来自微博的广播原文翻译
[cp]昨天在推上成为热门话题的
#天才军师#广播中
#安元洋贵#和
#冈本信彦#那段关于声优手游课金的聊天细节，远比某些营销号提到更有趣。起因是观众来信说心理测试里提到玩手游的方式能表现出对恋爱的态度，比如对某个游戏一旦厌倦立刻就删掉的人也是会立刻斩断冷却恋情的人。
安元：我们属于课金军团。
冈本：对不起…其实我是无课玩家…
安元：喂喂喂有没有搞错呀喂！玩手游的方式可是和恋爱一样的，要为女人花钱啊！
冈本：但我会为了我喜欢的将棋课金的！我会在将棋和LINE上花钱，还有Pokemon也花钱了。
安元：花掉的钱够买车吗？
冈本：…不…还没到那种程度……
安元：那还不如不抽呢。不过按照（心理测试）这种说法，信长就是会为女人花钱的那种了。
冈本：我是那种一旦失去兴趣就会立刻删掉游戏的人呢。
安元：如果觉得有趣的游戏就算不玩了我也会作为纪念留着，一旦觉得无聊就会删掉。作为玩游戏的礼仪，决定要玩的游戏我都会先课个5000円进去。
冈本：了不起！这点和子安桑很像呢。
安元：这也是源于“不能白嫖游戏”的思想，从某种角度来说有点偏激就是了。当然，最偏激的还是信长。他一直在说“抽抽抽！”
冈本：信长比较糟糕。
安元：“课金啦课金啦课金祭来啦！”
冈本：主要是FGO嘛，他说过这是课金的人生。
安元：你们事务所的
#悠木碧#老师也有过名言“课金就像吃饭。饭吃完就没了，好吃的吃完就没了，课金也是享受完之后钱就没了。”
冈本：这话好强呀。
安元：她还说过，“对二次元的忠诚只能用钱来表现。”
冈本：确实，对二次元做不了什么也只能出钱了。虽然声优界的大家都在课金，但我感觉安元桑、信长君、子安桑的级别完全不同。
安元：比我课得凶的应该还挺多的。
冈本：中村桑也…
安元：中村老碉堡了，最近开始玩FGO之后炒鸡碉堡的。
冈本：FGO果然是个好游戏。
安元：我到现在各种课金的钱加起来，就算买不起高级外国车应该也能买辆车了。信长的话，搞不好在些地方城市都能盖栋房了。
冈本：信长君太拼了w
安元：信长的女朋友能尽情花他的钱吧…
冈本：因为他是百分百全力付出的嘛，反过来说他也很专情——对FGO一往情深。
课金是坏文明。
但凹酱说的真没错，“对二次元的忠诚只能用钱来表现”←拍黑板，同学们这里是重点[/cp]
他们好玩呢
怎么也氪金啊
高级外国轿车？这个波动很大啊，byd和bmw都可以算外国高级轿车
