荒巻美咲 5/31 21:59
最終ベルが鳴る公演ありがとうございました＾＾
最终钟鸣公演谢谢大家＾＾
そして、速報80位！
然后、速报80位！
速報に初めて呼んで頂きました！
我第一次在速报时被叫到名字啦！
速報までの短い期間で投票してくださったみなさん、
本当にありがとうございますm(_ _)m
在速报开始前、这么短的时间内为我投了票的各位、
真的非常谢谢你们m(_ _)m
私のためにこんなに頑張ってくださるみなさんがいて、幸せです。
有为了我如此努力的大家在、真的很幸福。
呼ばれたいな、っていう気持ちはいっぱいだったけど、まさか呼ばれるなんて思ってなかったから、とても嬉しい反面、正直、戸惑いもあります。
想被叫到名字啊、虽然这样的心情很强烈、但因为我没想到真的会被叫到名字、所以与高兴相反、说实话、感觉很不知所措。
去年までと違った雰囲気を味わっています。
体会到了和去年不一样的氛围。
本番ランクインできる可能性が少しでも確実に上がってる事、みなさんと自分が去年までとなにか違う事。
像是正式的时候入圈的可能性稍微上升了这件事、还有大家和我跟去年不一样了这件事。
速報で呼んで頂いたけれど、正直不安でいっぱいです。
虽然在速报上被叫到了、但真的非常不安。
でも美咲にはみなさんがついています。
但是美咲有大家在。
お互いを信じて、みなさんと私で支えあって本番まで頑張りましょう＾＾
让我们互相信任、互相支持、一起努力到最后的正式决战吧 ＾＾
まだまだ上を目指せる事が分かったからには頑張らないと！
现在我知道了自己还有上升的空间、不加油不行啦！
じゃあねっ♪♪
再会啦♪♪
最終ベルが鳴る公演ありがとうございました＾＾
最终钟鸣公演谢谢大家＾＾
そして、速報80位！
然后、速报80位！
速報に初めて呼んで頂きました！
我第一次在速报时被叫到名字啦！
速報までの短い期間で投票してくださったみなさん、
本当にありがとうございますm(_ _)m
在速报开始前、这么短的时间内为我投了票的各位、
真的非常谢谢你们m(_ _)m
私のためにこんなに頑張ってくださるみなさんがいて、幸せです。
有为了我如此努力的大家在、真的很幸福。
呼ばれたいな、っていう気持ちはいっぱいだったけど、まさか呼ばれるなんて思ってなかったから、とても嬉しい反面、正直、戸惑いもあります。
想被叫到名字啊、虽然这样的心情很强烈、但因为我没想到真的会被叫到名字、所以与高兴相反、说实话、感觉很不知所措。
去年までと違った雰囲気を味わっています。
体会到了和去年不一样的氛围。
本番ランクインできる可能性が少しでも確実に上がってる事、みなさんと自分が去年までとなにか違う事。
像是正式的时候入圈的可能性稍微上升了这件事、还有大家和我跟去年不一样了这件事。
速報で呼んで頂いたけれど、正直不安でいっぱいです。
虽然在速报上被叫到了、但真的非常不安。
でも美咲にはみなさんがついています。
但是美咲有大家在。
お互いを信じて、みなさんと私で支えあって本番まで頑張りましょう＾＾
让我们互相信任、互相支持、一起努力到最后的正式决战吧 ＾＾
まだまだ上を目指せる事が分かったからには頑張らないと！
现在我知道了自己还有上升的空间、不加油不行啦！
じゃあねっ♪♪
再会啦♪♪
