有没有dalao可以帮忙翻译一句话……谢谢！【西班牙语吧】

西班牙语吧关注：201,379贴子：608,559

这句话是El amor nace del deseo repentino de hacer eterno lo pasajero.
机翻的太不准了……
谢谢各位dalao！感激不尽！

送TA礼物

1楼2017-06-08 15:25回复

日久生情不如一见钟情

来自iPhone客户端2楼2017-06-08 19:24

应该是这样的意思：爱情始于突然的欲望，却将短暂变成永恒
楼上的翻的有点远

IP属地:浙江

来自手机贴吧5楼2017-06-09 17:12

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