===============================================
今年也是最后一次构思选举海报……这样想来有些悲伤
===============================================
【指原莉乃表明了，今年是她最后一年参加总选举。尽管她曾经三次问鼎王位，还被称之为“总选举的天才”；那么现在她心中的所思所想，到底是怎样的呢。】
今年的总选举对我来说虽然已经是第九次了，但我每一次构思选举海报都是非常不容易的。因为这是对我品味的一次测试，所以每次我都是一边觉得无聊，一边却还在构思着。但是这次也是最后一次构思这种无聊的海报了，想到这点的时候就感觉有些悲伤。
【你公开宣称这是最后一次总选举，在粉丝当中是有些怎样的意见呢？】
虽然有人是问过我是不是真的最后一次了，但并没有那种要我下次也一定要参加的。粉丝们都很体谅我的心情，都接受了我的决定，就跟我说“只要是撒西你决定了的话那就好”。
【在本杂志去年的采访当中你曾经提到说，你已经不在乎总选举指导书的预测顺位了；不过我们今年预测的第一名就是你指原莉乃。】
终于啊！都第四次了，才第一次被预测成为第一名。但是今年彩姐跟天气都辞退了总选举，而且排在前面的成员们不也都毕业了么。所以感觉我是不是就这样顶替到第一的位置上的，估计还是不能坦率的接受这个预测结果呢。还有，虽然说封面上印着奈子和美樱让我很开心，不过个人觉得，哈鲁皮不在就很寂寞。当然，是她自己决定的今年不参加总选举。但是，在我的理想当中，果然还是既有哈鲁皮又有咲良，而我站在最中间啊……说实话，还是有些寂寞的心情呢。
========================================
某位前辈的话语让我想要把偶像继续当下去
========================================
【兼任了STU48的剧场支配人、同时又担任着声优偶像团体制作人等职务；指原莉乃在多个方面都引发话题，她作为电视艺人的工作状态也极其出色。现在她在两个黄金时间播放的节目当中都担任MC，而她的活跃表现，让人几乎没有哪一天在电视上看不到她的身影。】
我再一次地强烈意识到，必须要重视每一个工作。举个例子，AKB48在每周都有上All Night Nippon这一节目，那对于艺人来说，不就是一个无论是谁想去展现个性的广播节目么。然而，也许是我们带着AKB48这个头衔，作为个人来讲也有难以承担起这份责任的地方。我觉得这或许不太好。我认为，只有我们自觉承担起责任，发挥出拥有历史的All Night Nippon这一节目的个性，感受着这份重量才能把节目做好。
【超越偶像领域，其活跃程度令人目眩的另一面，有时也在为作为偶像的自身存在而苦恼。在那样的时候，某位前辈偶像对指原说了一些话。】
在某个节目的企划里去了次卡拉OK，收录结束后我留在那里，和出演人员们说了一些话。在那时候，前辈艺人跟我说了不少“完美商业偶像”的话。“无论发生什么事情，请你在活动的时候不要忘记自己是个偶像。”正是在那时，随着我渐渐接近综艺艺人的领域，大众对我的印象也渐渐在往那边增强；但是我听了那些话以后就觉得，还想继续当偶像，想尽量去延长这段快乐的时间。
【前辈激励指原说，作为工作人也请保全偶像身份，让她流下了眼泪。并且就在指原思考是否不再参加总选举的时候，这也为她提供了向前思考的契机。】
在那时候也在说着总选举的话题，而我当时正在纠结是否参加，而这位前辈跟我说，绝对应该参加的。我问为什么，前辈就说“饭们也在期待着三连霸然后进入殿堂不是么”。总归来讲我是把饭看得很重的，而这位前辈又是把饭的心情看得比什么都重要的人，跟我说了这些以后，我才觉得必须要去参加总选，所以今年也决定交表了。
============================================
感受到与粉丝之间的羁绊正一年一年地加深
============================================
【 在去年的总选举当中，指原莉乃获得了史上最多的24万3011票。世间也有着诸如“指原成为了一堵高墙”、“今年获得第一位也板上钉钉”的言论，对此你本人是怎么看的呢。】
唔，还是高兴不起来啊。因为有一年也是被这么一说，然后就失败了。当然今年是不能掉以轻心的；另外一方面我也预感到，今年的情况比去年还要严峻吧。只不过我粉丝的团结力和热量真的非常厉害。虽然我经常说什么“和粉丝的羁绊”，然而这种话在不同的人那里听起来，说不定就会觉得好像是在吹牛一样。但是，我是真的认为这羁绊是存在的。而且，我感觉到那种羁绊随着一年又一年过去，逐渐的变强了。所以，为了最后的总选举不留下悔恨，我想和饭一起，全力去面对它。
【关系着指原“三连霸”的最后的天王山之战马上就要开始了。】
秋元康老师跟我说，如果在这个地方不摆好姿势去战斗的话，那在以后的娱乐圈里也生存不下来；还说两连胜就收手的话就全部结束了。希望通过给人看到我战斗的姿态，让后辈们从中感悟到些什么，所以我会一直战到最后为止。目标当然是第一位。希望达成三连冠，然后告别总选举，深藏功与名。
