先来一张熊本会场的照片

千樱寮翻译组出品 转载请致坛子申请 请勿随意转载 
坛子的地址：http://chibap.uu1001.com/ 


翻译：Willful 


因为来自日饭的bo 
故内容有点零散 


18号熊本Party的曲目 

第一场：对不起，Juliet 
第二场：小姐抱抱 

接下来是第两场的时候P的打招呼哦~~ 

P「大家好，我是大家的医生哦！有什么地方不舒服吗？有不舒服的地方也不要紧哦~我会马上帮大家治好的」 
会场「Kya~~~~」 

～MC～ 
小山「那么，大家很想知道（我们）私下的时候会做什么吧？」 
会场「想知道！」 
结果shige就回应着tego的话题（汗） 
这两个人暂时就一直进行着游戏厅和足球的话题 

然后~在安静下来了之后，P突然用很大的声音说着。 

P「啊—看！就因为说着游戏厅的话题，那个人就去了洗手间了啊」←P一边说着一边用手指着会场的右侧，阻止了那两人的暴走。 

Shige「那么，山下君呢？」 
P「我最近和小山一起去了卡拉OK，顺便一起吃了饭」 
小山「对呢，吃饭 卡拉OK 吃饭 （笑）」 
Shige「诶？两个人去唱歌吗？」 
P「是啊！」 
shige「那，那个[嘴唇]也会做啦？」 
P「那个是我们两个一起做的！」 

（这里的[嘴唇]是指shige在I.ZU.NA.I.ZU.KI里的经典动作囧） 

接着，对着虽然还有没有问过（这个问题）的人，但已经想要结束（这个话题）的小山~ 
P「等等，还有没被问到过周末的时候会干什么的人呢」←在MC中看上去好像没怎么在听，其实很认真地在听的P。 

然后呢，最开始的安可曲是 
NewS日本和WeeeeK 

二度的安可曲是 
赤脚的辛德瑞拉男孩和大声喊的 喜欢Bye！ 
好像只有P一个人是光着上半身的呢 

然后呢，NewS的成员们在最后的时候，和比第一次安可的时候更烦人地催促退场的广播对战着。 

「再一次！再一次！」会场充斥着这样的叫喊。 

会场「Kya~~~~~~~~~~~~~」 

竟然，P只身一人光着上半身在舞台上出现了~~ 

面朝观众席，很有礼貌地低着头，好像在说着什么 
大概是「谢谢！」吧

17日熊本Party REPO 

熊本Party也结束了呢 

～自我介绍～ 
P「好久不见了。我是山下智久。来到了熊本，真的是很开心。把烦恼的事情全部忘记，一起开心起来吧！」 
很漂亮地低着头打着招呼的样子。 
P「喜欢我们吗？」（会场尖叫） 
P「我们也喜欢！」（会场尖叫） 
P「非常感谢！」[←注，此句为现今流行的省略语] 

～MC～ 
说着熊本话的话题，对关于女生要对男生说很重要的事情的时候，会怎么说？的问题，在会场询问，结果三三两两地回来了。 

P 说着像是「Bye Bye」，「喜欢Bye」之类的 
（诶？觉得很可疑 看着P的成员） 
P 「不，我是真的这么觉得的哦（笑）」 
（故意地一句话一句话悠闲地说着的P^^） 

安可有两次，后面那次大概是因为经过的比较长，穿着浴衣的tego，massu，shige。 
有点笨笨的P，是红色内裤。 

P好像是一边揉着T恤，一边出来的。 
「真的是非常感谢大家」 
小山「因为现在开始要去洗澡了，真的很抱歉啊~~」 

P把手上的T恤扔了出去，做着可爱的告别仪式。 
从礼开始，到礼结束（笑）[这里的礼是指行礼之类的很礼貌的动作]

熊本的曲目，手越这次的solo曲目也是ケセナイ，小山P的银座狂想曲也复活了 

熊本MC 

名字的话题 

小山「小亮的名字不觉得很豪华吗？」 
P「就好像用锦[也就是华丽的绸缎]装饰着一样呢」 
亮「还没有装饰起来呢」 
P「我的话就只是住在山下而已啊，绝对」 
増田「我的话就像是稻田增大了的感觉啊……」 


说起来小亮是熊本出生呢 
好像有不少姓锦户的人来了呢 

对了对了，山下君 
好像不想和小山的山混在一起呢。笑 
明明是共有的嘛。小山P 


昨天只有一次公演 

两次的安可是打招呼 

手越竟然穿着浴袍！！ 
小山P的两人好像都是上半身裸呢 
小亮则穿着运动中裤？ 
shige増田是普通的巡回T恤。 



想起了广岛站的时候 
小亮穿了小山的演出服（奇怪的上下花纹。笑）出来的时候。 
广岛的时候还有手越的时装展示（？）呢。笑。 


山下君也披露了私服