妹妹来来吉的日常聊天!!
关于这个聊天内容~第一张图片~来来吉是想说未来吉是她的双胞胎姐姐,但是好像还解释了一下什么是双胞胎,但是那部分我不太懂,大概是说长得没有什么不同吧~但是还是没有翻译发上来~就把我确定的发上来了~
第二张图,,为什么来来吉莫名其妙的突然说了一句未来的朋友呢。。。她说的时候是用片假字说的,片假字是用来表示外来语的,比如Icecream,我们都知道怎么读~日语里面用片假字表示,然后也读成“艾斯可瑞姆”这样。。。这个未来的朋友也是这种感觉~我感觉她就是感觉好玩所以用片假字说了这么一下?表达她是来自未来的朋友?不知道我理解错没有
关于这个聊天内容~第一张图片~来来吉是想说未来吉是她的双胞胎姐姐,但是好像还解释了一下什么是双胞胎,但是那部分我不太懂,大概是说长得没有什么不同吧~但是还是没有翻译发上来~就把我确定的发上来了~
第二张图,,为什么来来吉莫名其妙的突然说了一句未来的朋友呢。。。她说的时候是用片假字说的,片假字是用来表示外来语的,比如Icecream,我们都知道怎么读~日语里面用片假字表示,然后也读成“艾斯可瑞姆”这样。。。这个未来的朋友也是这种感觉~我感觉她就是感觉好玩所以用片假字说了这么一下?表达她是来自未来的朋友?不知道我理解错没有