朝もや
作詞：岩沢厚治
作曲：岩沢厚治
丘の上から 風が吹き拔ける
风自小山上起 穿梭着吹拂而来
何度も來たこの場所からかすんでゆく町の色
几度到来 从此地方薄雾弥漫 妆点了村庄的色彩
違う明日を唄にのせてみれば
不同的将来 试着用歌曲去装载
高く高く飛んでって雲のように流れてく
高高飞 高高飞 就像云朵那般地流动飘散
今君は夢の中 やがて來る朝を待っている
如今梦中的你 等着不久后清晨的到来
繫がって繫がってかすかに光る空がある
接连着 接连着 天空微微露出光来
立ち上る煙 手さぐりながら
炊烟袅袅升起 摸索着探寻答案
あの日の聲が聞こえる
那一日的声音 围绕在耳畔
あの日の聲が聞こえる
那一日声音 围绕在了耳畔
振り返るたび 自分を探すけど
找自己 回首顾盼
ほんの少し立ち止まる時
停步稍作了等待
淚はやって來るだろう
泪水即刻袭上心来
今君は夢の中 やがて來る朝を待っている
如今梦中的你 等着不久后清晨的到来
繫がって繫がってかすかに光る空がある
接连着 接连着 天空微微露出光来
確かめに確かめに進んでゆく時もいつか
去验证 去验证 也终有一天前行时刻会到来
君が描くスビ一ドで
踏着你绘制而成的节拍
そのまま步いてゆけばいい
就这样把向前的步子迈开
作詞：岩沢厚治
作曲：岩沢厚治
丘の上から 風が吹き拔ける
风自小山上起 穿梭着吹拂而来
何度も來たこの場所からかすんでゆく町の色
几度到来 从此地方薄雾弥漫 妆点了村庄的色彩
違う明日を唄にのせてみれば
不同的将来 试着用歌曲去装载
高く高く飛んでって雲のように流れてく
高高飞 高高飞 就像云朵那般地流动飘散
今君は夢の中 やがて來る朝を待っている
如今梦中的你 等着不久后清晨的到来
繫がって繫がってかすかに光る空がある
接连着 接连着 天空微微露出光来
立ち上る煙 手さぐりながら
炊烟袅袅升起 摸索着探寻答案
あの日の聲が聞こえる
那一日的声音 围绕在耳畔
あの日の聲が聞こえる
那一日声音 围绕在了耳畔
振り返るたび 自分を探すけど
找自己 回首顾盼
ほんの少し立ち止まる時
停步稍作了等待
淚はやって來るだろう
泪水即刻袭上心来
今君は夢の中 やがて來る朝を待っている
如今梦中的你 等着不久后清晨的到来
繫がって繫がってかすかに光る空がある
接连着 接连着 天空微微露出光来
確かめに確かめに進んでゆく時もいつか
去验证 去验证 也终有一天前行时刻会到来
君が描くスビ一ドで
踏着你绘制而成的节拍
そのまま步いてゆけばいい
就这样把向前的步子迈开
