【KING OF POP】世界三大公益歌曲~！

曲名：heal the world 歌手：Michael Jackson 专辑：dangerous 



There’s a place in your heart 在你心中有个地方， 

And I know that it is love 我知道那里充满了爱。 

And this place could be 这个地方会比明天更灿烂。 

Much brighter than tomorrow 

And if you really try 如果你真的努力过， 

You’ll find there’s no need to cry 你会发觉不必哭泣。 

In this place you’ll feel 在这个地方， 

There’s no hurt or sorrow 你感觉不到伤痛或烦忧。 

There are ways to get there 到那个地方的方法很多， 

If you care enough for the living 如果你真心关怀生者， 

Make a little space 营造一些空间。 

Make a better place... 创造一个更美好的地方... 

Heal the world 拯救这世界， 

Make it a better place 让它变得更好， 

For you and for me and the entire human race 为你、为我，为了全人类。 

There are people dying 不断有人死去， 

If you care enough for the living 如果你真心关怀生者， 

Make a better place for you and for me 为你，为我，创造一个更美好的世界。 

If you want to know why 如果你想知道缘由， 

There’s a love that cannot lie 因为爱不会说谎。 

Love is strong 爱是坚强的， 

It only cares of joyful giving 爱就是心甘情愿的奉献。 

If we try 若我们用心去尝试， 

We shall see 我们就会明白， 

In this bliss 只要心里有爱， 

We cannot feel fear or dread 我们就感受不到恐惧与忧虑。 

We stop existing 我们不再只是活着， 

And start living 而是真正开始生活。 

Then it feels that always 那爱的感觉将持续下去。 

Love’s enough for us growing 爱让我们不断成长， 

So make a better world 去创造一个更美好的世界， 

Make a better world... 去创造一个更美好的世界... 

Heal the world 拯救这世界， 

Make it a better place 让它变得更好， 

For you and for me and the entire human race 为你、为我，为了全人类。 

There are people dying 不断有人死去， 

If you care enough for the living 如果你真心关怀生者， 

Make a better place for you and for me 为你，为我，创造一个更美好的世界。 

And the dream we were conceived in 我们心中的梦想， 

Will reveal a joyful face 让我们露出笑脸。 

And the world we once believed in 我们曾经信赖的世界， 

Will shine again in grace 会再次闪烁祥和的光芒。 

Then why do we keep strangling life 那么我们为何仍在扼杀生命， 

Wound this earth 伤害地球， 

Crucify its soul 扼杀它的灵魂？ 

Though it’s plain to see 虽然这很容易明白， 

This world is heavenly be God’s glow 这世界天生就是上帝的荣光。 

We could fly so high 我们可以在高空飞翔 

Let our spirits never die 让我们的精神不灭 

In my heart I feel you are all my brothers 在我心中，你我都是兄弟 

Create a world with no fear 共同创造一个没有恐惧的世界 

Together we’ll cry happy tears 我们一起流下喜悦的泪水 

See the nations turn their swords into plowshares 看到许多国家把刀剑变成了犁耙。 

Heal the world 拯救这世界， 

Make it a better place 让它变得更好， 

For you and for me and the entire human race 为你、为我，为了全人类。 

There are people dying 不断有人死去， 

If you care enough for the living 如果你真心关怀生者， 

Make a better place for you and for me 为你，为我，创造一个更美好的世界。 

... ... 

You and for me 为你为我 

You and for me 为你为我 

You and for me 为你为我

Earth Song 地球之歌 

演唱：Michael Jackson 

What about sunrise 日出呢 
What about rain 雨呢 
What about all the things 还有你说过 
That you said we were to gain... 我们会得到的一切呢...... 
What about killing fields 土地在减少呢 
Is there a time 有没有结束的时候 
what about the things 还有你说过 
That you said was yours and mine... 属于你和我的一切呢...... 
Did you ever stop to notice 你是不是忘了 
All the blood we've shed before 我们曾挥洒下的血汗 
Did you ever stop to notice 你有没有看到 
The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪海岸在哭泣 
Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊-------- 
What have we done to the world 我们对世界做错了什么 
Look what we've done 看看我们做错了什么吧 
What about all the peace 还有你向独子许诺过的 
That you pledge your only son... 一切和平呢 
What about flowering fields 鲜花遍布的田野呢 
Is there a time 有没有结束的时候 
What about all the dreams 还有你说过 
That you said was yours and mine... 属于你和我的所有梦想呢 
Did you ever stop to notice 你是不是忘了 
All the children dead from war 战争中死去的那些孩子 
Did you ever stop to notice 你有没有看到 
The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪海岸在哭泣 
Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊----------- 
I used to dream 我曾经梦想 
I used to glance beyond the stars 我曾经遥望群星之上 
Now I don't know where we are 如今不知我们身在何方Althouge I know we've drifted for 尽管我明白我们漂泊了太远 
Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊----------- 
Hey,what about yesterday (what about us) 嘿,昨天呢(我们呢) 
What about the seas (what about us) 海洋呢 
The heavens are falling down (what about us) 天堂跌落 
I can't even breathe (what about us) 我不能呼吸 
What about the bleeding Earth (what about us) 流血的地球呢 
Can't we feel its wounds (what about us) 我们难道不能感受到它的伤痕 
What about nature'worth (ooo,ooo) 宝贵的自然呢 
It's our planet's womb (what about us) 那是我们地球的孕育地 
What about animals (what about us) 动物呢 
We've turned kingdoms to dust (what about us) 我们把他们的王国化为灰烬 
What about elephants (what about us) 大象呢 
Have we lost their trust (what about us) 我们是不是已失去它们的信任 
What about crying whales (what about us) 鲸鱼呢 
We're ravaging the seas (what about us) 我们污染了海洋 
What about forest trails (ooo,ooo) 森林小径呢 
Burnt despite our please (what about us) 给我们违心的烧毁了 
What about the holy land (what about us) 神圣的土地呢 
Tron apart by creed (what about us) 被四分五裂了 
What about the common man (what about us) 普通人呢 
Can't we set him free (what about us) 我们可以给予他自由吗 
What about children dying (what about us) 奄奄一息的孩子呢 
Can't you hear them cry (what about us) 你有没有听到他们的哭声 
Where did we go wrong (ooo,ooo) 我们走错了何方 
Someone tell me why (what about us) 有没有人告诉我原因 
What about babies (what about us) 婴儿呢 
What about the days (what about us) 岁月呢 
What about all their joy (what about us) 他们所有的欢乐呢 
What about the man (what about us) 人类呢 
What about the crying man (what about us) 哭喊的人们呢 
What about Abraham (what about us) 亚伯拉罕呢 
What about death again (ooo,ooo) 再问一次,死亡呢 
Do we give a damn 我们有没有注意 
Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊----------

