奏多：我那所高中的学生大部分是优等生和有钱的少爷们，虽然几乎没有什么对身体造成伤害的事，但却经常会在东西丢失的时候怪罪到我头上，然后就是无视或者吐唾沫什么的，比在中学时候遇到的事情更加...无聊，真是幼稚的行为。
夕月：奏多桑...
奏多：夕月，你不用这样。我又没有受伤，身体也健康得很。
夕月：心灵也是吗？心灵上的伤害治愈了吗？就算身体的伤好了，可是心灵上的伤...我想肯定一生都无法愈合。我想就算能够装作忘记，但其实却一直盘踞在心底。为什么心灵上的伤肉眼看不见呢？明明如果是肉眼能够看见的伤口，那么大家就会担心，就会明白伤口有多深。明明就算肉眼看不见，又不代表对方没有受到伤害。

夕月：在小的时候我也没有少经历过同学的欺负，那种半嘲弄的行为实际上会深深地伤害心灵。

奏多：夕月，不管伤口看得见看不见，依然会有人能够若无其事地伤害他人。
夕月：呃？！
奏多：根本不去了解别人的心情和人格，只是单凭自己的本意活着，然后伤害他人，有时甚至连亲人都会伤害。人类是无聊的生物，没有价值的、软弱、傲慢的生物，我一直都是这样认为的。所以欺负什么的都能够忍受，因为从一开始就没有期待过什么，所以也没有因为同学那样的行为而绝望。因为我认为人类就是那样的生物。人类什么的......
夕月：奏多桑...
奏多：可是呢，夕月，自从遇见你后，我那样的想法稍稍有了改变。
夕月：呃？
奏多：我父亲的手段很过分的事，你也听说过吧？完全不留情面地对我施暴，被朝阳院领走的那天，他也在我身体上那些看不见的地方也留下了许多瘀青。然后被眼尖的你看见了。
夕月：我吗？
奏多：是哦，你看着我手腕上的瘀伤，问我痛吗？所以我就回答说：这样的伤一点也不痛。然后你就把小手放在我的胸口附近说：痛痛飞走~！一遍又一遍。

奏多：真不可思议。到底为什么这孩子要这样做？而这样的孩子也是肿着眼睛，于是我知道他刚刚才哭过。但就算如此却还是会去关心别人的事情。我因为不明白这细小动作的意味而呆立，然后不知道为何，眼泪流了下来。

奏多：你大概不记得了吧~！不过不管怎样，从那以后渐渐地觉得也许对未来呀人类呀抱有一点希望也不是什么坏事。
夕月：奏多桑...

夕月：原来我做过这样的事。虽然不记得，但是像这样把我的事情记在心里，真得很高兴！

奏多：但是就算如此，到现在我依然不是那么喜欢人类。性情也不好...大概这种态度也将此（不喜欢人类）传达给了周围的人吧！
夕月：...怎么会......
奏多：抱歉，不应该说这些的。虽说担心夕月的事情，可是你大概不需要这样的担心。你将来肯定会遇上很多朋友和知音的，嗯，我保证！
夕月：奏多桑...

夕月：这样的奏多桑的表情显得寂寞是错觉吗？到底是什么原因我并不知道，但是似乎奏多桑会就这样离开一般......

夕月：奏多桑！我...我喜欢奏多桑！
奏多：夕月？
夕月：我一直觉得通过自己的努力，开拓自己道路的奏多桑非常厉害！所以...想要进入奏多桑毕业的高中，想要进入相同的大学，但是...只有我一个的话，这是难以实现的目标，所以...所以...所以...从今往后也能一直作为我的目标吗？从今以后也一直在我的身边......我希望能够一直和奏多桑一起！
奏多：夕月......谢谢，夕月。
夕月：奏多桑...
奏多：但是...抱歉，你的愿望大概无法实现了。
夕月：呃？！奏多桑！奏多桑！
奏多：再见，夕月。
夕月：奏多桑，你要去哪里？奏多桑......奏多桑，你在哪里？为什么要说再见？奏多桑~！

鲁卡：夕月......
夕月：啊......
鲁卡：你没事吧，夕月？
夕月：啊...鲁卡...
鲁卡：做恶梦了吧。梦见了不好的事情吗？
夕月：啊，原来如此，刚才那是...梦。

夕月：不，中途以前的确是一年前和奏多桑说过的话。

夕月：没什么，我没事。比起这个，鲁卡，你一直陪在我身边吗？
鲁卡：是关于若宫奏多的梦吗？
夕月：呃？！
鲁卡：你喊了他的名字。
夕月：呃？！奏多桑的名字......
鲁卡：夕月，为什么无论什么都想要一个人承担？你以为我是为了什么而在这里的？
夕月：呃？！抱歉......（我心碎了...T.T）
鲁卡：夕月！
夕月：鲁卡，我是个骗子。明明是我说的想要一直在一起，但是为什么会变成现在这样呢？为什么？......
鲁卡：很痛苦吧？就算说不要责备自己，你现在也没有办法做到。但是这绝对不是你一个人的错。明白吗？这并不是哪个一人个人的错误。
夕月：鲁卡...

夕月：鲁卡安抚肩膀的手很温柔，话语渗入了心底。

鲁卡：想哭就哭吧！戒之手他们不在这里。你一直在忍耐着不哭出来吧？我会在这里，一直在你的身边。

鲁卡：现在就尽情地哭吧！天亮的时候，你又会笑着出现在大家的面前吧？所以至少现在...只是现在......

辛苦了~！顶~！！

话说石田那里的笑，我也觉得很阴森。。。。汗

啊啊夕月的哭声！！好萌。。。。。。。。�

于是，其实这贴没被吞的…�

我好像没有对这方面的抵触的……全盘接受~

= =|||正在听，直接泪奔了- -|||太虐�

因为过很一段时间才吐出来，所以怕他吞了所以重发~


于是乐乐，你能够明白人家翻译时的痛苦吧？那样仔细地一遍遍听下来，泪 T.T

不管奏多到底有多大的隐情和无奈，都不想把夕月交给他~

翡冷殿辛苦了鸟~~~
加精!华丽地加精!!!!-0-

坐下来慢慢看,果然现成的翻译是最美的!!!=V=

兔子的哭声是萌系的.
同为萌系哭声的还有野岛弟弟.
不知各位爱妃的感觉是否同在下一样??0_0

谢谢LZ，要我自己听，只能听个大概啊~~翻译和码字辛苦了。
这段听得人还真是很伤感~

谢谢~某只这种日语白痴的话自己听的话怎么都只能听个大概的说~听完这个之后跑去听爱俺，结果听秋罗的哭声完全就没有感觉了~