今年也是最后一次构思选举海报……这样想来有些悲伤
===============================================
【指原莉乃表明了，今年是她最后一年参加总选举。尽管她曾经三次问鼎王位，还被称之为“总选举的天才”；那么现在她心中的所思所想，到底是怎样的呢。】
今年的总选举对我来说虽然已经是第九次了，但我每一次构思选举海报都是非常不容易的。因为这是对我品味的一次测试，所以每次我都是一边觉得无聊，一边却还在构思着。但是这次也是最后一次构思这种无聊的海报了，想到这点的时候就感觉有些悲伤。
【你公开宣称这是最后一次总选举，在粉丝当中是有些怎样的意见呢？】
虽然有人是问过我是不是真的最后一次了，但并没有那种要我下次也一定要参加的。粉丝们都很体谅我的心情，都接受了我的决定，就跟我说“只要是撒西你决定了的话那就好”。
【在本杂志去年的采访当中你曾经提到说，你已经不在乎总选举指导书的预测顺位了；不过我们今年预测的第一名就是你指原莉乃。】
终于啊！都第四次了，才第一次被预测成为第一名。但是今年彩姐跟天气都辞退了总选举，而且排在前面的成员们不也都毕业了么。所以感觉我是不是就这样顶替到第一的位置上的，估计还是不能坦率的接受这个预测结果呢。还有，虽然说封面上印着奈子和美樱让我很开心，不过个人觉得，哈鲁皮不在就很寂寞。当然，是她自己决定的今年不参加总选举。但是，在我的理想当中，果然还是既有哈鲁皮又有咲良，而我站在最中间啊……说实话，还是有些寂寞的心情呢。
========================================
某位前辈的话语让我想要把偶像继续当下去
========================================
【兼任了STU48的剧场支配人、同时又担任着声优偶像团体制作人等职务；指原莉乃在多个方面都引发话题，她作为电视艺人的工作状态也极其出色。现在她在两个黄金时间播放的节目当中都担任MC，而她的活跃表现，让人几乎没有哪一天在电视上看不到她的身影。】
我再一次地强烈意识到，必须要重视每一个工作。举个例子，AKB48在每周都有上All Night Nippon这一节目，那对于艺人来说，不就是一个无论是谁想去展现个性的广播节目么。然而，也许是我们带着AKB48这个头衔，作为个人来讲也有难以承担起这份责任的地方。我觉得这或许不太好。我认为，只有我们自觉承担起责任，发挥出拥有历史的All Night Nippon这一节目的个性，感受着这份重量才能把节目做好。
【超越偶像领域，其活跃程度令人目眩的另一面，有时也在为作为偶像的自身存在而苦恼。在那样的时候，某位前辈偶像对指原说了一些话。】
在某个节目的企划里去了次卡拉OK，收录结束后我留在那里，和出演人员们说了一些话。在那时候，前辈艺人跟我说了不少“完美商业偶像”的话。“无论发生什么事情，请你在活动的时候不要忘记自己是个偶像。”正是在那时，随着我渐渐接近综艺艺人的领域，大众对我的印象也渐渐在往那边增强；但是我听了那些话以后就觉得，还想继续当偶像，想尽量去延长这段快乐的时间。
【前辈激励指原说，作为工作人也请保全偶像身份，让她流下了眼泪。并且就在指原思考是否不再参加总选举的时候，这也为她提供了向前思考的契机。】
在那时候也在说着总选举的话题，而我当时正在纠结是否参加，而这位前辈跟我说，绝对应该参加的。我问为什么，前辈就说“饭们也在期待着三连霸然后进入殿堂不是么”。总归来讲我是把饭看得很重的，而这位前辈又是把饭的心情看得比什么都重要的人，跟我说了这些以后，我才觉得必须要去参加总选，所以今年也决定交表了。
============================================
感受到与粉丝之间的羁绊正一年一年地加深
============================================
【 在去年的总选举当中，指原莉乃获得了史上最多的24万3011票。世间也有着诸如“指原成为了一堵高墙”、“今年获得第一位也板上钉钉”的言论，对此你本人是怎么看的呢。】
唔，还是高兴不起来啊。因为有一年也是被这么一说，然后就失败了。当然今年是不能掉以轻心的；另外一方面我也预感到，今年的情况比去年还要严峻吧。只不过我粉丝的团结力和热量真的非常厉害。虽然我经常说什么“和粉丝的羁绊”，然而这种话在不同的人那里听起来，说不定就会觉得好像是在吹牛一样。但是，我是真的认为这羁绊是存在的。而且，我感觉到那种羁绊随着一年又一年过去，逐渐的变强了。所以，为了最后的总选举不留下悔恨，我想和饭一起，全力去面对它。
【关系着指原“三连霸”的最后的天王山之战马上就要开始了。】
秋元康老师跟我说，如果在这个地方不摆好姿势去战斗的话，那在以后的娱乐圈里也生存不下来；还说两连胜就收手的话就全部结束了。希望通过给人看到我战斗的姿态，让后辈们从中感悟到些什么，所以我会一直战到最后为止。目标当然是第一位。希望达成三连冠，然后告别总选举，深藏功与名。
