海伦眼睛不好。过去她一直戴着一副眼镜。可是自从有了男朋友之后，海伦不再戴眼镜了。
　　她母亲很奇怪，问她为什么不戴眼镜。
　　她说：“噢，妈妈。吉姆觉得我不戴眼镜更漂亮；同时，这样我也可以觉得他好看些。”


　　加利米安老爹和老伴谈起他们的青年时代。对遥远过去的回忆使他们激动不已，于是他们决定象年轻时做的那样，定了个到河边约会的日子。
　　届时，老爹采集了鲜花，来到河边等待。而老太太却觉得叫人看见太难为情。加利米安老爹空等一场，只有回家。他看到老伴盖着羊皮袄躺在床上。
　　老爹嚷起来了：“你怎么敢失约呢？”
　　老太太把脸埋在枕头里，羞怯地说：“妈妈不让我去。”


　　又一次把睡觉前爱折腾的小儿子抱上床后，我可再没有那份耐心了。一听到他又叫“妈妈”时，我就立即大叫起来：“你要是再叫一声‘妈妈’，我非给你一巴掌不可！”这一叫他不出声了。可是我刚坐下，他又小声细气地说：“格林太太，我能喝点水吗？”


　　历史老师给学生们讲古代罗马人为了成为一名好战士锻炼身体的故事。
　　老师：在罗马有一条很宽的河流。罗马人为了锻炼身体,每天都在河里游泳。有一个人，每天在吃早饭以前，都要横渡这条河三次。
　　一个女学生听到这里，大声笑了起来。
　　老师（生气地）：你笑什么？我的话有什么可笑的。
　　学生：老师，他为什么不横渡四次？他的衣服还在河对岸呀！


　　一位正在巡视果园的农民，在一棵苹果树上发现一个小男孩。
　　“好小子！”他喊了起来，“你瞧着，我去叫你爸爸来！”
　　小男孩抬头看着树上边叫道：“爸爸，有一位先生要找你说话。”


　　“今晚，我建议你们观看月食。”一位天文老师对全班同学说。
　　“几频道？”一个学生问。


　　一个年轻的农学院毕业生对一个农场主说：“你的种植方法实在是太陈旧了!如果你能从那棵树收获十磅苹果，我就会感到惊讶。”
　　“如果是这样，我也会吃惊的”农场主答道，“因为它是一棵梨树。”


　　给教堂画壁画的画家把小天使画成了六个指头。
　　“您什么时候见过六个指头的天使?”牧师气愤地说。
　　“没见过，”画家回答，“但是您见过五个指头的天使吗?”


　　神甫问小男孩：“你晚上睡觉以前有没有念祷文？”
　　“没有，都是妈妈替我念的。”
　　“她说些什么？”
　　“感谢上帝，你终于肯上床了！”


　　电视上正播放美国动画片《米老鼠和唐老鸭》。我家5岁的侄儿时常被逗得咯咯大笑。可他并不懂英文，他怎么会看到如此开心呢？
　　“你知道它们说些什么？”我好奇地问。
　　“我怎么可能听懂鸭子的话呢？”他极不耐烦地回敬了一句。


　　有一位职员生性怠惰，上班时到处闲逛，把老板惹火了。
　　“我从来没有见过像你这样懒的人，你一个月都做不满一天的工作。”老板怒气冲冲地说，“你自己想一想，公司雇你这样的人有什么好处？”
　　职员低头想了一会儿，回答说：“当我去度假时，不需要别人来顶替我的工作。”