急求各位大神帮忙翻译一句话

“新的工作和责任，压力会很大希望您能坚持把公司发扬光大。”
这句话日语应该怎么翻译？谢谢大家了！谢谢！🙏

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2017-06-18 18:01回复

新しい仕事と責任で、それ相応の圧力もさぞ相当なものでしょうと存じますが、どうか今後ともこの会社がますます隆昌になられますようご頑張りよろしくお願い致します。

来自Android客户端2楼2017-06-18 18:42

新い仕事や責任で，圧力がとても大くするはずであるに違いないが，会社を大いに発揚するのを固守することができてほしいです
因新的工作和责任，无疑压力会很大，所以请您能坚持把公司发扬光大

3楼2017-06-18 19:38

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