narcissu吧 关注:15,200贴子:371,932

回复:报告一下十周年汉化进度,顺便招一名日翻

只看楼主收藏回复

顶顶


IP属地:吉林来自Android客户端17楼2017-05-21 18:42
回复
    敢不敢报告一下手办进度


    IP属地:广西18楼2017-05-22 15:34
    回复
      sumire直接叫小堇就行……
      而且我查了下wiki,根据日文wiki显示,这俩不是一种花,不要乱翻译
      スミレ(菫)は、スミレ科スミレ属の植物の総称であるが、狭義には、Viola mandshurica という種の和名である。
      アラセイトウ(紫羅欄花)Matthiola incana 英名 ガーデンストック (garden stock)
      猫猫社也有部作品叫sumire(水仙sumire序言又说),那部在国内被翻译成《堇色》


      IP属地:安徽来自Android客户端19楼2017-05-22 16:27
      收起回复
        支持一下


        IP属地:福建来自Android客户端20楼2017-05-27 12:49
        回复
          vnr...


          IP属地:江西来自Android客户端21楼2017-05-29 07:15
          回复
            支持


            IP属地:上海来自iPhone客户端22楼2017-06-01 00:06
            回复
              支持!进包了刚入了一个,等汉化咯


              IP属地:北京23楼2017-06-07 21:52
              回复
                居然还活着。。。支持先


                IP属地:内蒙古来自Android客户端24楼2017-06-12 22:54
                回复
                  支持 不懂日语 期待大佬翻译完


                  IP属地:河南25楼2017-06-14 22:01
                  回复
                    支持!!!


                    IP属地:江苏26楼2017-06-19 18:07
                    回复
                      特地过来顶 可惜不懂日语==


                      IP属地:山东27楼2017-07-07 22:42
                      回复
                        请问 汉化还没完成吗


                        IP属地:浙江28楼2017-07-09 16:57
                        回复
                          @Mcisu萌


                          IP属地:山东来自Android客户端29楼2017-07-14 13:08
                          回复