【搬运】NGT高仓萌香访谈 总选相关

自身的战斗 高仓萌香
AKB想传递的话（170518 09:00 产经Plus）
自己为什么这么不中用呢？自己到底是什么呢？
自NGT48结成开始到今年夏天就要迎来第2年了。伤心的时候难受的时候开心的时候，都是成员一起分享和分担，互相切磋着活动到今天。看着拥有个性的成员向着自己的目标奔跑的身姿，我也受到激励觉得要加油。而且，明明大家都是初次见面，可是关系能变得这么好让我每天都感慨团体的羁绊真厉害啊。
在这之中，我总是有些想法。那就是，自己到底是什么呢？这个想法。
我对NGT48到底在起到什么作用呢？我被选作NGT48的原创曲的Center，被选入AKB48单曲的选拔，还演了电视剧。每次被选中的时候我都觉得为什么是自己，充满了抱歉的心情。
我长得也不可爱，唱歌跳舞也不擅长，也没什么拿得出手的特技。总是想着各位饭们的评价，还有成员是怎么看我的，没有能够在活动里乐在其中。
尽管给了我那么多经历的机会，我还是感觉自己没有任何实力增长地虚度光阴。我非常讨厌这样的每一天，不知道该如何是好。不知道该怎样努力，也曾有过迷失自我。还有过觉得自己不适合做偶像的时候。非常痛苦不甘，非常难过。对支持我的各位充满了抱歉的心情。
但是我觉得。不能输在这里。在这个世界上如果念头不够强烈就做不下去。这是自身的战斗。如果自己输掉了堕落了就立刻结束了。我觉得看不见什么路前方。虽然自身没有什么输赢，但是不放弃地努力下去是很重要的。
为了一点小事闷闷不乐也什么都不会改变，只会让人回过头来悔恨而变得悲伤。悔恨的过去是回不来的。
所以我既然在NGT48活动着，就不得不忍耐这场自身的战斗。不甘和悲伤，在各种心绪当中，如果能战胜它的话精神上也会变得强大吧。
在漫长人生中，自身的战斗是无法避免的，所以我想全力享受这场只有现在才能进行的自身的战斗，努力为将来打下基础。
（译 / 谜之少女字幕组）

想报答支持我到现在的饭们
AKB48选拔总选举官方指南书2017 高倉萌香部分
AGE 16 / NGT48 Team NIII / [目标排名]80名 / [去年排名]圈外
去年的总选举中，虽然因为在『Max朱鹭315号』提拔为Center的注目中参选，单令人遗憾的是留下了圈外的结果。「明白了80名是一堵非常高的墙壁。宣传也不够，还有好几次差点输给自己」
在懵懂之中，担任了Center，一直坚守剧场的她终于决意要发生改变。「在MV拍摄时，最开始记住舞蹈动作就很辛苦了，但是在多次的重复后有了自信，变得很快就能记住」
她极大地改变了自己，她说支持她的果然还是饭们。「我在握手会和SNS上坦诚地说出，和发表出自己的想法。我想在总选举上报答支持我的大家」
译 / 谜之少女字幕组

让人莫名感兴趣的蘑菇头
第9届AKB48选拔总选举@冲绳 NGT48 Pick-up Girl①
日刊体育新潟版，在总选举上也全力应援NGT48。从本周开始，面向第9届AKB48选拔总选举（6月17日、冲绳·丰崎美丽SUN海滩），用6篇连载「选拔总选举NGT48 Pick-up Girl」进行每周1人的，对瞩目成员的介绍。第1篇是以「蘑菇头」为特征，在团体第一首原创曲「Max朱鹭315号」中担任Center的高倉萌香（16）。以初中2年级的年少之龄加入，与压力战斗着向前赶超的高倉，讲述了如今的想法。【松尾幸之介】
——今年的这个季节也到来了。对总选举率直的干劲是
高倉　去年没能入圈，自己也感受到了危机感，也觉得对不起为我应援的饭们，今年想留下些结果。我虽然不擅长与人竞争，但还是想在这里留下结果为今后打下基础。我觉得不能松懈果然还是很重要的，妈妈也跟我说「要怀着感谢的心情」。任何事都不是理所应当的，握手会也是先有工作人员在才能办成。光凭我们的力量绝对是不行的，而是在很多人的支持下才能进行现在的活动，所以想对任何事都怀着感谢的心情去认真面对。
——跟去年相比的变化是
高倉　现在觉得不必做得完美。去年被选作「Max朱鹭315号」的Center，感到很吃力。对所有事情都太过于追求结果，跟周围人比较后消沉的时候也有过，但是今年不会那样，打算以自己的风格去享受。不需要和谁去比较，以自己的风格，以自己的速度。希望通过像这样踏实的努力，能够获得成长。
——加入时还带着孩子气的高倉桑，今年春天开始也是高中生了
高倉　因为成了高中生，就打算努力学习。因为高中的考试有不及格，所以为了不要不及格，在每个休息日都在写上课的笔记。虽然会攒特别多，不过通过在家里学习、向老师提问，在自主地学习。加入NGT48马上就要2年了，能坚持到现在，是因为有各种各样人的支持。成员的帮助啊，快乐啊，NGT的活动，教给我了很多感情。我觉得这些是在从团体毕业后也能派上用场的经验。
——还曾经说过因为加入了NGT48「自由没有了」
高倉　虽然不能做一些平常的事情了让我非常难过，但是像这样生活转变了180度，感到自己成长了，所以觉得加入太好了。我把初中生活的一半以上都奉献给了NGT。按理说要是觉得不想干了，应该马上就放弃了。能走到现在，是因为我喜欢才一路坚持了过来。
——休息日在做什么
高倉　我是想过普通生活的类型。要是休息的话就会在出去玩之前，回老家。因为我非常喜欢家。因为平时都很忙，所以在悠闲度过。
——第2次的总选举在冲绳举办。期待在冲绳的「蘑菇头旋风」
高倉　出演歌唱节目之类的时候会有很多人留意「那个蘑菇头的孩子，是谁呢？」，所以也有能被人马上记住的时候。希望在冲绳也能被很多人记住呢。
高倉萌香（Takakura Moeka）
2001年（平13）4月23日，于新潟县上越市出生。爱称「蘑菇头」。AKB48 Group的年轻成员所构成的小分队「虫笼」成员。在NGT48第一首原创曲「Max朱鹭315号」担任了Center。特技是钢琴。憧憬的女演员是广濑丝丝。喜欢的食物是香菇。158cm。O型。
译 / 谜之少女字幕组

以上转自微博：高仓萌香应援会~

后排广告：想支持萌香的小伙伴，可加应援群咨询投票事宜，提供票码自投~
欢迎加入高倉萌香应援会，群号码：536397826

自顶~希望大家温柔注视哇~

楼主好人医生平安

感谢聚聚搬运

感谢up分享～

这小孩可爱无敌的，可是作为官推不出的成绩的话，年纪小会很不信的，乐乐也是如此……

后排卖安利