据说还珠三开拍时，曾有两千多人应聘小燕子，而最终这一角色花落黄奕，则归功于“李玉湖”，因为琼瑶看了《上错花轿嫁对郎》的片花后，觉得李玉湖和小燕子的人设有相似之处，所以选定黄奕出演小燕子。
我认为两个角色有相通之处，但更多的是不同：
玉湖，真正的人如其名——“佳人如玉”，黄奕的玉湖，珍珠步摇、轻纱披帛、刺绣罗衫，宛若工笔画里走出的古典仕女。看过上错的小说，里面简单写了玉湖的家世，一介武夫的女儿，母亲早逝，父亲嗜钱如命，所以玉湖虽有亲人，却无亲情，自小在没有温暖和母爱的环境中长大，造就了她独立坚强的性格。影视剧中，玉湖在花样年华被迫嫁给与自家怀有宿怨的袁大将军，还被传言克死了几任妻子。玉湖的婚姻从起初看并没有幸福的因素，偏偏一场大雨，使玉湖上错了花轿，从此一入齐府深似海。齐老太君虽是女流之辈，却是齐府的实际当家人，这位太婆婆不知玉湖是假新娘，对这位花模样样、玉精神的孙媳，还是很满意和倚重的，希望她将来为自己分担家里和商行的事情，好接继自己的掌门之位。
齐公子对这个明眸如水、绿鬓如云的“妻子”，大有一见钟情之意，得知她并非杜冰雁小姐后，不但不拆穿，还处处回护她，玉湖真是不幸中的万幸，因为错上花轿，嫁着了一位如意郎君。然而齐府内部也是尔虞我诈，玉湖胸无点墨，却能玩转齐府，又有丈夫的帮衬、协助，在其间周旋也算“游刃有余”，玉湖所表现出的胆识、魄力和机智，令人拍手称快，可见，玉湖的情商是相当高的，远胜“一根筋”的小燕子。几次“小试牛刀”，正是玉湖日后治理家业的彩排，不难看出玉湖日后的生活堪称幸福美满，和深爱自己的丈夫在齐府逍遥自在。
小燕子也是孤女，但她有柳青、柳红、紫薇这样亲如手足的生死朋友。阴差阳错当了格格后，以天仙之姿、娇憨之态，赢得五阿哥的倾心恋慕，排除一切阻扰，娶得美人归。只是小燕子却无玉湖那样的好运，玉湖的太婆婆起初误以为她是冰雁，故而喜欢她，后来身世拆穿后，太君早已从心底接纳并认可了这位孙媳，加上玉湖已怀了齐家的骨肉，身价更是不同凡响，太君顺水推舟，一家其乐融融。
小燕子由始至终都没有得到太婆婆的认可，加上两次流产，更引发了太婆婆的不满和厌弃。幸而小燕子是天生的乐天派，否则在皇宫的日子真不知怎么难熬呢。和玉湖相同的是，小燕子也有一个对自己宠爱无比的丈夫，虽然嫁的是最是无情帝王家，但丈夫却是无情之家的有情人，还有皇阿玛撑腰，身边又有紫薇、晴儿这样的好姐妹，婚后的几年，小燕子可说是亲情、爱情、友情大丰收，可惜好景不长，随着箫剑身世的曝光，原本平静美好的生活尽被打破，知画的介入，搅乱了小燕子的生活和爱情，虽然五阿哥始终情有独钟，可知画耍弄的手段、伎俩还是有意无意地伤害、刺激着小燕子，小燕子陷入了从未有过的绝望和失意中，失去了和皇阿玛的父女情，跟丈夫的爱情也不再如当初那般“纯粹无瑕”。
知画的步步为营，太后的软硬兼施，丈夫的左右为难，皇阿玛的心存芥蒂，简直要把小燕子逼入绝境。倘若小燕子有玉湖的情商，大概局面会好一些。正如皇后所说“皇宫里的女人是人间最惨痛的悲剧”，嫁入皇宫，荣耀背后竟是不为人知的辛酸。然而小燕子又是万幸的，丈夫最终舍弃皇宫，跟她归隐山林，行医济世、生儿育女，过着神仙眷属的生活，“江山如画，怎敌你笑靥如花？”
玉湖错嫁齐公子是“厮配得才貌仙郎”，小燕子和永琪是“一生一代一双人”，两对都是花好月圆，“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”。
