转生奇谭吧 关注:7,294贴子:6,428

最終話「ネクストライフ」(下一個生活)

只看楼主收藏回复


本篇最後一話了,話說為何把ネクストライフ(Next Life)譯作轉生奇譚這名字呢


IP属地:中国香港1楼2017-06-01 15:53回复
    最終話「ネクストライフ」(下一個生活)
    馬里烏斯在夢中與奈亞拉托提普戰鬥期間,復興的準備也有進展。
    實際上給予指示的人們仍健在,是不幸中之大幸。
    「這還是剛剛開始呢。佐菲她們也在工作,但阿烏拉妮斯她們不合作……」
    洛維薩說到一半就停了,像是期待什麼一樣的眼神。
    馬里烏斯看出來了,對阿烏拉妮斯說話。
    「合作一起做吧」
    「嘸?我破壞很拿手,但要建設就不擅長了」
    不能引以為傲的事還挺起胸膛說的女魔王讓人苦笑,但也不能老是笑。
    「那裡也可以啊,去破壞那些會妨礙復興的東西吧」
    「我們也是做著這些事」
    從旁插嘴的是佐菲,愛露與艾露也點頭。
    她們的尾巴,看起來想要讚揚般在擺動著。
    「這樣嗎?謝謝。佐菲,愛露,艾露也是很好的召喚獸」
    馬里烏斯那樣慰勞的話,三個淫魔高興地擺動耳朵和尾巴。
    這種時候,不可以省略名字的。
    一旦被省略的話,她們就會覺得「不公平」而鬧起來。
    (女人也很麻煩呢)
    馬里烏斯也不能說出口的真心話。
    「借一步說話可以嗎?」
    芭拉在那裡舉手請求發言許可。
    「怎麼了?」
    「反正要請阿烏拉妮斯她們幫助,希望能對怪物們那邊想辦法。不知是失去住處還是沒有食物嗎,怪物總是不絕的到村落來鬧事。佐菲她們有在驅走著,但也成為復興的巨大障礙」
    馬里烏斯瞪大眼睛,詢問佐菲。
    「有那麼多嗎?」
    「是」
    對問題立即回答。
    「我在的地方就沒問題,但我一人不能確實守護整個自治領……」
    抱歉的表情作出說明。
    耳朵和尾巴像無精打采一樣地垂下。
    馬里烏斯望著阿烏拉妮斯。
    「拜託阿烏拉妮斯妳們對怪物們統一。與人類友好相處」
    「唔?即使牠們也是為生存而拼命的啊」
    阿烏拉妮斯的反應很冷淡。
    為了生存而掙扎,這樣的行為是不想否定的。
    「不,不是說要牠們死,只是說想與人類建立更好的關係。還是一定要以人類為餌食嗎?」
    「唔—」
    阿烏拉妮斯沉思,然後看索菲亞。
    「有不吃人就不能活下去的傢伙嗎?」
    「不。雖是有愛吃人類之輩,但沒有除了人以外不吃其他的怪物」
    「那樣就可以」
    對阿烏拉妮斯來說,為了生存而襲擊人類的行為是理所當然,也不打算偏袒人類。
    可是,若不襲擊人類也能活下去的話另當別論。
    「稍微去做一下吧。告訴牠們不襲擊人類就行了吧?」
    阿烏拉妮斯一邊笑著一邊嘎巴嘎巴地活動雙手。
    「啊啊」
    馬里烏斯點頭的話阿烏拉妮斯從房間出去。
    應該說是美麗中帶著兇猛的形容恰好,看到那樣子的人們不禁同情怪物了。
    「不要做太多監視」
    索菲亞預先這樣說明才出去,但也認為這是正確的。
    「如果對人類多管閒事的話,我就做他的對手!」
    據說阿烏拉妮斯的那個宣言,讓托利安多大陸的東邊一半轟動起來了。
    俗語說的「阿烏拉妮斯宣言」。
    聽到的怪物,知道說話的是阿烏拉妮斯,陷入了大混亂。
    「怎、怎麼辦呢?」
    「偷偷襲擊嗎?」
    「如果敗露會被殺的」
    阿烏拉妮斯的事,很多的怪物也知道。
    最強的魔王,無法理解的災難。
    在他們看來,與阿烏拉妮斯為敵與襲擊人類的價值不對等。
    但是,並不是全部的怪物也是那樣想。
    「阿烏拉妮斯好像是不會欺負弱者的吧?這樣可以嗎?」
    也有那樣斷言的人。
    是悄悄地還生存的魔人。
    對阿烏拉妮斯的說話也一笑置之那樣的魔人。
    「確實我不記得有欺侮弱者」
    但是繼續。
    「可是對於會踩死面前的蟲子是無法避免的」
    也就是說,違犯自己意志的蟲子會踩破的宣言。
    「阿烏拉妮斯什麼的有多少斤兩!」
    一個魔人那樣叫喊後,接著也有數個繼續說的魔人。
    他們是從其他的大陸轉移過來,沒有見過阿烏拉妮斯的人們,因此魯莽了。
    阿烏拉妮斯看到那樣也不採取迎擊的姿勢。
    「啊啊?」
    只是包含殺氣地瞪著而已。
