罗杰拖着笨重的行李箱，沿着V州洒满阳光的海岸慢慢走着。
他曾风光一时，是人们口中所谓的“金融大鳄”，然而在两个月前的那场危机中，他不幸破产了。
虽然剩下的财产和过去比不过是九牛一毛，然而在普通人眼里，他依然是个了不起的富豪。
罗杰苦笑着想，自己是个既贫穷又富有的人。

“嗨，老兄！”前面一个皮肤黝黑的中年男人向他招手。
噢，是阿奇，天哪，他变化真大。
几天前，罗杰接到了阿奇的电话，请他回家乡的小镇，一起经营捕鲸公司。这个提议让灰心丧气的罗杰又燃起了希望，为什么不试试呢？
两个男人拥抱了一下，罗杰闻到阿奇身上因常年出海而留下的咸涩味道，心情顿时轻快许多。
阿奇接过他的行李：“高兴起来，伙计，破产没什么大不了，跟我一起干一番大事业吧！”
罗杰不好意思地笑笑：“老兄，你拥有V州最大的单船捕鲸公司，或许我真该向你讨教下经营之道。”

顶

罗杰收回思绪，靠着捕鲸船的栏杆，目光定格在远处若隐若现的海岸线上。
加入阿奇的公司已经几个月了，一切都异乎寻常的顺利，倒让他有些不习惯起来。
阿奇拿了两瓶啤酒，递给他一瓶：“想什么呢？”
“只是回忆旧事罢了，还记得我们当年的‘蓝鲸俱乐部’吗？”
“当然。那时我们痴迷一切关于海洋和鲸类的东西，你、我、科林、马克西姆，我们还许下约定，要一起捕到世界上最大的蓝鲸呢。”阿奇喝了口酒，回忆道：“可惜后来你考上大学去了首府，咱们就不怎么联系啦。”
罗杰有些愧疚：“是啊，倒是你们几个，都在捕鲸行业里做的不错……可惜，科林和马克西姆都不在了。”
阿奇没有说话。
罗杰终于忍不住问道：“我说，科林和马克西姆是怎么死的？”
阿奇盯着海面：“三年前，科林出了车祸，不治身亡。去年，马克西姆远洋作业时遇到风暴，他被风浪卷进了海里……”。
罗杰拍拍阿奇的肩膀以示安慰。

阿奇转过头来望着他，眼里散发着狂热的自信：“你知道吗，这么多年来，我捕过灰鲸、座头鲸、抹香鲸，就是没捕到过蓝鲸。但我发誓早晚有一天，一定要猎到这种世界上最大的动物！这是我这辈子最渴望的事情，也是我们曾经共同的梦想，不是吗？”
“你可以的，”罗杰坚定地说：“瞧瞧你的船，你有最好的探鲸仪和捕鲸炮，还有什么事情是你做不到的呢？”
“不是‘我’，是‘我们’。”阿奇向他露齿一笑。

“老板！探鲸仪有反应了！是个大家伙！”船舱里传来工人兴奋的声音。
阿奇眼睛一亮，立刻向驾驶室跑去。
驾驶室里，仪器上显示出一片巨大的灰色阴影，看形状和大小，必定是一头成年蓝鲸。阿奇激动又冷静地指挥着船员，让船接近那片阴影，同时调整着捕猎的最佳角度。

终于，十几分钟后，一切准备就绪。阿奇拉着罗杰：“走，咱们到甲板上去看，这可是难得的大场面！”
两人到船头附近的捕鲸炮台，天很蓝，海面平静，水鸟在天空盘旋，阳光有些耀眼。不远处蔚蓝的海面下已经可以看到一片巨大的阴影。
那是蓝鲸。
海洋中最大的动物。
罗杰望向那门捕鲸炮，不久后它会射出一枚强劲的炮弹，射中鲸体，括头在鲸鱼体内炸裂，括爪伸开，牢牢卡住，鲸鱼只能拖着捕鲸船挣扎逃跑，最后力竭死亡。
鲜血会染红这片海域。
罗杰忽然想起阿奇对自己说过的话：“知道为什么每年的这两个月捕猎蓝鲸吗？因为这个时节食物匮乏，蓝鲸处境困难，不得不来到陌生的近海，而在不熟悉的地方，它们是最容易猎杀的。”
不知为什么，罗杰有些同情起那头蓝鲸来，他转过身，望向阿奇。

然而对着他的，却是一把黑黢黢的手枪枪口。
罗杰因震惊而无法思考，几秒钟后才反应过来：“阿奇？！你疯了？快把那该死的枪放下！”
阿奇平静地说：“不，我没疯。这一切不过是我的计划，亲爱的朋友。”
“什么？！”
“公司飞速发展，我需要大量资金，你虽然破产了，可依然富得流油，所以成了我最好的目标。何况因为该死的信任，你竟然没签合同就向我注资了。”阿奇冷冷一笑，“今天过后，一切都将是我的，至于你，不过是另一起失足落海事件罢了。”
“难道说……科林和马克西姆……”罗杰不可置信地叫道。

阿奇上前一步，嘴角带着丝微笑，“记得吗？我跟你说过，我这辈子，一定要捕到最大的蓝鲸。”
砰！
枪声和炮声同时响起。
海面上传来了两只蓝鲸的悲鸣。

赞个！

【文评】
这个翻译腔就非常非常重了。不仅是译制片的言语翻译腔，还有一些三流翻译的外国小说中时常流露出的语法翻译腔。就是用英文语法的写作习惯来代入中文写作。这是糟糕翻译容易给文学爱好者留下的一个难看的伤疤。建议就是以后在选择阅读文学作品的时候一定要选择有知名度的翻译，也不是说非要选择蔡元培那样把外语翻译成文言文的，只是你一定要小心地分辨他们的语法习惯。
然后矫正方法：多关注华语文坛。其实我们本土的文学小说水平也是非常高的，我非常喜欢的小说家就有毕飞宇、韩松、徐则臣、田耳、陈应松，还有之前看见有吧友特别喜欢的迟子建，哦漏了莫言，因为他名声太大我觉得自己不用安利，他的文也很棒。
至于剧情来说，很有西部文感觉，浮于表面性格不深入的主角，被队友背叛的经典套路，一般如果再有篇幅后半段会洗白，然后回归友情主线。这个梗有点老。
不过叙述非常非常流畅，可以看到作者的努力。还有评了那么多文真是小天使啊~关注一下我的其他回复，来加入我们文评团吧，笔芯。
以上
仓仓仓

谢谢点评，因为非常喜欢英国文学，我阅读面确实只局限于英国的小说了。因为捕鲸这种活动国内是违法的，背景只好放在国外，所以就有意识地模仿国外的小说，可能模仿还是不成功吧。但是限于自己的水平，我又担心用中国人的语言习惯去写外国人的故事，可能会更加四不像。。。