1.
木叶第一武器忍天天见多识广，天不怕地不怕。可当她看见自己多年的同伴走近温泉池时，还是当场懵比了。宁次全身一丝不挂，脸上还是一贯皱着眉头的表情。温泉袅袅上升的雾气使得一切看起来朦朦胧胧，可是不知怎地，天天还是清晰地看到了他身体的线条。
他好像还没发现自己，天天觉得自己应该像漫画女主角一样，赶紧移开视线，娇羞地躲在石头后面。可是不知道怎么回事，身体好像不听自己使唤，她就这么呆呆地靠在原地，直到宁次终于与她对视，乳白色的眼睛有些惊讶。
“嗨。”天天挤出一句招呼，尴尬地挥了挥手。
一般人在这种情况下，应该会像漫画的男主角一样，火速倒跑回更衣室围上毛巾。可是宁次显然不是一般人。
“你为什么在这里？”他问道，似乎是觉得问这个问题比拿毛巾更重要，明显的智商高于情商的表现。
“额，小李推荐说这个温泉对我的伤有好处。”
宁次眯起了眼睛。“你受伤了？让我看看。”他这就向她走来，急得天天赶紧摆手。
“我没事啦！别走过来啊！”她低下身子，让池水淹过自己的下巴，“咕噜咕噜”吐出一串泡泡。
宁次好像终于意识到了对话环境的诡异之处，礼貌地转过身背对她。“我去外面等你。”
天天心里有点内疚，“不用啦，我泡得差不多了，你留下吧，我出去。”
宁次的头稍微向她偏转，似乎有些犹豫。
是不是因为被我看光了，生气了？于是她努力挤出一个最灿烂的微笑。“别担心，宁次！我什么都没看到！一丁点都没看到！”
宁次低头看了看自己的身体，突然显得更忧郁了。
糟了……“下来吧，宁次。水温很优秀哦！”她讨好般地劝道。“反正我快泡完了。”
“那么……打扰了。”宁次翻身进入温泉池，动作如往常一样流畅。在那一瞬间，天天顿时感觉全身都紧张起来，尽管她不断安慰自己，在男女混浴的温泉池碰到熟人没什么奇怪的。况且他们之间还是有一段距离的。
宁次也有意识地与天天隔开一段距离，但是无论如何，一对年轻男女同泡一池，气氛还是很不对劲。
啊，可恶……天天意识到困境时，急得冒汗。
不愧是多年培养出的默契，宁次马上感觉到了她的焦躁。“怎么了，天天？”
“额……我的毛巾找不到了……”
他皱起眉头。“有小偷吗？”宁次瞬间开启白眼，扫视周围。
“妈呀！别开白眼啊，真是的！”天天顾不了那么多了，径直游向宁次，一路水花四溅。“没什么小偷啦！是我自己忘拿了！”她紧张地喊出声，终于抓住了宁次的左肩。
宁次双眼周围的筋脉顿时消散，天天松了口气。记得小李曾经说过，宁次最听她劝了。
“对不起。”
“该……该说对不起的是我才对。我反应过激了。”天天其实清楚白眼的视野只能看到她查克拉的流动而已，可她就是觉得有些害怕。“之前我来的时候正下毛毛雨，这是露天温泉嘛，我就把东西都锁在柜子里了……”
“我还是先离开吧。”宁次的声音比往常沙哑许多。
“哎呀，别这么扫兴嘛，”天天劝道，“你就告诉我白眼的死角在哪里，我自己游出去。”
“我觉得我中暑了。”
天天眯起眼睛。“怎么可能？你才刚刚下水啊，宁次！怎么就……”当她感觉到他的手抚上自己的脸颊时，话语戛然而止。
宁……宁次……天天的心跳加速，咚咚作响。
她这才意识到，他们是一对在温泉池中赤裸相见的年轻男女，她的手还放在他肩上，他们之间靠得有点太近了。而当宁次晕倒，身体压向她时，这一点距离也彻底消失了。
2.