我认为两个角色有相通之处，但更多的是不同：
玉湖，真正的人如其名——“佳人如玉”，黄奕的玉湖，珍珠步摇、轻纱披帛、刺绣罗衫，宛若工笔画里走出的古典仕女。看过上错的小说，里面简单写了玉湖的家世，一介武夫的女儿，母亲早逝，父亲嗜钱如命，所以玉湖虽有亲人，却无亲情，自小在没有温暖和母爱的环境中长大，造就了她独立坚强的性格。影视剧中，玉湖在花样年华被迫嫁给与自家怀有宿怨的袁大将军，还被传言克死了几任妻子。玉湖的婚姻从起初看并没有幸福的因素，偏偏一场大雨，使玉湖上错了花轿，从此一入齐府深似海。齐老太君虽是女流之辈，却是齐府的实际当家人，这位太婆婆不知玉湖是假新娘，对这位花模样样、玉精神的孙媳，还是很满意和倚重的，希望她将来为自己分担家里和商行的事情，好接继自己的掌门之位。
齐公子对这个明眸如水、绿鬓如云的“妻子”，大有一见钟情之意，得知她并非杜冰雁小姐后，不但不拆穿，还处处回护她，玉湖真是不幸中的万幸，因为错上花轿，嫁着了一位如意郎君。然而齐府内部也是尔虞我诈，玉湖胸无点墨，却能玩转齐府，又有丈夫的帮衬、协助，在其间周旋也算“游刃有余”，玉湖所表现出的胆识、魄力和机智，令人拍手称快，可见，玉湖的情商是相当高的，远胜“一根筋”的小燕子。几次“小试牛刀”，正是玉湖日后治理家业的彩排，不难看出玉湖日后的生活堪称幸福美满，和深爱自己的丈夫在齐府逍遥自在。
小燕子也是孤女，但她有柳青、柳红、紫薇这样亲如手足的生死朋友。阴差阳错当了格格后，以天仙之姿、娇憨之态，赢得五阿哥的倾心恋慕，排除一切阻扰，娶得美人归。只是小燕子却无玉湖那样的好运，玉湖的太婆婆起初误以为她是冰雁，故而喜欢她，后来身世拆穿后，太君早已从心底接纳并认可了这位孙媳，加上玉湖已怀了齐家的骨肉，身价更是不同凡响，太君顺水推舟，一家其乐融融。
小燕子由始至终都没有得到太婆婆的认可，加上两次流产，更引发了太婆婆的不满和厌弃。幸而小燕子是天生的乐天派，否则在皇宫的日子真不知怎么难熬呢。和玉湖相同的是，小燕子也有一个对自己宠爱无比的丈夫，虽然嫁的是最是无情帝王家，但丈夫却是无情之家的有情人，还有皇阿玛撑腰，身边又有紫薇、晴儿这样的好姐妹，婚后的几年，小燕子可说是亲情、爱情、友情大丰收，可惜好景不长，随着箫剑身世的曝光，原本平静美好的生活尽被打破，知画的介入，搅乱了小燕子的生活和爱情，虽然五阿哥始终情有独钟，可知画耍弄的手段、伎俩还是有意无意地伤害、刺激着小燕子，小燕子陷入了从未有过的绝望和失意中，失去了和皇阿玛的父女情，跟丈夫的爱情也不再如当初那般“纯粹无瑕”。
知画的步步为营，太后的软硬兼施，丈夫的左右为难，皇阿玛的心存芥蒂，简直要把小燕子逼入绝境。倘若小燕子有玉湖的情商，大概局面会好一些。正如皇后所说“皇宫里的女人是人间最惨痛的悲剧”，嫁入皇宫，荣耀背后竟是不为人知的辛酸。然而小燕子又是万幸的，丈夫最终舍弃皇宫，跟她归隐山林，行医济世、生儿育女，过着神仙眷属的生活，“江山如画，怎敌你笑靥如花？”
玉湖错嫁齐公子是“厮配得才貌仙郎”，小燕子和永琪是“一生一代一双人”，两对都是花好月圆，“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”。
