郭永章吧 关注：1,488贴子：3,189
- 19回复贴，共1页
郭老师唱意：山西胡侃砖对山东张大侃说：“张玉皇看我的鸿福大啦，他叫这 谁知道磕头认到我跟前，我本是老天爷的他干爹，你看我体面也不体面？”。张大侃说：“谁知道他（老天爷）认个干爷爷在身前，我是他嘞一个干爷爷，你看我体面也不体面！”
张大侃他往下讲，谁知道胡侃砖听到这里不耐烦。你看呐，我说我是老天爷哩他干爹，谁知道我是个重孙籽带身边。。。。
由郭老师唱词可以知道：张大侃是张玉皇的爷爷，胡侃砖是张玉皇他干爹，按照逻辑张大侃比胡侃砖高一个辈分，称不上是重孙子关系。
正确唱词应该是：山西胡侃砖山东张大侃说：“张玉皇看我的鸿福大，，他叫我磕头人到他跟前，老天爷本是我干爹，你看我体面也不体面？”（好像在哪个视频中听到过郭老师这样正确得唱）老天爷是胡侃砖他干爹，张大侃是老天爷的爷爷，按照这个逻辑胡侃才是”我是个重孙籽带身边。。。”
恰恰唱错的一句台词，也造就了《最爱》电影的不拘一格，胆大不羁的风格（“我本是老天爷的他干爹，你看我体面也不体面”贯穿整个电影）
（这只能代表自己的一点见解，没有攻击之意，请吧友一块讨论，谢谢！！）
张大侃他往下讲，谁知道胡侃砖听到这里不耐烦。你看呐，我说我是老天爷哩他干爹，谁知道我是个重孙籽带身边。。。。
由郭老师唱词可以知道：张大侃是张玉皇的爷爷，胡侃砖是张玉皇他干爹，按照逻辑张大侃比胡侃砖高一个辈分，称不上是重孙子关系。
正确唱词应该是：山西胡侃砖山东张大侃说：“张玉皇看我的鸿福大，，他叫我磕头人到他跟前，老天爷本是我干爹，你看我体面也不体面？”（好像在哪个视频中听到过郭老师这样正确得唱）老天爷是胡侃砖他干爹，张大侃是老天爷的爷爷，按照这个逻辑胡侃才是”我是个重孙籽带身边。。。”
恰恰唱错的一句台词，也造就了《最爱》电影的不拘一格，胆大不羁的风格（“我本是老天爷的他干爹，你看我体面也不体面”贯穿整个电影）
（这只能代表自己的一点见解，没有攻击之意，请吧友一块讨论，谢谢！！）
http://baidu.ku6.com/watch/07870449352587236150.html?fr=ps_ala11&wd=%BA%D3%C4%CF%D7%B9%D7%D3%B4%B5%C5%A3这个视频唱的应该是正确的，“他叫我磕头认到他跟前，老天爷本是俺干爹，你看我体面不体面”