    「噫」
    那些魔人們停止突進,腳軟了。
    「啊哈哈哈」
    而且全身顫抖,眼淚和糞尿流下來暈倒。
    看到那樣子的其他怪物們,也沒嘲笑難看的魔人們。
    對阿烏拉妮斯的殺氣吃不消,接連出現暈倒的人,根本談不上要笑話了。
    「你們要向我突擊之類,還早了五千萬年」
    「是,是的」
    少數沒暈倒的人們,拼命點頭。
    他們也浮現眼淚,糞尿也流著,但這樣的事怎樣都好。
    總之一心要解除阿烏拉妮斯的憤怒。
    「轉告其他的傢伙。不聽我話的傢伙,我會親自去殺了他」
    「是,是的」
    這樣悲劇總算迴避了。
    只是,發生了惡臭在周圍一帶瀰漫這樣另外的悲劇
    「阿烏拉妮斯生氣了,只是以臭就了結不就好了嗎?」
    馬里烏斯那樣說的話誰都無法反駁。
    大家也理解到只是差一步就成為大陸存亡的危機。
    只是向馬里烏斯提出「請好好地用項圈管制阿烏拉妮斯」這個請求紛紛來到也是事實。
    「不會光是吵鬧了不就是已進步了嗎?」
    對馬里烏斯的說話索菲亞和愛麗絲也點頭同意。
    「要是比起以前,大陸應該已有幾成消失了吧」
    「阿烏拉妮斯大人,學會了忍耐」
    「總覺得無法接受!?」
    被表揚了阿烏拉妮斯,沒有感受到被讚賞。
    馬里烏斯接近她,溫柔地撫摸她的頭。
    「不,謝謝妳忍耐了哦。多虧你得救了」
    那樣微笑。
    「噢啊。如果明白就行了」
    阿烏拉妮斯臉頰通紅,小聲地回答了。
    「馬里烏斯是很會玩弄女性的男人呢」
    「是啊。因為是玩弄女性的男人,所以很好地掌握著後宮吧」
    「為什麼會變成了那樣的!?」
    馬里烏斯呼喊。
    當然二人是戲弄著他,馬里烏斯也明白這件事。
    由於馬里烏斯的活躍,托利安多大陸的復興迅速地有進展。
    其原因是,
    「哎呀,因為打倒神,所以神的力量好像到手了」
    就是這個托邦自治領的主人。
    雖然還不習慣而難以控制,但是如果使用神的力量就會給整個大陸帶來好的影響。
    「這個就是神的力量嗎……」
    堤達羅斯消滅的時候,影響也一口氣地消失了的感覺。
    並非理論性的東西,而是感覺性的東西。
    知道馬里烏斯連神之力也得到手的人們,也已經是一切都已放棄一樣的表情接受了。
    最例外的是
    「能與神戰鬥嗎?很期待呢!」
    也有高興地雙眼放光的人。
    那就是名為阿烏拉妮斯,大概全人類也知道的吧。
    最強最惡,災厄的魔王這個稱呼而聞名的的阿烏拉妮斯,其恐怖的傳說由於與馬里烏斯相識的事而迎接終結。
    「意外地懂事呢」
    「如果與強的傢伙戰鬥好像就會滿足」
    「其實很喜歡乾淨,不厭其煩做著掃除」
    這樣的情報開始傳出。
    因為來源是托邦自治領,所以宣傳的聲音也很大,但阿烏拉妮斯本人也證明那是事實。
    「如果戰鬥的對象是有趣的傢伙,好像就會因此而滿足」
    這樣的評價成為了一個結論。
    阿烏拉妮斯與馬里烏斯一起,和邪神堤達羅斯戰鬥的事也有很大影響。
    多虧這樣她是邪神的尖兵這樣的事被否定了。
    不僅如此,因馬里烏斯的請求,強行要求統一魔物與人類的共存。
    當然,因為阿烏拉妮斯是與恐怖共存,所以問題仍堆積如山。
    但是儘管如此,從神的束縛中解放出來的世界,開始向共存而動了。
    討伐邪神二年後,托邦自治領改名為托邦王國了。
    然後馬里烏斯作為第一代國王即位。
    除了被稱為「討伐邪神的帝王」人類最強的王馬里烏斯以外,還有最強的魔王阿烏拉妮斯,比得上魔王的索菲亞,愛麗絲,佐菲,人類歷史上最強國家的誕生。
    但是,不知是否反映第一代國王的人品,托邦王國絕對沒有進行侵略行為。
    成為從托利安多大陸驅除戰爭,和平象徵的存在。
    「國王陛下—」
    馬里烏斯外出時孩子們也會帶著笑容揮手,大人們高興地鞠躬。
    晴朗的天空,能看到紅色的太陽精神地照耀大地。
    奈亞拉托提普的力量雖然並沒有消滅,青色的太陽沒有再升起來了。
    月亮也只有一個,是馬里烏斯所熟悉的形狀。
    最初害怕的人們如今也在逐漸的恢復。
    那是信賴馬里烏斯的證據,自知著也感到有了責任。
    (不努力不行了啊)
    馬里烏斯决心不再吊兒郎當。
    在後世中,這個時代被稱為人魔共存的時代(下一個生活),這只是剛剛拉開帷幕。


