【转贴嘉译ＢＬＯＧ文章】岁末了，忙碌但很充实

    前不久，在《蜗居》的拍摄空档去《超市》友情客串了一把。平时很少触及喜剧题材的我，感到《超市》这部电影题材和拍摄手法的确不同以往，就连拍摄场地都很有意思。全体演员都在实景搭的仿真超市中表演，说它仿真还不够准确，其实就是为戏搭建的真正超市，无论多小的道具都是货真价实的，很想多描述一下，但因为跟片方签了保密协议就不多透露其细节了吧。引用一句片方的宣传语就是：“一个超市，一个夜晚，一群非主流人物，一个充满了喜剧与悬念的雷人故事。”

    之后马上回到《蜗居》继续拍摄剩下的部分。在短时间内，结束喜剧再跳回到稍带悲情的正剧中，从一个角色抽离再融入另一个角色，作为演员我早已习以为常。整整一年都像这样一部戏接一部戏地忙着，只希望我塑造的每个人物都是鲜活的、真实的、让观众喜爱的，这样的忙碌让我感到充实和快乐。