恶搞龙珠吧 关注:110贴子:11,203
  • 9回复贴,共1

哪来的自信认为不懂日语也能做汉化?

只看楼主收藏回复

你这家伙是在小瞧译者吗


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2017-05-22 11:00回复
    没错


    IP属地:河南来自iPhone客户端2楼2017-05-22 22:02
    收起回复
      A:说真的,这种破机翻还好意思发,不知道是哪来的勇气。塞式翻译+看图说话好歹也比码上一坨狗屁不通的汉字好啊。另外我不是伸手党,我也是做汉化的,道德斗士请回。
      B:说真的,也不知道你哪来勇气来发表评论,翻译的人不是什么汉化,既不怎么日语也不会镶字,只是喜欢这部漫画的吧友看没人翻就放在吧里给吧友,不是给你这种满嘴米田共的垃圾看的,做汉化的我倒是认识不少,像你这种垃圾我还是第一次看的,老实说你比伸手党和催更党更加让人恶心


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2017-05-22 23:33
      收起回复
        不考虑读者的个汉不过是自我满足罢了


        IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2017-05-22 23:36
        回复