6回复贴,共1

【资源】网易云全曲目上传完毕

取消只看楼主收藏回复


网易云客户端可以下载为mp3
楼下放封面扫图+个人翻译


1楼2017-05-07 01:22回复




    2楼2017-05-07 01:23
    回复
      六弦の怪物
      闇夜に星いとつ 暗夜中一颗明星
      儚い光だけど 虽然只是飘渺的光
      明日への道標 那也是指向明日的路标
      壊れた夢ひとつ 将一个破碎的梦想
      捨てずに抱いていたら 不离不弃地怀抱着
      鍵の形になった 最终变成了钥匙的形状
      さぁ未来の扉よ 開け! 未来的大门啊 打开吧!
      絶望の牢獄抜け出して 逃离了绝望的牢狱
      俺わ甦った 我再度苏醒了
      六弦の武器 かき鳴らせば 六弦的武器 若是将其奏响
      世界が慄く 俺は怪物 世界将为之颤抖 我即是怪物
      聳える壁の向こうに 在眼前高耸的墙壁后面
      未知なる道があるはず 应该连接着未知的道路
      無くてもとにかく壊しとけ 就算没有 总之也把它打破吧
      Eins! Zwei! Drei!
      湧き上がるBEATに 把生命交给心中涌现的节拍
      命を預けて踊ろう 翩翩起舞吧
      無敵の魔力が宿るまで 直到无敌的魔力依附与之
      闇夜に星ひとつ 暗夜中一棵明星
      儚い光だけど 虽然只是飘渺的光
      明日への道標 那也是指向明日的路标
      …光は今この胸 …光芒现在存于心中


      3楼2017-05-07 01:23
      回复
        Funk稲妻つ!
        これってなんだろう 尖った怒り 这到底是什么呢 这尖利的愤怒
        イナズマのよな 鋭い感情 如同闪电般尖锐的感情
        これってなんだろう 止められない 这到底是什么呢 无法停止
        溢れろ感情 AH BABY 满溢而出的感情 AH BABY
        Forever Whenever Fire
        Forever Whenever Dancin’
        Forever Whenever Excited now
        Everybody Do it to me shake it up baby
        Everybody Do it to me shake it up laby
        Everybody Do it to me shake it up baby babe
        これってなんだろう 激しい怒り 这到底是什么呢 这激烈的怒火
        イナズマのよに 光った感情 如同闪电般夺目的感情
        これってなんだろう 我慢出来ない 这到底是什么呢 无法忍耐
        溢れろ感情 AH BABY 满溢而出的感情 AH BABY
        包み込む 怀抱一切的
        Forever Whenever Fire
        優しさわ 那份温柔
        Forever Whenever Dancin’
        何よりも 是世上最为
        Forever Whenever Excited now
        強い力さ 强大的力量
        包み込む 怀抱一切的
        優しさわ 那份温柔
        何よりも 是世上最为
        偉大な愛さ 伟大的爱
        包み込む 怀抱一切的
        Forever Whenever Fire
        優しさわ 那份温柔
        Forever Whenever Dancin’
        何よりも 是世上最为
        Forever Whenever Excited now
        強い力さ 强大的力量
        Everybody Do it to me shake it up baby
        Everybody Do it to me shake it up laby
        Everybody Do it to me shake it up baby babe
        Forever Whenever Fire
        Forever Whenever Dancin’
        Forever Whenever Excited now


        4楼2017-05-07 01:23
        回复
          白鳥ROCK!
          AH すぐそこにあなたが見えるけれど
          啊 尽管你的身影近在咫尺
          優しく この私抱き寄せてくれたのに
          明明你愿意温柔地把我拥抱在怀中
          一緒にあなたと過ごせない辛い日々なんて
          无法一起与你度过的痛苦的日子
          翼があるのに飛べない白鳥みたいなものだわ
          像是拥有翅膀却无法飞翔的天鹅那样
          AH すぐそこにあなたが見えるけれど
          啊 尽管你的身影近在咫尺
          AH すぐそこにあなたが見えるけれど
          啊 尽管你的身影近在咫尺
          このまま もう二度とあなたに会えないのね
          但是这样下去 我再也无法与你相见了吧
          こんなことならば出会いなどなければよかっだ
          如果早知道会是这样 若是没有与你相遇就好了
          涙が枯れはてカラダごと消え去ってしまえばいい
          让眼泪枯竭 连同肉体一起消散而去就好了
          AH すぐそこにあなたが見えるけれど
          啊 尽管你的身影近在咫尺
          AH すぐそこにあなたが見えるけれど
          啊 尽管你的身影近在咫尺
          このまま もう二度とあなたに会えないのね
          但是这样下去 我再也无法与你相见了吧
          こんなことならば出会いなどなければよかっだ
          如果早知道会是这样 若是没有与你相遇就好了
          涙が枯れはてカラダごと消え去ってしまえばいい
          让眼泪枯竭 连同肉体一起消散而去就好了
          AH すぐそこにあなたが見えるけれど
          啊 尽管你的身影近在咫尺
          AH すぐそこにあなたが見えるけれど
          啊 尽管你的身影近在咫尺
          AH 見えるけれど
          啊 尽管近在咫尺


