对轻文的翻译绝望了，DKI居然成了DK-，真是服了【三坪房间的侵略者吧】

三坪房间的侵略者吧关注：28,979贴子：681,314

我最终决定还是和原文对着看，最后觉得看翻译比看原文还恶心

送TA礼物

IP属地:北京

1楼2017-06-12 17:05回复

轻文是自己找人翻的还是直接拿台版的？

IP属地:河北

来自Android客户端2楼2017-06-13 00:24

收起回复

2025-04-05 18:58广告

所以我选择台版，有能力我会去啃日版

IP属地:广东

3楼2017-06-15 18:05

有能力买断版权却这么些翻译……

IP属地:山西

来自Android客户端4楼2017-06-18 02:44

错字一堆，整的语句都不通顺。

IP属地:安徽

5楼2017-07-05 11:20

不开玩笑，人在翻译三坪文本时，san值与时间流逝会以反相关关系变动，变动速度则与时间流逝呈正相关。随着时间推移，大多数人都出现了烦躁，恶心，视力、认知能力、语言组织能力的下降。某些不幸的例子中，这种负面影响在接触文本3小时后即开始显现，并持续了数周才渐渐消除，所以大家要理解，理解....

来自iPhone客户端6楼2017-07-05 12:29

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