We are the World 
英文歌词: 
We Are The World 

Written by Michael Jackson and Lionel Richie 

There comes a time when we heed a certain call 
When the world must come together as one 
There are people dying 
And it's time to lend a hand to life, 
The greatest gift of all 

We can go on pretending day by day 
That someone, somewhere will soon make a change 
We are all a part of God's great big family 
And the truth you know love is all we need 

We are the world 
We are the children 
We are the ones who make a brighter day 
So let's start giving 
There's a choice we're making 
We're saving our own lives 
It's true we'll make a better day 
Just you and me 

Send them your heart so they'll know that someone cares 
And their lives will be stronger and free 
As God has shown us by turning stones to bread 
So we all must lend a helping hand 

We are the world 
We are the children 
We are the ones who make a brighter day 
So let's start giving 
There's a choice we're making 
We're saving our own lives 
It's true we'll make a better day 
Just you and me 

Michael - When you're down and out 
Michael - There seems no hope at all 
But if you just believe there's no way we can fall 
Let us realize that a change can only come 
When we stand together as one 

-We are the world 
-We are the children 
-We are the ones who make a brighter day 
-So let's start giving 
-There's a choice we're making 
-We're saving our own lives 
-It's true we'll make a better day 
-Just you and me 
(Repeat to fade) 

中文版: 
爱 
点一盏灯 把温暖传给每个人 
这土地有你 才能够叫我们 
我们心都善良(心都善良) 
不忍心谁受伤 
伸出手 不求回报的快乐 

打开心门(打开心门) 
给予真爱和心疼 
关於爱 才会拥有得更完整 
相信有股坚强 
它来自心深处 
是爸爸妈妈给我们最好的礼物 

We are the world(We are the world) 
We are the children(We are the children) 
你是我的兄弟和姊妹 是爱的世界 
生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美 
珍惜身边你所爱的 Just You and Me 

把手敞开 让需要爱的都进来 
诚挚说 不会孤单一起走 
这份爱是永恒 他来自心深处 
是爸爸妈妈给我们最好的礼物 
We are the world(We are the world) 
We are the children(We are the children)你是我的兄弟姊妹 是爱的世界 
生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美 
珍惜身边你所爱的 Just You and Me 

不要小看自己渺小的力量 
你的双手可以拯救无数的希望 
人生充满无奈 勇敢面对著未来 
不要怕 这里有我有你还有爱 

We are the world(We are the world) 
We are the children(We are the children) 
你是我的兄弟和姊妹 是爱的世界 
生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美 
珍惜身边你所爱的 You and Me 

We are the world(We are the world) 
We are the children(We are the children) 
你是我的兄弟和姊妹 是爱的世界 
生命像花和蝴蝶 
相互依偎才会美 
珍惜身边你所爱的 You and Me 

粤语版: 
爱 
献出爱心 谁愿见这不幸 
真心爱 实践四海一心 
在这天地内 充满磁心慰问 
伤痛 谁也动了侧隐 

献出爱心 全力挽这灾难 
急需以信心爱心支撑 
让爱心做旗舰 
冲破阻隔界限 
苦痛 谁也愿意分担 

不分远近 不分富或贫 
分担责任 同情共慰问 
正因我亦是人 
为救急 为活命 
将爱心送赠 
此际愿世上每颗心都靠近 

不要叹息 求尽你每人一份力 
悲伤 更应学会珍惜 
是爱心动力 小我也是显出魄力 
今天安泰惟盼 学会感激 

不分远近 不分富或贫 
分担责任 同情共慰问 
正因我亦是人 
为救急 为活命 
将爱心送赠 
此际愿世上每颗心都靠近 

毒难照应 每颗心尽全力 
默默磅暖意 爱心应是无敌 
珍惜生命力 衰伤添新价值 
今天以诚意共创造新绩 

不分远近 不分富或贫 
分担责任 同情共慰问 
正因我亦是人 
为救急 为活命 
将爱心送赠 
此际愿世上每颗心都靠近

dddddddddddddddddddddd

怎么沉下去了~�

呵呵,帮顶.
顺便说一下,We are the world都收入进大学英语课本了,讲到那一课时,很是激动.

其实我觉得MAN IN THE MIRROR也很不错.

当然，这三首歌曲都是既神奇又伟大

我在把这个帖子顶上来,觉得总结的很好的.

黯然神伤

一路走好！

走好

一路走好，献上我的纪念。

先留言再看帖