我对这个翻译非常不满意！英文原文是【Unesh, Criosphinx Sovereign】，Criosphinx是埃及神话中的羊面狮身兽，翻译成羊面是可以接受的，比如日文的翻译就是【羊頭スフィンクスの君主、アネシ】，sphinx这个词是要单列的。我个人觉得羊面史芬斯或者羊头史芬斯还都可以接受，不过简化成羊芬斯就有点不像话了！