    IP属地:中国香港2楼2017-06-01 15:54
    回复
      完結撒花


      IP属地:中国香港3楼2017-06-01 15:55
      回复
        完结撒花,翻译君这一年辛苦了


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2017-06-01 16:06
        收起回复
          想不到我還能活着看到今天的翻譯


          IP属地:英国来自Android客户端6楼2017-06-01 20:19
          回复
            感謝翻譯
            沒想到還有機會看到這作品的翻譯到如此地步
            番外有打算翻嗎


            IP属地:中国台湾7楼2017-06-01 20:39
            回复
              完結撒花~~感謝翻譯君一直以來的辛勞


              来自Android客户端8楼2017-06-01 20:45
              回复
                完结撒花,番外有空翻翻就好了,不用像之前连续更新


                IP属地:广东来自手机贴吧9楼2017-06-01 23:07
                回复
                  非常感谢翻译君!一直以来辛苦了!


                  IP属地:北京来自Android客户端10楼2017-06-01 23:47
                  回复
                    完结撒花,感谢楼主的辛勤劳动,请问这是这小说的全部了吗


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2017-06-01 23:50
                    回复
                      撒花撒花感谢翻译大大


                      IP属地:上海来自Android客户端12楼2017-06-02 00:19
                      回复
                        居然完结了╭(°A°`)╮


                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2017-06-02 01:36
                        收起回复
                          完結撒花,真是感動


                          来自Android客户端14楼2017-06-02 08:47
                          回复
                            恭贺完结!辛苦了。


                            IP属地:重庆来自Android客户端15楼2017-06-02 23:50
                            回复