根据你的检查结果看，子宫有点偏大，子宫内膜增厚，在子宫层探及大小约3cm左右的肌瘤，左侧见一个约4cm左右的囊肿，性质考虑卵巢巧克力囊肿。子宫增大，内膜增厚，子宫腺肌症有待进一步排查，卵巢巧克力囊肿，有待进一步确诊。就你爱人目前这种情况，个人建议暂时可以尝试中医中药保守治疗尝试看看的。
卵巢巧克力囊肿是比较麻烦的疾病，手术后容易反复发作的，中医治疗的疗效不是很稳定的。建议暂时尝试治疗，再次复查诊断。