全身已穿着整齐的天天，此时正跪坐在睡着的宁次身边，有一下没一下地给他扇着扇子。微风的扰动终于使他醒来，宁次试图坐起来，结果一动，松松垮垮的浴衣就滑了下来。他赶紧自己将衣服带子重新系好，之前那个笨拙的结显然是天天的杰作。
“抱歉，宁次。”天天有点不好意思。“我不是很会系男生浴衣的结。”看到宁次的脸似乎又有些潮红，她赶紧又向他扇扇子。
“别。”宁次轻轻按下她的手。“让你的手腕好好休息，要不然温泉就白泡了。”
天天挑眉。“我好像没告诉你我的伤在哪。”
“之前你抓我肩时，力道特别小。”
天天笑了。“不愧是宁次，观察力一流！不过居然在温泉池晕倒，你真是没救了。”
“确实，是我失态了。”宁次望着天天，乳白色的眼睛透出笑意。“谢谢你把我从温泉救出来，天天。”
“真是受不了你。”天天故意装出一副十分失望的样子，以掩饰内心的摇摆。“连温泉的一点热浪都受不了，你还算大和民族的男儿吗？”
“我中暑并非因为水温，天天。”宁次平静地回答。
“啊哈哈哈！”团子头女忍如往常吐槽役般，用纸扇敲了下宁次的脑袋。“你真该好好休息啦，宁次！你这家伙最近一直在说这种会让人误解的话。”
“误解？怎么说？”
“赶。紧。休。息。”
“好吧。”宁次顺从地躺下。只有在她身边，他的语气才会这么平和友善，因为他毫不保留地信任她。有时，即使她想出些古灵精怪的主意，为了她明媚的笑容，他也愿意放下身段配合。
天天满意地看着宁次闭眼休息，他平日一贯皱起的眉头渐渐舒展开来。毫无防备的宁次看起来更有少年稚气，也更……温柔。
其实她多么希望只有她能看到宁次的这一面。
3.
“你的手腕好得差不多了吧？”小李问道。一如既往，凯班三人小队在死亡森林外围的训练场集合。
天天点点头，露出元气满满的笑容。“当然！我今天给你们俩精心准备了爆炸苦无大礼包哦！”
“哼。”宁次看了她一眼，语气冷静。“既然这么有干劲，你最好至少突破一次我的绝对防御，天天。”
天天挑衅地笑道，“准备好应战吧，天才少年。我可能会让你流血哦！”
小李的眼神来来回回在他们之间晃荡，终于爆发出一阵欢呼。“太棒了，我的挚友们！如果不是很了解你们的话，我还以为你们在我面前恬不知耻地虐狗呢。让我们一起爆发青春吧！”
“我拒绝。”宁次和天天异口同声地说，显然对小李和凯老师的标志语敬谢不敏。
小李摸着下巴沉思。“不过话说回来，你们昨天在温泉的相会，想必点燃了心中沉睡已久的激情吧？”
他的两个同伴不约而同地移开视线。
小李一拳拍到另一只手的掌心上。“我有个好主意！宁次君，我们也来一次浴室里的命中注定的相会吧！”
“你们俩闹完后叫我一声。”天天默默地坐在树桩上，看着宁次操着柔拳向小李袭去。
这又是凯班打打闹闹，平平常常的一天。
-完-

无责任评论：能把男女混浴这种万年老梗写得如此清新脱俗，我是服气的...感觉没有把原文宁次那种高贵又温柔的气质翻出来Orz

加油

好看好看23333如此纯情，抱着污的心态进来的依然很满足

报道

在作者tumblr上发现了该文的配图，敲可爱！Art:yahikodavid
地址：https://syao.tumblr.com/post/159719500929/at-the-onsen
版权归原作者所有，严禁转载

点赞

lZ辛苦了 翻译了那么多篇

辛苦了～～文很好玩耶～～