5,17でももクロ結成9周年を迎えました♡
急なユーストだったのに見てくれたみんなありがとう！
そしてたくさんのFAX、ツイッターやブログのコメントなどなど、、、
たくさんのお祝いの言葉ありがとう(^^)
5.17日迎接了ももクロ的9周年哦
因为很突然在Ustream里看到~各位谢谢你们了
然后很多来自饭们的传真、推特上的留言贺词以及很多很多、、、
各位感谢你们的祝福了
9周年を迎えられるなんて思ってなかったなぁ〜〜
これは5人が揃って口にするけど
本当にそう思ってるの。
まさか、こんなに長く続けられると思ってなかったし
こんなにたくさんのみんなに応援してもらえるなんて思ってなかった。
本当に本当に、ぜんぶモノノフのみんなの応援のおかげです。
ありがとう♡
そして、ももクロのメンバーがれにちゃんとかなこちゃんとしおりんとももかじゃなかったら
あーりんはここまで続けてられなかったなーって思います。
メンバーのみんな、ありがとう😊
完全没想到居然会到了9周年了呢~~~
还是5人整整齐齐的
没想到、能这么久的持续下去的说~~
有赖于各位的支持与应援
也全靠武士们的各位全力应援真的真的谢谢你们了
もう10年目がスタートしたね🎊
12年目になったらあーりんは人生の半分がももクロになっちゃうんだなー！笑
びっくり笑
気持ちよく10周年が迎えられるように。
この1年も頑張っていきます💓
これからもよろしくお願いします！！！！
さぁ！
明日はツアー、島根だよ🙋
来てくれるみんな〜〜
そしてそして、島根のみんな〜〜
10年目の1発目のライブ、最高に盛り上げようね😎😎
放眼10周年了呢
12年的话阿玲人生的一半就要在ももクロ中度过了~~笑
真吓一跳~笑
为了迎接10周年这一年也要努力
今后也请多多关照了！！
那么！
明天的巡演站是 岛根哦
能来的各位、然后然后、岛根的乡亲父老~~~
为了迎接10周年、来一发震撼了吧~~~
これはこないだの極上空間の時のオフショットだよ🚘
あーりん、運転しております(^^)
2週目のオンエアは明日！！
そしてなんと、6月17日にもテレ朝chで2時間スペシャルで放送してくれるんだって！！
そしてそして、だいぶ遅くなっちゃったけどスズキのホームページには
「あーりんの妄想カーライフ」という動画もアップされてます(^^)
東京03の飯塚さんが出てくださっていて
ニイルセンさんが絵を描いてくださってます♡
みんな、どっちも見てね🙏💓
这是之前極上空間拍摄的花絮哦
阿玲新任老司机~~
第二部分是在明天哦！！
然后的话、6月17日朝日电视2点也将会播出特别部分哦！！！
还有还有、虽然有点迟但在铃木的官方主页上面是「阿玲的妄想动画」哦
东京03的飯塚出席了
ニイルセン桑也画的神似的
各位、记得看看哦
~
急なユーストだったのに見てくれたみんなありがとう！
そしてたくさんのFAX、ツイッターやブログのコメントなどなど、、、
たくさんのお祝いの言葉ありがとう(^^)
5.17日迎接了ももクロ的9周年哦
因为很突然在Ustream里看到~各位谢谢你们了
然后很多来自饭们的传真、推特上的留言贺词以及很多很多、、、
各位感谢你们的祝福了
9周年を迎えられるなんて思ってなかったなぁ〜〜
これは5人が揃って口にするけど
本当にそう思ってるの。
まさか、こんなに長く続けられると思ってなかったし
こんなにたくさんのみんなに応援してもらえるなんて思ってなかった。
本当に本当に、ぜんぶモノノフのみんなの応援のおかげです。
ありがとう♡
そして、ももクロのメンバーがれにちゃんとかなこちゃんとしおりんとももかじゃなかったら
あーりんはここまで続けてられなかったなーって思います。
メンバーのみんな、ありがとう😊
完全没想到居然会到了9周年了呢~~~
还是5人整整齐齐的
没想到、能这么久的持续下去的说~~
有赖于各位的支持与应援
也全靠武士们的各位全力应援真的真的谢谢你们了
もう10年目がスタートしたね🎊
12年目になったらあーりんは人生の半分がももクロになっちゃうんだなー！笑
びっくり笑
気持ちよく10周年が迎えられるように。
この1年も頑張っていきます💓
これからもよろしくお願いします！！！！
さぁ！
明日はツアー、島根だよ🙋
来てくれるみんな〜〜
そしてそして、島根のみんな〜〜
10年目の1発目のライブ、最高に盛り上げようね😎😎
放眼10周年了呢
12年的话阿玲人生的一半就要在ももクロ中度过了~~笑
真吓一跳~笑
为了迎接10周年这一年也要努力
今后也请多多关照了！！
那么！
明天的巡演站是 岛根哦
能来的各位、然后然后、岛根的乡亲父老~~~
为了迎接10周年、来一发震撼了吧~~~
これはこないだの極上空間の時のオフショットだよ🚘
あーりん、運転しております(^^)
2週目のオンエアは明日！！
そしてなんと、6月17日にもテレ朝chで2時間スペシャルで放送してくれるんだって！！
そしてそして、だいぶ遅くなっちゃったけどスズキのホームページには
「あーりんの妄想カーライフ」という動画もアップされてます(^^)
東京03の飯塚さんが出てくださっていて
ニイルセンさんが絵を描いてくださってます♡
みんな、どっちも見てね🙏💓
这是之前極上空間拍摄的花絮哦
阿玲新任老司机~~
第二部分是在明天哦！！
然后的话、6月17日朝日电视2点也将会播出特别部分哦！！！
还有还有、虽然有点迟但在铃木的官方主页上面是「阿玲的妄想动画」哦
东京03的飯塚出席了
ニイルセン桑也画的神似的
各位、记得看看哦
~
