被Sebb回复了，他问我问题不知怎么回答QAQ【sebasdion吧】

sebasdion吧关注：1,016贴子：898

我不可能真的把“蛇精病”翻译成“Neuropathy （神经病）”吧？？？？这要怎么翻译啊QAQ

送TA礼物

1楼2017-06-14 02:03回复

Fxcking crazy guys

来自iPhone客户端2楼2017-06-15 08:42

收起回复

露珠后来怎么回的啊，表示好奇。感觉他们那边的神经病好像没有我们这边这样有开玩笑的说别人的意思，好像就是单纯地说别人真的是神经病那种（个人感觉），因为从来没听过他们说别人是神经病。

IP属地:浙江

3楼2017-08-04 20:08

收起回复

那你就换成crazy一类的词

来自iPhone客户端5楼2017-08-17 00:32

b站上转了一个sebb名为学中文什么的视频，里面那个蛇经病天团是不是楼主你？是的话你不止被翻牌回复了，还在视频里被翻牌了，又一次

IP属地:甘肃

来自手机贴吧7楼2017-10-03 15:41

收起回复

他们好像是自己说是snakes

来自iPhone客户端8楼2017-11-06 11:11

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