赛博朋克吧 关注:18,428贴子:30,251
  • 8回复贴,共1

赛博朋克中的垃圾:破碎的后人类社会

只看楼主收藏回复

这是我的写作课的论文,因为是APA格式,而且引用了很多Cyberpunk作品,就先不翻成中文了.寒假有空再翻译吧.


1楼2008-12-14 05:44回复
    Junk in Cyberpunk:
    The Coming of a Trashed Post-human Age
    Prior to the Cyberpunk genre, science fictions envisioned a future with flying cars, robot butlers or pistols shooting laser beams. However, none of the cool stuff promised to us in the 1950s sci-fi tradition came true. The streamline style utopian future became known in the sci-fi community as the “the future that never was” (Gibson, 2003b, p. 29). The downfall of streamline tradition was that it failed to see the society as a complex system but as the playground of technology. In the 1980s, a more sinister sci-fi genre was born that put the futuristic predictions in the social and technological changes of global society based on the self-interest of today. It was named Cyberpunk. Cyberpunk is brutally realistic and reflective of our social situation rather than our technological one. It presents a dark future we are heading toward.
    Cyberpunk can be classified as a sub-genre of dystopian fictions, but usually features impotent or indifferent governments rather than totalitarian ones. The rotten societies, filled with junk, overran with crimes, were corrupted by commerce and technology, not by conspiracy but by inevitability. Cyberpunk is a symbol of the up-coming age of post-human society, a society operating on greed and self-denial, a society less human but more recognizably the world of today.
    The universal feature of Cyberpunk is junk. Junk has such a potent position in Cyberpunk fictions that it held many names such as kipple and gomi. Junk is the waste of human activities, the residual of consumed resources. But junk still remains as undesirable material even though it yields certain mutual dependencies with the society. Junk in Cyberpunk is not all physical. It represents all things that are rejected by humans, things like idealistic principles and human nature. Junk is a fictional element that reflects many unseen problems of today.


    2楼2008-12-14 05:44
    回复
      第二段不让发
      http://hi.baidu.com/wachowski/blog/item/ac70b21bac689a1e8618bfc7.html


      3楼2008-12-14 05:51
      回复
        杂物在美国就是好


        IP属地:山东4楼2008-12-14 09:44
        回复
          哎,等放假我再看


          5楼2008-12-14 10:07
          回复
            sorry,楼主,拜读大作,本来只是给几个哥们搜集点资料,但转而一想楼主如果有空可以指正未能领会的中心思想,所以脑子一热就发了所谓译文,如有错误冒犯,可以删除。


            IP属地:江苏来自手机贴吧7楼2015-03-24 00:28
            回复
              我一个朋友在翻译蒙娜丽莎超速档,找机会复制些发上来分享。


              IP属地:江苏来自手机贴吧8楼2015-03-24 00:45
              回复
                受教了                                  天是灰色海是蓝  夏天取火冬天暖
                 鱼会淹死也能飞  草能参天云会碎    怨不得人  怨得不到的人
                  


                IP属地:四川来自Android客户端9楼2015-05-24 17:05
                回复
                  赛博朋克在美国是不是知道的人多一些?


                  10楼2015-06-26 22:08
                  回复