          5楼2017-05-07 01:48
          回复
            今... 现在...
            蘇る記憶 苏醒的记忆
            覚醒めていく 渐渐的觉醒
            かつての傷か疼きはじめ 过去的伤口开始作痛
            愚かでかよわきこの人間は 愚蠢而懦弱的人
            闇の焰に抱かれる 被黑暗的火焰所怀抱
            この孤独さえも 就连这孤独
            飲み込まれていくく強大な 也能够逐渐吞噬的
            力に惑わされた 强大的力量将我蛊惑
            無慈悲な月夜の悪意 这是无情的月夜的恶意
            神が与えし試練 神给予的试炼
            それは残酷なデスティニ 是残酷的命运
            命が彷徨う 生命在彷徨
            行方を示さん 无法指出去向
            今... 现在...
            これは世の摂理 这是世上的天意
            破壞·創造を繰り返す 破坏·创造重复
            大地が震えて崩れる瞬間よ! 大地在颤抖的瞬间啊!
            この孤独さえも 就连这孤独
            飲み込まれていく強大な 也能够逐渐吞噬的
            力に惑わされた 强大的力量将我蛊惑
            疼きはじめ 开始作痛
            今蘇る 现在苏醒过来
            覚醒めていく 渐渐的觉醒
            かよわき人間は 懦弱的人们
            闇の焰に抱かれる 被黑暗的火焰所怀抱
            嗚呼 呜呼
            行き着く先はヘルへイム 前行的终点是Helheim
            嗚呼 呜呼
            我を救いたまえジェ不シス 救救我吧Genesis
            嗚呼 呜呼
            囚われす頼らすに 被这样所囚禁
            人は生きて行けぬさいう 人是不能活下去的
            皮肉なこの宿命 这讽刺的命运
            歌词翻译@ _Hypen
            po主略有改动过


            6楼2017-05-07 02:55
            回复
              How to win!
              Vocal: 楠木勇有行
              なんども言うが 无论几次我都会强调
              これは大事だ 这是重要的事情
              聞き逃すから 若是充耳不闻
              失敗すんだ 注定会迎来失败
              なんども言うが 无论几次我都会强调
              ここをおさえりゃ 若是能够抑制住这里
              なんとかなるさ 总会有办法的
              乗り越えられる 一定可以跨越难关
              どんな奴だって楽したい 无论是谁都想要轻松度日
              どんな奴だって寂しい 无论是谁都会感到寂寞
              なんども言うが 无论几次我都会强调
              もう一度言おう 我再一次强调
              これを守れば 若是能够遵守
              君は英雄 你就是英雄
              タイミング逃すと言いづらい 难以说出你已经错过了时机
              なんか気が抜ける 总觉得有些泄气
              HEY簡単な話だよ HEY这是简单的道理
              難しくないさ 并不复杂
              HEYちょっとしたコシだけは HEY把一点诀窍
              つかめ 牢牢记住
              HEY最初から諦めちゃ HEY要是一开始就放弃
              出来るわけもないさ 是不可能成功的
              HEY失敗を恐れずに HEY不要畏惧失败
              やってみろ 勇敢尝试吧
              なんども言うが 无论几次我都会强调
              君にも出来る 你可以做到
              本気じゃないから 只是没有认真去做
              身に付かないんだ 还没有学会而已
              なんども言うが 无论几次我都会强调
              高くはないさ 这并不
              繰り返すだけ 只是反反复复地
              同じ事を 重复同样的事
              どんな奴だって生きる 无论是谁都在活着
              どんな奴だって笑う 无论是谁都在笑着
              なんども言うが 无论几次我都会强调
              もう一度言おう 我再一次强调
              これを出来れば 若是能够做到
              君は英雄 你就是英雄
              タイミング逃すと言いづらい 难以说出你已经错过了时机
              なんか気が抜ける 总觉得有些泄气
              HEY単純な構造だよ HEY构造是单纯的
              難しくないさ 并没什么复杂
              HEY最初からたくさんは HEY想要立刻学会很多
              無理さ 是不可能的
              HEY今すぐに始まれば HEY现在开始努力的话
              間に合うもんさ 还能够赶上
              HEY誰かと比べては HEY跟别人比较
              ダメさ Hey Guy! 可是不行的 Hey Guy!
              HEY単純な構造だよ HEY构造是单纯的
              難しくないさ 并没什么复杂
              HEY最初からたくさんは HEY想要立刻学会很多
              無理さ 是不可能的
              HEY今すぐに始まれば HEY现在开始努力的话
              間に合うもんさ 还能够赶上
              HEY誰かと比べては HEY跟别人比较
              ダメさ Hey Guy! 可是不行的 Hey Guy!


              8楼2017-05-07 16:14
              回复